زندگی در پیش رو – رومن گاری (امیل آژار)

«زندگی در پیش رو» را رومن گاری (امیل آژار) (Romain Gary (Émile Ajar)) با نام مستعار امیل آژار منتشر کرد. راوی مومو، پسری مهاجر در محلهٔ بلویل پاریس است که نزد مادام رزا بزرگ می‌شود؛ زن یهودی سالخورده و بازماندهٔ آشویتس که از فرزندان زنان تن‌فروش نگهداری می‌کند.

با وخامت حال رزا، پیوند او و مومو به روایتی تلخ، صریح و مهربان دربارهٔ فقر، مهاجرت، پیری، هویت و معنای مراقبت بدل می‌شود. نسخهٔ حاضر ترجمهٔ لیلی گلستان (Lili Golestan) از نشر ثالث است.

مشخصات کتاب زندگی در پیش رو

The Life Before Us was published by Romain Gary under the pseudonym Émile Ajar. It is narrated by Momo, an immigrant boy growing up in Paris’s Belleville district with Madame Rosa, an elderly Jewish survivor of Auschwitz who cares for the children of sex workers.

As Rosa’s health declines, their bond becomes a tender and unsentimental story of poverty, migration, ageing, identity, and care. This Persian edition is translated by Lili Golestan and published by Sales.