رباعیات حکیم عمر خیام مجموعه‌ای از رباعی‌های حکیم عمر خیام نیشابوری است؛ شاعر، ریاضی‌دان و اندیشمندی که با بیانی فشرده دربارهٔ گذر زمان، ناپایداری جهان، مرگ، سرنوشت و ارزش لحظهٔ اکنون تأمل می‌کند. ایجاز و نگاه فلسفی این شعرها سبب شده رباعیات خیام در ادبیات فارسی و جهان خوانندگان فراوان داشته باشد.

این چاپ نفیس پیام عدالت با ترجمهٔ انگلیسی ادوارد فیتزجرالد، تصاویر مرتبط با رباعیات، جلد گالینگور و قاب عرضه می‌شود. متن دوزبانه و ارائهٔ تصویری، کتاب را برای مطالعهٔ تطبیقی، هدیه و مجموعه‌های ادبی مناسب کرده است.

مشخصات کتاب رباعیات حکیم عمر خیام

Rubaiyat of Hakim Omar Khayyam gathers the quatrains of Hakim Omar Khayyam of Nishapur, the poet, mathematician and thinker whose compressed verses reflect on passing time, the impermanence of the world, mortality, fate and the value of the present moment. Their brevity and philosophical perspective have given Khayyam’s quatrains a lasting readership in Persian and world literature.

This illustrated Payam-e Adalat edition includes Edward FitzGerald’s English translation and is presented in a cased hardcover format. Its bilingual text and visual presentation make it suitable for comparative reading, gifting and literary collections.