پونه ایرانیPouneh Irani

نویسندهAuthor

پونه ایرانی نویسندهٔ مشترک کتاب «نامه‌های عاشقانه و منظومه‌ی عین‌القضات و عشق» است. فهرست‌های کتاب‌شناختی نام او را کنار عباس معروفی ثبت می‌کنند و معرفی ساختار کتاب توضیح می‌دهد که نوشته‌های او با حروف باریک‌تر از قطعه‌های معروفی متمایز شده‌اند. منابع عمومی معتبر، زندگی‌نامه‌ای کامل شامل تاریخ و محل تولد، والدین، تحصیلات، همسر یا فرزندان او منتشر نکرده‌اند. این صفحه نقش ادبی مستند او را دقیق نشان می‌دهد و جای خالی منابع را با اطلاعات حدسی یا عکس فرد دیگری پر نمی‌کند.

Pouneh Irani is the co-author of Namehaye Asheghaneh va Manzoomeh-ye Ayn al-Qudat va Eshgh. Bibliographic records credit her beside Abbas Maroufi, while an account of the book’s design explains that her passages use a lighter typeface than Maroufi’s, creating its second visual and literary voice. Reliable public sources do not provide a full biography with her birth details, parents, education, spouse or children. This profile records her documented literary role and does not fill those gaps with guesses or a photograph of a different person.

1 کتاب مرتبط در سایت ثبت شده است.

زندگی در یک نگاه

نام فارسی و انگلیسی: پونه ایرانی؛ Pouneh Irani. صورت Pooneh Irani نیز در آوانویسی دیده می‌شود.
نقش مستند: نویسندهٔ مشترک «نامه‌های عاشقانه و منظومه‌ی عین‌القضات و عشق».
ساختار کتاب: نوشته‌های او با حروف باریک‌تر از قطعه‌های عباس معروفی چاپ شده‌اند و صدای دوم کتاب را می‌سازند.
ناشر و سال: نشر گردون، برلین، ۲۰۱۱.
زادروز و خانواده: در منابع معتبر بررسی‌شده منتشر نشده است؛ حدس زده نمی‌شود.
تصویر: عکس هویتی با انتساب و مجوز روشن پیدا نشد؛ تصویر شخص دیگری استفاده نمی‌شود.

سال‌شمار زندگی و آثار مهم

۲۰۱۱
انتشار «نامه‌های عاشقانه و منظومه‌ی عین‌القضات و عشق» با عباس معروفی در نشر گردون، برلین.
۲۰۱۱
ثبت دو صدای کتاب در طراحی: قطعه‌های پونه ایرانی با حروف باریک‌تر از نوشته‌های معروفی.
امروز
زندگی‌نامهٔ عمومی مستقل و قابل اتکای بیشتری در منابع بررسی‌شده در دسترس نیست.

زندگی‌نامه کامل پونه ایرانی

اعتبار دقیق در کتاب

پونه ایرانی در رکوردهای کتاب‌شناختی «نامه‌های عاشقانه و منظومه‌ی عین‌القضات و عشق» کنار عباس معروفی به‌عنوان نویسنده ثبت شده است. این اعتبار با ساختار خود کتاب نیز هم‌خوان است: نوشته‌های معروفی با حروف سیاه و سنگین و نوشته‌های پونه ایرانی با حروف باریک‌تر چاپ شده‌اند.

این تمایز نشان می‌دهد صدای پونه مقدمه، حاشیه یا نقل‌قولی در متن معروفی نیست. او یکی از دو صدایی است که کتاب را می‌سازند. به همین دلیل صفحهٔ محصول و دادهٔ ساختاریافته هر دو نام را در جایگاه نویسنده نگه می‌دارند.

آنچه منابع عمومی نمی‌گویند

در منابع معتبر و قابل دسترسی بررسی‌شده، زندگی‌نامهٔ مستقلی که تاریخ و محل تولد، نام والدین، تحصیلات، حرفه‌های دیگر، همسر یا فرزندان پونه ایرانی را با سند روشن معرفی کند پیدا نشد. شباهت نام یا اشاره‌های پراکنده در وب برای ساختن یک هویت کامل کافی نیست.

این محدودیت به معنی کم‌اهمیت‌بودن او نیست؛ به معنی رعایت مرز میان فهرست‌نویسی دقیق و داستان‌سازی زندگی‌نامه‌ای است. هر زمان منبع نهادی یا گفت‌وگوی مستقیم معتبری پیدا شود، گاه‌شمار این صفحه می‌تواند بر پایهٔ آن گسترش یابد.

تصویر و حریم هویت

هیچ عکس هویتی با انتساب قطعی و مجوز بازنشر روشن برای پونه ایرانی پیدا نشد. نمایش تصویر حدسی می‌تواند شخص دیگری را به‌اشتباه معرفی کند؛ بنابراین صفحه عمداً بدون پرتره می‌ماند و فقط داده‌های مستند کتاب را نمایش می‌دهد.