گیتا گرکانی (Gita Gorgani) | زندگی‌نامه، آثار و کتاب‌ها

زندگی در یک نگاه

نقش در کتاب‌های الفبا

مترجم / Translator

تعداد کتاب‌های مرتبط

4 عنوان

آثار ثبت‌شده

انسان‌ها، هیچ جا خانه نمی‌شود – مت هیگ، حادثه‌ای عجیب برای سگی در شب | مارک هادون، ترجمه گیتا گرکانی، خدای چیزهای کوچک | آرونداتی روی، ترجمه گیتا گرکانی، یک روز دیگر | میچ آلبوم، ترجمه گیتا گرکانی

روش اعتبارسنجی

اطلاعات شخصی و تصویر فقط با منبع معتبر و قابل‌انتساب منتشر می‌شوند؛ داده‌های تأییدنشده عمداً حذف شده‌اند.

زندگی‌نامه کامل گیتا گرکانی

جوایز

جایزهٔ بهترین ترجمهٔ رمان نوجوانان جشنواره کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ۱۳۸۳ برای رمان ژانوس ستاره آرزو
فصل آخر؛ داستان بلند برگزیده سومین دوره جایزهٔ ادبی پروین اعتصامی

آثار ترجمه

ژانوس، ستاره ی آرزو، نوشته‌ی آنتونی هوروویتس، انتشارات کاروان، ۱۳۸۲
گروش‍ام گ‍ری‍ن‍چ و ج‍ام ن‍ح‍س، نوشته‌ی آنتونی هوروویتس، انتشارات کاروان، ۱۳۸۲
اتوب‍وس شب‌رو، نوشته‌ی آنتونی هوروویتس، انتشارات کاروان، ۱۳۸۴
کلبه‌ی نحس، نوشته‌ی آنتونی هوروویتس، انتشارات کاروان، ۱۳۸۵
ترس، نوشته‌ی آنتونی هوروویتس، نشر کندر، ۱۳۹۰
مادربزرگ، نوشته‌ی آنتونی هوروویتس، م‍وس‍س‍ه‌ی ف‍ره‍ن‍گ‍ی ه‍ن‍ری ن‍وروز ه‍ن‍ر‏‫، ۱۳۸۰
شیطان و پسرکش، نوشته‌ی آنتونی هوروویتس، م‍وس‍س‍ه‌ی ف‍ره‍ن‍گ‍ی و ه‍ن‍ری ن‍وروز ه‍ن‍ر‏‫، ۱۳۸۰
دورب‍ی‍ن ق‍ات‍ل، نوشته‌ی آنتونی هوروویتس، نشر ای‍ران‌ب‍ان‏‫، ۱۳۸۴
ستاره‌ی اهریمنی، نوشته‌ی آنتونی هوروویتس، کتابسرای تندیس، ‏‫۱۳۹۰
نکروپلیس، نوشته‌ی آنتونی هوروویتس، کتابسرای تندیس، ‏‫۱۳۹۱
الکس رایدر، نوشته‌ی آنتونی هوروویتس
دو صفر هیچ، انتشارات کاروان، ۱۳۸۵
مدرسه‌ی شوم، انتشارات کاروان، ۱۳۸۵
گذرگاه اسکلت، انتشارات کاروان، ۱۳۸۷
حمله‌ی عقاب، انتشارات کاروان، ۱۳۸۷
اسکورپیا، انتشارات آوای روزان، ۱۳۹۵
آرک اینجل، انتشارات آوای روزان‏‫، ۱۳۹۵
زندگی پی، نوشته‌ی یان مارتل، نشر علم، ۱۳۸۳
حادث‍ه‌ای ع‍ج‍ی‍ب ب‍رای س‍گ‍ی در ش‍ب، نوشته‌ی مارک هادون، انتشارات کاروان، ۱۳۸۴
ان‍گ‍ش‍ت ج‍ادوی‍ی، نوشته‌ی رولد دال، نشر چشمه، ۱۳۷۸
لاکپشت، نوشته‌ی رولد دال، نشر چشمه، ۱۳۷۸
غ‍ول ب‍زرگ م‍ه‍رب‍ان، نوشته‌ی رولد دال، نشر چشمه، ۱۳۷۹
داس‍ت‍ان‌ه‍ای ن‍ام‍ن‍ت‍ظره، نوشته‌ی رولد دال، انتشارات کاروان، ۱۳۸۴
جی‍م‍ز و ه‍ل‍وی غ‍ول‌پ‍ی‍ک‍ر، نوشته‌ی رولد دال، انتشارات کاروان، ۱۳۸۵
ک‍اف‍ک‍ا در س‍اح‍ل، نوشته‌ی هاروکی موراکامی، انتشارات کاروان، ۱۳۸۶
انسان‌ها، هیچ‌جا خانه نمی‌شود، نوشته‌ی مت هیگ، نشر هیرمند، ‏‫۱۳۹۴
دلایلی برای زنده ماندن، نوشته‌ی مت هیگ، انتشارات علمی و فرهنگی، ‏‫۱۳۹۶