زنبق دره – اونوره دو بالزاک؛ ترجمه م. ا. بهآذین
The Lily of the Valley — Honoré de Balzac, translated by M. A. Beh-Azin
$ 29,95
«زنبق دره» اثر اونوره دو بالزاک (Honoré de Balzac) با ترجمه م. ا. بهآذین (M. A. Beh-Azin)؛ رمانی کلاسیک درباره عشق، وظیفه و پیامدهای سرکوب احساس.
The Lily of the Valley by Honoré de Balzac, translated into Persian by M. A. Beh-Azin; a classic novel of love, duty, and emotional repression.
موجود
«زنبق دره» رمان عاشقانه و روانشناختی اونوره دو بالزاک (Honoré de Balzac) است که در قالب اعترافات فلیکس دو واندنس روایت میشود. فلیکس، جوانی محروم از محبت خانوادگی، در دره لوآر دلباخته مادام دو مورتسوف میشود؛ زنی متأهل که از همسری بیمار و فرزندانی ناتوان مراقبت میکند. رابطه آنها میان عشق معنوی، میل، وظیفه و حسادت گرفتار میماند و ورود لیدی دادلی تعادل شکننده آن را برهم میزند.
بالزاک در این رمان، آرمانیسازی عشق و پیامدهای سرکوب احساس را با دقت میکاود. این نسخه با ترجمه م. ا. بهآذین (M. A. Beh-Azin — Mahmoud Etemadzadeh) و از سوی نشر فردوس منتشر شده است.
مشخصات کتاب زنبق دره
| نویسنده | اونوره دو بالزاک (Honoré de Balzac) |
|---|---|
| مترجم | م. ا. بهآذین (M. A. Beh-Azin — Mahmoud Etemadzadeh) |
| ناشر | فردوس |
| شابک | 9789643204778 |
The Lily of the Valley is a romantic and psychological novel by Honoré de Balzac, framed as the confession of Félix de Vandenesse. Deprived of family affection, Félix falls in love in the Loire Valley with Madame de Mortsauf, a married woman caring for an unwell husband and sickly children. Their bond is caught between spiritual love, desire, duty, and jealousy, while Lady Dudley’s arrival disrupts its fragile balance.
Balzac closely examines idealised love and the consequences of emotional repression. This Persian edition is translated by M. A. Beh-Azin (Mahmoud Etemadzadeh) and published by Ferdows.
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «زنبق دره – اونوره دو بالزاک؛ ترجمه م. ا. بهآذین»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.