کتاب «از کوچهٔ رندان» اثر عبدالحسین زرین‌کوب، پژوهشی ادبی و تاریخی دربارهٔ زندگی، زمانه، اندیشه و شعر حافظ شیرازی است. نویسنده به‌جای ارائهٔ زندگی‌نامه‌ای صرف، با خواندن غزل‌ها در بستر اجتماعی و فرهنگی قرن هشتم، تصویری زنده از شاعر و جهان پیرامون او ترسیم می‌کند.

زرین‌کوب در فصل‌های کتاب به رندی، عرفان، عشق، زبان شاعرانه و نسبت حافظ با قدرت و جامعه می‌پردازد و روایت‌های مشهور دربارهٔ او را با نگاه انتقادی می‌سنجد. این اثر از منابع شناخته‌شدهٔ حافظ‌پژوهی برای علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک و تاریخ فرهنگی ایران است.

مشخصات کتاب | Book Details

Az Kuche-ye Rendan by Abdolhossein Zarrinkoub is a literary and historical study of the life, times, thought, and poetry of Hafez. Rather than offering a conventional biography, Zarrinkoub reads the ghazals within the social and cultural setting of fourteenth-century Shiraz to create a vivid portrait of the poet and his world.

Across the book, Zarrinkoub examines rendi, mysticism, love, poetic language, and Hafez’s relationship with power and society while critically assessing familiar stories about him. It is a well-known work of Hafez studies for readers interested in classical Persian literature and Iran’s cultural history.