یادداشت‌ها و سفرنامه‌ها ۱۹۱۰–۱۹۲۳ | فرانتس کافکا

معرفی کتاب یادداشت‌ها و سفرنامه‌ها ۱۹۱۰–۱۹۲۳

یادداشت‌ها و سفرنامه‌ها ۱۹۱۰–۱۹۲۳ اثر فرانتس کافکا با ترجمه مصطفی اسلامیه، نوشته‌های روزانه نویسنده را از بیست‌وهفت‌سالگی تا یک سال پیش از مرگش گرد می‌آورد. این دفترها شامل مشاهده‌های زندگی روزمره، خواب‌ها، تأملات شخصی، طرح‌های داستانی، تمرین‌های نوشتن و گزارش سفرهای او هستند.

یادداشت‌ها امکان می‌دهند روند شکل‌گیری بعضی داستان‌ها و شیوه کار کافکا را در کنار اضطراب‌ها، روابط، بیماری و طنز او ببینیم. بااین‌حال این نوشته‌ها خود اثری ادبی و ناهموارند و نباید تنها به‌عنوان زندگی‌نامه قطعی خوانده شوند؛ گزینش و تدوین پس از مرگ نیز در شکل امروزی آن‌ها نقش داشته است.

مشخصات کتاب | Book Details

About Diaries and Travel Writing, 1910–1923

Diaries and Travel Writing, 1910–1923 by Franz Kafka, translated into Persian by Mostafa Eslamiyeh, brings together Kafka’s daily writing from age twenty-seven until the year before his death. The entries include everyday observations, dreams, private reflections, story ideas, writing exercises and accounts of travel.

They reveal parts of Kafka’s creative process alongside his anxieties, relationships, illness and humour. Yet these fragmentary writings are literary documents rather than a definitive autobiography, and their posthumous selection and editing helped shape the form in which readers know them.