خودآموز دیکتاتورها | رندال وود و کارمینه دولوکا، ترجمه بیژن اشتری
Dictator’s Handbook: A Practical Manual for the Aspiring Tyrant
$ 54,00
خودآموز دیکتاتورها؛ کالبدشکافی طنزآمیز و مستند سازوکار استبداد، نوشته رندال وود (Randall Wood) و کارمینه دولوکا (Carmine DeLuca) با ترجمه بیژن اشتری (Bijan Ashtari).
Dictator’s Handbook is a darkly comic, documented anatomy of authoritarian power, by رندال وود (Randall Wood) and کارمینه دولوکا (Carmine DeLuca), translated by بیژن اشتری (Bijan Ashtari).
موجود
معرفی کتاب خودآموز دیکتاتورها
خودآموز دیکتاتورها نوشته مشترک رندال وود (Randall Wood) و کارمینه دولوکا (Carmine DeLuca) با ترجمه بیژن اشتری (Bijan Ashtari)، در قالب یک راهنمای طنزآمیز برای «دیکتاتور مشتاق» سازوکارهای واقعی استبداد را کالبدشکافی میکند. فصلها از رسیدن به قدرت و ساختن حلقه وفاداران تا مهار رسانه، حذف رقیبان، دستکاری انتخابات و انتقال ثروت را با مثالهای تاریخی توضیح میدهند.
لحن کتاب عمداً شبیه دستورالعمل است، اما هدف آن ستایش دیکتاتوری نیست؛ طنز سیاه و ارجاعات مستند نشان میدهند قدرت مطلق چگونه نهادها، زبان و زندگی روزمره را فرسوده میکند. ترجمه بیژن اشتری با ساختار کنایی اثر هماهنگ است.
مشخصات کتاب | Book details
| عنوان | خودآموز دیکتاتورها |
|---|---|
| عنوان اصلی | Dictator’s Handbook: A Practical Manual for the Aspiring Tyrant |
| نویسندگان / Authors | رندال وود (Randall Wood)، کارمینه دولوکا (Carmine DeLuca) |
| مترجم / Translator | بیژن اشتری (Bijan Ashtari) |
| ناشر / Publisher | ثالث / Saless |
| شابک / ISBN | 9786004054690 |
| تعداد صفحه / Pages | ۴۷۶ |
| قطع و جلد / Format | وزیری، گالینگور / Hardcover |
| زبان / Language | فارسی / Persian |
About Dictator’s Handbook
Dictator’s Handbook: A Practical Manual for the Aspiring Tyrant by رندال وود (Randall Wood) and کارمینه دولوکا (Carmine DeLuca), translated into Persian by بیژن اشتری (Bijan Ashtari), dissects the real mechanics of authoritarian rule in the form of a satirical manual for an aspiring tyrant. Its chapters move from seizing power and building a loyal inner circle to controlling media, removing rivals, manipulating elections and extracting wealth.
The instructional voice is deliberately ironic rather than celebratory. Through black humour and documented historical examples, the book shows how absolute power corrodes institutions, language and everyday life. Bijan Ashtari’s Persian translation preserves the work’s sharp, sardonic structure.
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «خودآموز دیکتاتورها | رندال وود و کارمینه دولوکا، ترجمه بیژن اشتری»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.