ماریا ایزابل سانچز وگارا نویسندهٔ اسپانیایی، مدیر خلاق و خالق مجموعهٔ جهانی «انسانهای کوچک، آرزوهای بزرگ» است. او در بارسلونا بزرگ شد، حدود بیست سال در تبلیغات کار کرد و در ۲۰۱۲ نخستین کتابش را با پسانداز شخصی منتشر کرد. تولد خواهرزادههای دوقلویش، آلبا و کلودیا، جرقهٔ مجموعهای شد که نخست در ۲۰۱۴ با نام Pequeña & GRANDE در اسپانیا منتشر شد و اکنون به بیش از چهل زبان ترجمه شده و بیش از چهارده میلیون نسخه فروش داشته است. تاریخ دقیق تولد، نام والدین، همسر و فرزندان او در منابع رسمی منتخب منتشر نشدهاند؛ صفحه این اطلاعات را حدس نمیزند.
María Isabel Sánchez Vegara is a Spanish children’s writer, creative director and creator of the internationally successful Little People, BIG DREAMS series. She grew up in Barcelona, worked in advertising for roughly two decades, and used much of her savings to self-publish her first book in 2012. The birth of her twin nieces Alba and Claudia inspired the first Pequeña & GRANDE title in 2014. The series has since appeared in more than forty languages and sold over fourteen million copies. The selected official sources do not publish her exact birth date, parents, spouse or children, so none is invented.
1 کتاب مرتبط در سایت ثبت شده است.
María Isabel Sánchez Vegara؛ صورت دارای نشانههای درست اسپانیایی.
بارسلونا، اسپانیا؛ رشد در دههٔ ۱۹۷۰.
حدود بیست سال نویسندگی تبلیغاتی و مدیریت خلاق.
۲۰۱۲؛ با استفاده از بخش بزرگی از پسانداز شخصی.
تولد خواهرزادههای دوقلو، آلبا و کلودیا.
۲۰۱۴ در اسپانیا با نام Pequeña & GRANDE.
بیش از ۱۴ میلیون نسخه و ترجمه به بیش از ۴۰ زبان بر پایهٔ وبسایت رسمی مجموعه.
نویسندهٔ «زاها حدید»؛ آسون آمار تصویرگر و لیلی گلستان مترجم فارسی است.
تاریخ دقیق تولد، والدین، همسر و فرزندان در منابع رسمی منتخب ثبت نشدهاند.
پرترهٔ رسمی وجود دارد، اما مجوز بازنشر آن روشن نیست و استفاده نشده است.
رشد در بارسلونا و شکلگیری علاقه به شعر و داستان.
فعالیت حرفهای در تبلیغات، نویسندگی و مدیریت خلاق.
خودانتشاری نخستین کتاب با سرمایهٔ شخصی.
انتشار نخستین Pequeña & GRANDE، هدیهای که برای خواهرزادههای دوقلو شکل گرفته بود.
گسترش نسخهٔ انگلیسی مجموعه با نام Little People, BIG DREAMS.
عبور مجموعه از ۱۴ میلیون نسخه و بیش از ۴۰ زبان.
ماریا ایزابل سانچز وگارا در بارسلونا به دنیا آمد و در دههٔ ۱۹۷۰ همانجا بزرگ شد. وبسایت رسمی مجموعه میگوید قهرمانان کودکیاش پیپی جوراببلند، مومو و تینکربل بودند و به شاعر اسپانیایی گلوریا فوئرتس علاقهٔ ویژه داشت. رؤیای شاعرشدن زود شکل گرفت، اما رسیدن به نشر کودک نزدیک به چهار دهه طول کشید.
او پیش از کتاب کودک حدود بیست سال در صنعت تبلیغات کار کرد و در آژانسهای بزرگ از نویسندگی تبلیغاتی به مدیریت خلاق رسید. این سابقه در ساختار کتابهایش دیده میشود: هر عنوان باید زندگیای پیچیده را با چند صحنهٔ دقیق، زبان کوتاه و هویت بصری روشن برای کودک قابلفهم کند.
در ۲۰۱۲ بخش بزرگی از پساندازش را صرف خودانتشاری نخستین کتاب کرد. منبع رسمی مجموعه این تصمیم را نقطهٔ تبدیل رؤیای دیرینه به کار واقعی میداند. مسیر او نمونهای جالب از موفقیت فوری نیست؛ نزدیک به دو دهه تجربهٔ حرفهای و سپس پذیرفتن ریسک مالی شخصی پشت آغاز کار نویسندگی قرار داشت.
تولد خواهرزادههای دوقلویش، آلبا و کلودیا، او را به جستوجوی زندگینامههای تصویری دربارهٔ زنان واقعی واداشت. وقتی کتاب مناسب پیدا نکرد، خودش هدیهای برای آنها نوشت. نتیجه در ۲۰۱۴ در اسپانیا با نام Pequeña & GRANDE منتشر شد و هستهٔ مجموعهٔ Little People, BIG DREAMS شد.
عنوانهای نخست بیشتر دربارهٔ زنان جسور و خلاق بودند. مجموعه بعدتر مردان، دانشمندان، ورزشکاران، هنرمندان، کنشگران و چهرههای فرهنگ عامه را نیز دربر گرفت. الگوی روایی ثابت است: هر فرد بزرگ روزی کودکی با تجربهها، مانعها و رؤیاهای مشخص بوده است. هدف رسمی مجموعه تقویت همدلی و امکان تصور آیندههای متفاوت برای کودک است.
وبسایت رسمی مجموعه فروش بیش از چهارده میلیون نسخه و ترجمه به بیش از چهل زبان را ثبت میکند. وگارا با تصویرگران متفاوت برای هر زندگی کار میکند و جهت خلاق مجموعه را نگه میدارد. این همکاری سبب شده شخصیت بصری هر جلد عوض شود، بیآنکه معماری کلی مجموعه از بین برود.
«زاها حدید» یکی از زندگینامههای این مجموعه است. وگارا نویسنده، آسون آمار تصویرگر، لیلی گلستان مترجم فارسی و بهاره حجتی ویراستار فارسی نسخهٔ نشر گهگاهاند. صفحهٔ آلفبا نام مجموعه را برای معرفی و جستوجو نگه میدارد، اما عنوان دقیق بازار را به «زاها حدید» محدود میکند.
منابع رسمی محل رشد، پیشینهٔ تبلیغات، خواهرزادهها و مسیر نشر را توضیح میدهند، اما تاریخ دقیق تولد، والدین، همسر یا فرزندان او را منتشر نکردهاند. پرترهٔ رسمی در وبسایت ناشر دیده میشود، ولی مجوز بازنشر آن روشن نیست؛ بنابراین عکس بدون اجازه کپی نشده است.
No account yet?
Create an Account