اجتماعی, تاریخ معاصر ایران

از زن، زندگی، آزادی تا جنگ ایران در ۲۰۲۶؛ مرگ خامنه‌ای، جانشینی، هرمز و زندگی مردم

دونالد ترامپ و مقام های آمریکایی هنگام نظارت بر عملیات نظامی علیه ایران در ۲۸ فوریه ۲۰۲۶

پروندهٔ ویژهٔ الفبا | خط زمانی، اسناد، زندگی مردم و کتاب

همچنین، هفت هفته میان کشتار خیابانی دی‌ماه و نخستین بمباران گستردهٔ ۲۸ فوریه فاصله بود. سپس نام فرماندهان و مقام‌هایی که کشته شدند یکی پس از دیگری اعلام شد؛ مرگ علی خامنه‌ای پس از چند ساعت انکار رسمی تأیید شد؛ پسرش در غیاب تصویر و صدای تازه به رهبری رسید؛ تنگهٔ هرمز به مرکز چانه‌زنی جهانی تبدیل شد؛ و هزینهٔ جنگ از پل و پالایشگاه تا سفره و اینترنت مردم امتداد یافت. این گزارش مسیر حوادث را از جنبش «زن، زندگی، آزادی» تا ۲۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۶، روزبه‌روز و با تفکیک سند، ادعای جنگی و شایعه بازسازی می‌کند.

موج تازهٔ اعتراض۷ دی ۱۴۰۴
اوج کشتار خیابانی۱۸ و ۱۹ دی ۱۴۰۴
آغاز جنگ ۲۰۲۶۲۸ فوریهٔ ۲۰۲۶
وضعیت هنگام انتشارتوقف شکننده و مذاکره
قاعدهٔ این گزارش: گزارش رسمی ایران، اعلام ارتش اسرائیل، سخن رئیس‌جمهور آمریکا، خبر چندمنبعی و سند مستقل ارزش یکسان ندارند. کنار هر موضوع توضیح داده‌ایم چه چیزی تأیید شده، چه چیزی ادعای یکی از طرف‌هاست و چه چیزی هنوز بی‌سند مانده است. آمار اعتراضات و آمار جنگ نیز جدا نگه داشته شده‌اند. در تحقیق این نوشته از من‌وتو، ایران‌وایر و ایران اینترنشنال استفاده نشده است.

از کدام روز باید شروع کرد؟

جنبش اجتماعیِ زمینه‌ساز این دوره در شهریور ۱۴۰۱ شکل گرفت. موج اقتصادی و سیاسیِ تازه در ۷ دی ۱۴۰۴، برابر با ۲۸ دسامبر ۲۰۲۵، با تعطیلی مغازه‌ها در بازار تهران آغاز شد. کشتار بزرگ خیابانی در ۱۸ و ۱۹ دی، برابر با ۸ و ۹ ژانویهٔ ۲۰۲۶، رخ داد. تاریخ «۱۸ آذر» که گاهی در گفت‌وگوها شنیده می‌شود با خط زمانی منابع معتبر سازگار نیست؛ منظور معمولاً ۱۸ دی است. جنگ گستردهٔ آمریکا و اسرائیل علیه ایران نیز در ۲۸ فوریهٔ ۲۰۲۶ شروع شد.

Therefore, این چهار تاریخ را باید جدا نگه داشت. نافرمانی زنان علت مستقیم حملهٔ هوایی نبود. اعتراض اقتصادی به‌تنهایی جنگ را آغاز نکرد. برنامهٔ هسته‌ای نیز تمام سیاست داخلی ایران را توضیح نمی‌دهد. رخدادها به هم رسیدند، بر تصمیم‌ها اثر گذاشتند و از هم نیرو گرفتند، اما هر کدام علت نزدیک، بازیگران و سندهای خاص خود را دارند.

تأییدشدهرویدادی که نهاد مسئول و چند منبع مستقل، همراه با تصویر، سند یا نام‌های قابل بررسی ثبت کرده‌اند.
ادعای طرف جنگاطلاعی که آمریکا، ایران یا اسرائیل اعلام کرده و هنوز تأیید مستقل کافی ندارد.
شایعه یا برآوردادعایی که سند عمومی، روش شمارش یا شاهد مستقل کافی برای پذیرفتن آن منتشر نشده است.

شش فصل ویدئویی با تصویرهای مستند

روایت تصویری از خیابان تا جنگ و زندگی روزمرهA documentary scroll from protest to war and daily life

در هر فصل، ویدئوی مرتبط کنار توضیح همان رویداد ثابت می‌ماند و با ادامهٔ اسکرول، فصل بعدی آشکار می‌شود. پخش به‌صورت بی‌صدا و حلقه‌ای آغاز می‌شود. برای شنیدن صدا یا توقف تصویر از کنترل‌های خود ویدئو استفاده کنید.Each film stays beside its historical context as the next chapter enters on scroll. Playback starts muted and loops. Use the player controls to enable sound, pause or watch full-screen.

پخش بی‌صدا و حلقه‌ایروی بلندگو بزنید تا صدا فعال شود
۰۱

از گرانی و بازار تا دانشگاه

In addition, این گزارش کوتاه رویترز گسترش اعتراض‌های معیشتی به دانشگاه‌ها را ثبت کرده است. تصویرها مکمل بخش مربوط به آغاز موج ۷ دی هستند؛ آمارهای بعدیِ کشتار را از خود این ویدئو نمی‌توان نتیجه گرفت.

From the cost-of-living crisis to university protest. This Reuters report documents the movement of economic protest into universities. It supports the chronology of the 28 December starting point, but does not by itself establish later casualty totals.

چرا این ویدئو در اینجا آمده است؟
ویدئو نقطهٔ گذار از مطالبهٔ اقتصادی به اعتراض سیاسی را نشان می‌دهد و به بخش کامل اعتراضات دی‌ماه متصل است.It visualises the shift from economic grievance to political protest and connects to the detailed protest chapter.

مشاهدهٔ مستقیم در یوتیوبWatch on YouTube

تصویر مستند آسوشیتدپرسپخش بی‌صدا و حلقه‌ای
۰۲

نخستین ساعت‌های ۲۸ فوریه

تصویر آسوشیتدپرس برخاستن دود از تهران را پس از آغاز حملهٔ آمریکا و اسرائیل نشان می‌دهد. این فیلم کوتاه سند بصریِ شروع موج حملات است؛ محل دقیق هر اصابت و نوع سلاح به گزارش‌های مستقل دیگری نیاز دارد.

The opening hours of 28 February. Associated Press footage shows smoke rising over Tehran after the US–Israeli attack began. It is visual evidence of the opening wave, not proof of the exact target or weapon in every strike.

زمان و زمینه
این صحنه در کنار شرح دقیق ترتیب حملات ۲۸ فوریه دیده شود؛ سابقهٔ تهدیدها با ترتیب واقعی شروع حمله در آن روز یکی نیست.Read it with the detailed sequence of the 28 February strikes, which separates the wider background from the order of attack that day.

مشاهدهٔ مستقیم در یوتیوبWatch on YouTube

گزارش رویترز از پاسخ ایرانکنترل صدا داخل ویدئو است
۰۳

موشک‌های ایران و تلفات در اسرائیل

For this reason, رویترز در این گزارش پاسخ موشکی ایران و پیامد اصابت در اسرائیل را کنار هم قرار داده است. نمایش هر دو سوی حمله برای جلوگیری از تبدیل روایت جنگ به مجموعه‌ای از تصویرهای یک‌طرفه ضروری است.

Iranian missiles and deaths in Israel. Reuters places Iran’s missile response beside the aftermath of a strike in Israel. Showing damage on both sides prevents the visual record from becoming one-sided.

چه چیزی را از تصویر جدا نگه داریم؟
فیلم وقوع حمله و پیامد قابل مشاهده را نشان می‌دهد؛ ارزیابی نوع موشک، موفقیت رهگیری و شمار نهایی قربانیان در بخش موشک و پهپاد با منابع جدا بررسی شده است.The footage shows the attack and visible aftermath. Missile type, interception performance and final casualty counts require separate evidence.

مشاهدهٔ مستقیم در یوتیوبWatch on YouTube

تنگهٔ هرمز و مسیر کشتی‌هانسخهٔ اصلی تا کیفیت ۱۰۸۰
۰۴

آبراهی که بازار نفت را تکان داد

این توضیح تصویری رویترز جغرافیا، حرکت کشتی‌ها و جایگاه مذاکرات عمان را در زمانی کوتاه نشان می‌دهد. تصویر صف کشتی‌ها توضیح می‌دهد چرا «بسته‌بودن» می‌تواند بدون سد فیزیکی کامل، از راه خطر بیمه و توقف شرکت‌ها اثر اقتصادی ایجاد کند.

The waterway that moved the oil market. Reuters visualises the geography, shipping traffic and Omani diplomacy. Queued vessels help explain how an economically effective closure can occur through insurance risk and company decisions without a physical barrier across every lane.

اعداد و توافق‌ها کجا هستند؟
سهم انرژی عبوری، قیمت روزانهٔ نفت و مفاد تفاهم ۱۷ ژوئن در بخش تنگهٔ هرمز همراه نمودار آمده است.The energy share, daily oil prices and terms of the 17 June memorandum appear in the full Hormuz chapter and chart.

مشاهدهٔ مستقیم در یوتیوبWatch on YouTube

تشییع رسمی در تهرانآسوشیتدپرس
۰۵

مراسم حکومتی و سیاستِ پس از مرگ

Furthermore, فیلم آسوشیتدپرس حرکت تابوت در میان جمعیت تهران را ثبت کرده است. تصویر حضور گسترده در یک مراسم رسمی را نشان می‌دهد، اما به‌تنهایی اندازهٔ دقیق جمعیت، میزان حمایت سیاسی یا نظر همهٔ ایرانیان را ثابت نمی‌کند.

A state funeral and politics after death. Associated Press records the coffin moving through crowds in Tehran. It documents a large official ceremony, but does not by itself establish an exact crowd size, political support or the views of all Iranians.

مراسم چند روز طول کشید؟
مسیر تهران، قم، نجف، کربلا و مشهد، نام مقام‌های حاضر و زمان خاکسپاری در بخش مراسم و خاکسپاری به ترتیب تاریخی آمده است.The route through Tehran, Qom, Najaf, Karbala and Mashhad, the attending officials and the burial time are set out in chronological order in the funeral chapter.

مشاهدهٔ مستقیم در یوتیوبWatch on YouTube

دفترچهٔ تصویری از درون ایرانگزارش بلند رویترز
۰۶

زندگی زیر صدای جنگ

گزارش بلند «از درون ایران» به‌جای تمرکز انحصاری بر فرماندهان، زندگی مردم، رفت‌وآمد، نگرانی، محدودیت و تلاش برای حفظ عادی‌بودن را دنبال می‌کند. این فصل برای پیوند‌دادن تصویر جنگ با اقتصاد، اینترنت، حجاب و زندگی روزمره انتخاب شده است.

Life under the sound of war. Reuters’ longer video diary follows movement, anxiety, restriction and attempts to preserve ordinary life. It reconnects the military chronology to the economy, internet access, compulsory hijab and daily experience.

چرا این ویدئو بلندتر است؟
پنج فیلم نخست رویدادهای مشخص را در کمتر از چند دقیقه ثبت می‌کنند. این گزارش فرصت می‌دهد زندگی میان حمله‌ها دیده شود و به بخش حجاب و زندگی روزمره برسد.The first five films record discrete events. This longer report makes room for life between attacks and connects to the daily-life chapter.

مشاهدهٔ مستقیم در یوتیوبWatch on YouTube

همهٔ ویدئوها از کانال‌های رسمی و تأییدشدهٔ رویترز و آسوشیتدپرس جاسازی شده‌اند. هر شش نسخه قابلیت پخش درون‌صفحه و تصویر تا کیفیت ۱۰۸۰ دارند. کیفیت نهایی به‌صورت خودکار با سرعت اینترنت خواننده تنظیم می‌شود.All six films are embedded from the verified Reuters and Associated Press channels. Each supports in-page playback and video up to 1080p; YouTube adapts the delivered quality to the reader’s connection.

شهریور ۱۴۰۱: «زن، زندگی، آزادی» وارد زندگی روزمره شد

Moreover, ژینا مهسا امینی، زن ۲۲ سالهٔ اهل سقز، در ۲۲ شهریور ۱۴۰۱ به دست گشت ارشاد بازداشت شد و سه روز بعد در بیمارستان درگذشت. حکومت بیماری زمینه‌ای را علت مرگ دانست. خانواده و شاهدان این روایت را نپذیرفتند. هیئت حقیقت‌یاب سازمان ملل بعدتر مرگ او در بازداشت را غیرقانونی ارزیابی کرد و از شواهد کشتار، شکنجه، خشونت جنسی و بازداشت خودسرانه در سرکوب اعتراضات نوشت. گزارش سازمان ملل

خاکسپاری در سقز به اعتراض تبدیل شد. شعار کردی «ژن، ژیان، ئازادی» با برگردان فارسی «زن، زندگی، آزادی» از کردستان به دانشگاه‌ها، مدارس، محله‌ها و شهرهای سراسر کشور رسید. اعتراض از پروندهٔ حجاب اجباری عبور کرد و به حق انتخاب، پاسخ‌گویی حکومت، آزادی زندانیان و تغییر ساختار قدرت پیوند خورد.

Therefore, شدت تجمع‌ها پس از ماه‌ها سرکوب کم شد، اما نتیجه در خیابان باقی ماند. زنان بسیاری پوشش اجباری را کنار گذاشتند. حکومت از دوربین، توقیف خودرو، جریمه، پلمب محل کسب و پرونده‌سازی استفاده کرد. قانون سخت‌گیرانه‌تر حجاب متوقف شد، ولی لغو نشد. در نتیجه، یک وضعیت دوگانه شکل گرفت: آزادیِ عملی در بخشی از جامعه گسترش یافت و ابزار قانونیِ مجازات همچنان در دست حکومت ماند.

راهپیمایی زن زندگی آزادی در برلین در اکتبر ۲۰۲۲
همبستگی با جنبش ایران در برلین: ۲۲ اکتبر ۲۰۲۲. عکس: ایلیاس بارتولینی؛ ویکی‌مدیا کامنز؛ مجوز CC BY-SA.Solidarity with Iran’s protest movement in Berlin: 22 October 2022. Photo: Elias Bartolini; Wikimedia Commons; CC BY-SA.

۲۶ آوریل ۲۰۲۵: انفجار بندر شهید رجایی و ادعایی که سند ندارد

انفجار بندر شهید رجایی در بندرعباس ده ماه پیش از جنگ ۲۰۲۶ رخ داد. آتش از محدودهٔ کانتینرها شروع شد و موج انفجار به ساختمان‌ها و شیشه‌ها در شعاع بزرگی آسیب زد. شمار اولیهٔ جان‌باختگان تا ۷۰ نفر بالا رفت، اما مقام‌های ایرانی در ۴ مه آمار نهایی را پس از رفع دوباره‌شماری بقایای پیکرها به ۵۷ نفر اصلاح کردند. گزارش‌های اولیه از وجود مواد شیمیایی و احتمال نگهداری پرکلرات آمونیوم یا ترکیبی پرکلراتیِ مشابه، مرتبط با سوخت موشک جامد، سخن گفتند. علت نهایی رسمی اعلام نشد؛ بررسی تصویری مستقل تنها نشان داد که آتش احتمالاً از یک کانتینر مواد شیمیایی آغاز شده بود.

دود سیاه گسترده بر فراز بندر شهید رجایی پس از انفجار ۲۶ آوریل ۲۰۲۵
دود گستردهٔ انفجار بندر شهید رجایی، ۲۶ آوریل ۲۰۲۵: عکس: میثم میرزاده، تسنیم؛ ویکی‌مدیا کامنز؛ مجوز CC BY 4.0.Smoke from the Shahid Rajaee port explosion, 26 April 2025: Photo: Meysam Mirzadeh, Tasnim; Wikimedia Commons; CC BY 4.0.
راستی‌آزمایی: سند عمومی معتبری وجود ندارد که اسرائیل این انفجار را انجام داده باشد. علی خامنه‌ای دستور بررسی «سهل‌انگاری یا اقدام عمدی» داد؛ در منابع قابل اتکا جمله‌ای پیدا نشد که او انفجار را «خطای استراتژیک اسرائیل» خوانده باشد. قرار دادن حادثه در خط زمانی مفید است، اما معرفی آن به‌عنوان نخستین حملهٔ جنگ واقعیت را تحریف می‌کند. تحقیق تصویری آسوشیتدپرس

۷ دی ۱۴۰۴ تا ۱۹ دی: از بازار و قیمت ارز تا کشتار خیابانی

In addition, موج تازه با تجمع و تعطیلی مغازه‌های بازار تهران در ۷ دی آغاز شد. سقوط ریال، تورم خوراکی، دشواری واردات و کاهش قدرت خرید خواسته‌های نخستین را شکل می‌داد. اعتراض در روزهای بعد به دانشگاه‌ها، محله‌ها و شهرهای دیگر رفت. شعارهای اقتصادی خیلی زود با شعارهای ضدحکومتی و مطالبهٔ تغییر سیاسی همراه شد.

در ۱۸ دی، حکومت اینترنت را تقریباً به‌طور کامل قطع کرد. شب ۱۸ و روز ۱۹ دی نیروهای امنیتی در نقاط متعدد از گلولهٔ جنگی و ساچمه استفاده کردند. بیمارستان‌ها، آرامستان‌ها و خانواده‌هایی که برای تحویل پیکر مراجعه می‌کردند به منابع اصلی ثبت نام‌ها تبدیل شدند. قطع ارتباط، انتقال مجروحان و شمارش کشته‌ها را دشوار کرد و فضای مناسبی برای شایعه و عددهای بی‌روش ساخت.

۷ دی، ۲۸ دسامبراعتصاب و تجمع در بازار تهران با محور ارز، تورم و هزینهٔ کسب‌وکار.
۸ تا ۱۷ دیگسترش اعتراض به شهرها و دانشگاه‌ها؛ پررنگ‌شدن شعارهای سیاسی؛ بازداشت و درگیری.
۱۸ دی، ۸ ژانویهقطع سراسری اینترنت و افزایش استفاده از نیروی مرگبار.
۱۹ دی، ۹ ژانویهادامهٔ تیراندازی، انتقال پیکرها و بازداشت‌های وسیع؛ آغاز اختلاف بزرگ بر سر آمار.
بهمن و اسفندبازداشت‌های پس از اعتراض، اعتراف‌های تلویزیونی، تهدید اعدام و ادامهٔ نارضایتی در فضای امنیتی.
تجمع همبستگی با اعتراضات ایران در برلین ژانویه ۲۰۲۶
تجمع برلین پس از سرکوب دی‌ماه: دروازهٔ براندنبورگ، ۱۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶. عکس: روی زو؛ ویکی‌مدیا کامنز؛ مجوز CC BY-SA 4.0.Berlin rally after the January crackdown: Brandenburg Gate, 11 January 2026. Photo: Roy Zuo; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0.

۳٬۱۱۷، ۷٬۰۰۷، ۳۰ هزار یا ۴۵ هزار؛ هر عدد چه می‌گوید؟

For this reason, رقم رسمی جمهوری اسلامی ۳٬۱۱۷ کشته بود و دولت بخشی از آنان را نیروهای حکومتی یا قربانی «تروریسم» معرفی کرد. مجموعهٔ فعالان حقوق بشر در گزارش پنجاه‌روزهٔ خود دست‌کم ۷٬۰۰۷ مرگ را با نام یا مدرک بررسی کرد و هزاران پروندهٔ دیگر را در حال بررسی گذاشت. مجلهٔ تایم به نقل از دو مقام ناشناس وزارت بهداشت برآوردی بیش از ۳۰ هزار نفر منتشر کرد. رقم ۴۰ تا ۴۵ هزار نیز در رسانه‌ها و شبکه‌های اجتماعی چرخید، اما فهرست اسامی یا روش حسابرسی‌پذیر عمومی برای آن منتشر نشد.

عدد منبع و تاریخ چه چیزی را می‌شمارد؟ ارزیابی
۳٬۱۱۷ اعلام رسمی حکومت مجموع رسمی با طبقه‌بندی حکومتی عدد رسمی است؛ روش و فهرست کامل مستقل منتشر نشده.
۷٬۰۰۷ مجموعهٔ فعالان حقوق بشر، گزارش پنجاه‌روزه پرونده‌های تأییدشده با تفکیک هویت و وضعیت حداقل مستند است و سقف نهایی محسوب نمی‌شود.
بیش از ۳۰ هزار تایم، به نقل از دو مقام ناشناس وزارت بهداشت برآورد درون‌سامانهٔ درمان و انتقال پیکر گزارشی مبتنی بر دو منبع ناشناس است؛ فهرست عمومی و حسابرسی مستقل ندارد.
۴۰ تا ۴۵ هزار ادعاهای رسانه‌ای و شبکه‌های اجتماعی نامشخص تا ۲۷ ژوئیه تأیید مستقل و روش شفاف ندارد.

بی‌طرفی در اینجا به معنای میانگین‌گرفتن از چهار عدد نیست. عدد رسمی را باید با نام خودش آورد؛ حداقل مستند را حداقل دانست؛ برآورد ناشناس را برآورد نامید؛ و رقم بی‌روش را قطعی نکرد. نتیجهٔ قابل دفاع این است که هزاران نفر کشته شدند، رقم رسمی با فهرست‌های مستقل ناسازگاری جدی دارد و شمار نهایی هنوز روشن نیست. روش شمارش مستقل

وعدهٔ «کمک» آمریکا، رضا پهلوی و تجمع مونیخ

Furthermore, دونالد ترامپ در ژانویه به معترضان گفت کمک در راه است. واژهٔ «کمک» تعریف عملی روشنی نداشت. اقدام‌های قابل مشاهده در آن مرحله شامل تحریم مقام‌ها، تهدید تعرفه علیه خریداران نفت ایران، گفت‌وگو دربارهٔ دسترسی ماهواره‌ای و افزایش آماده‌باش آمریکا بود. حملهٔ ۲۸ فوریه بعدتر با هدف رسمیِ مهار ظرفیت هسته‌ای، موشکی، پهپادی و دریایی توضیح داده شد. نسبت‌دادن کل جنگ به «نجات معترضان» با اسناد رسمی سازگار نیست.

سناتور لیندزی گراهام از صریح‌ترین حامیان فشار و حمله بود و در تجمع مونیخ کنار رضا پهلوی سخن گفت. او در زمان نگارش این گزارش زنده است؛ شایعه‌های مرگ او سند معتبر ندارد. حضور یک سناتور آمریکایی نشان‌دهندهٔ حمایت سیاسی بخشی از واشنگتن بود و تصمیم قانونی دربارهٔ آیندهٔ ایران محسوب نمی‌شد.

Moreover, رضا پهلوی از فرزند ولیعهدی در حکومت پیشین به چهره‌ای تمام‌وقت در اپوزیسیون رسید. او آموزش خلبانی دید، پس از انقلاب در تبعید ماند، در دهه‌های بعد از سکولاردموکراسی و همه‌پرسی سخن گفت و از سال ۱۴۰۱ شبکهٔ هوادارانش را گسترش داد. لقب «شاهزاده» عنوان تاریخی و سلطنتیِ حامیان اوست؛ در حقوق کنونی ایران مقام رسمی به شمار نمی‌آید. هواداران او «رهبر دوران گذار» می‌نامندش، چون شناخته‌شده است، شبکهٔ بین‌المللی دارد و طرح انتقال ارائه کرده. منتقدان می‌گویند او رأی سراسری نگرفته، بخشی از اپوزیسیون را نمایندگی نمی‌کند و موضعش دربارهٔ مداخلهٔ خارجی و تمرکز قدرت نیازمند نظارت است.

رضا پهلوی در گردهمایی برلین در آوریل ۲۰۲۶
رضا پهلوی در برلین: ۲۳ آوریل ۲۰۲۶. عکس: اشتفن وورتسل؛ ویکی‌مدیا کامنز؛ مجوز CC BY 4.0. این تصویر حضور عمومی او را نشان می‌دهد و سنجش میزان حمایت داخل ایران نیست.Reza Pahlavi in Berlin: 23 April 2026. Photo: Steffen Wurzel; Wikimedia Commons; CC BY 4.0. A public appearance does not measure support inside Iran.

Further context

تجمع مونیخ حضور گستردهٔ سلطنت‌طلبان، مخالفان جمهوری اسلامی و سیاستمداران خارجی را نشان داد. هم‌زمان، جمهوری‌خواهان، گروه‌های قومی، چپ‌ها و بخشی از فعالان مدنی با یکسان‌شدن اپوزیسیون و سلطنت مخالفت کردند. اختلاف دربارهٔ پرچم نیز از همین جا می‌آید. شیر و خورشید برای هواداران پهلوی نماد تداوم تاریخی و ملی است؛ برای بعضی مخالفان یادآور سلطنت و حذف دیگر جریان‌هاست. پرچم آمریکا یا اسرائیل برای گروهی نشانهٔ سپاس از فشار بر حکومت است؛ برای گروهی دیگر مرز استقلال سیاسی و همدلی با غیرنظامیان را مخدوش می‌کند. هر دو گرایش در تجمع‌ها دیده شده و هیچ‌کدام به‌تنهایی نظر «مردم ایران» نیست.

از جنگ دوازده‌روزهٔ ۲۰۲۵ تا مذاکرات فوریهٔ ۲۰۲۶

Therefore, رویارویی مستقیم ایران و اسرائیل در سال‌های ۲۰۲۴ و ۲۰۲۵ آستانهٔ حمله را پایین آورده بود. در ژوئن ۲۰۲۵ اسرائیل و ایران دوازده روز موشک و هواپیما به کار بردند و آمریکا نیز به تأسیسات هسته‌ای ایران حمله کرد. پس از آتش‌بس، اختلاف بر سر غنی‌سازی، ذخیرهٔ اورانیوم، بازرسی آژانس، برنامهٔ موشکی و تحریم‌ها حل نشد.

مقام‌های جمهوری اسلامی در چهار دهه از نابودی اسرائیل، پایان «رژیم صهیونیستی» و حمایت از گروه‌های مسلح ضداسرائیلی سخن گفته‌اند. ترجمهٔ بعضی عبارت‌ها محل اختلاف بوده است، ولی سیاست خصمانه، تجهیز گروه‌های نیابتی و حملات مستقیم سال‌های اخیر واقعیت دارد. از سوی دیگر، این سابقه مجوز حقوقیِ خودکار برای هر حملهٔ پیشگیرانه ایجاد نمی‌کند. ضرورت، تناسب و خطر فوری باید جداگانه سنجیده شود.

In addition, عمان در ۶، ۲۲ و ۲۷ فوریه میزبان یا پیام‌رسان گفت‌وگوهای ایران و آمریکا بود. موضوع‌ها شامل سطح و محل غنی‌سازی، دسترسی بازرسان، محدودیت موشکی، کاهش تحریم و تضمین عدم حمله بود. عمان در ۲۷ فوریه از پیشرفت نوشت. کمتر از یک روز بعد، حملات شروع شد. آمریکا گفت فرصت دیپلماسی به پایان رسیده؛ ایران و عمان حمله در میانهٔ گفت‌وگو را محکوم کردند. سندی از توافق نهاییِ امضاشده در آن روزها منتشر نشد.

آنچه روشن است: مذاکره جریان داشت و فاصله‌ها کم نشده بود. آنچه روشن نیست: آیا واشنگتن از ابتدا تصمیم قطعی به حمله داشت یا ارزیابی آخرین دور مذاکرات تصمیم را نهایی کرد. بدون اسناد تصمیم‌گیری داخلی، نسبت‌دادن نیت قطعی به یک طرف فراتر از شواهد است.

۲۸ فوریه: جنگ چگونه آغاز شد؟

روند آغاز حمله‌ها

در نخستین ساعات ۲۸ فوریه، آمریکا و اسرائیل حملات هماهنگی را علیه تهران، مراکز فرماندهی، پایگاه‌ها، پدافند، سایت‌های موشکی و نقاط مرتبط با برنامهٔ هسته‌ای آغاز کردند. ترتیب همان روز روشن است: موج اصلی را آمریکا و اسرائیل آغاز کردند؛ ایران سپس به اسرائیل و پایگاه‌ها و زیرساخت‌های آمریکا و متحدان منطقه‌ای پاسخ داد. زمینهٔ چندساله و تهدیدهای پیشین این ترتیب را عوض نمی‌کند.

For this reason, طرح حمله، تجهیزات و رأس تصمیم‌گیری را هم‌زمان هدف گرفت. حضور مقام‌های عالی در جلسه‌های امنیتی امکان ضربه به مرکز فرماندهی را فراهم کرد. در تهران، مجموعهٔ مرتبط با دفتر و محل استقرار رهبر هدف قرار گرفت. در همان موج، فرمانده کل سپاه، رئیس ستاد کل، وزیر دفاع، مقام‌های امنیتی و اعضای حلقهٔ رهبری کشته شدند. چنین تمرکزی نشان می‌دهد حمله بر پایهٔ اطلاعات زمانی و مکانی دقیق طراحی شده بود.

جنگنده اف ۳۵ سی بر عرشه ناو هواپیمابر آبراهام لینکلن در عملیات علیه ایران در سال ۲۰۲۶
توان هوایی آمریکا در عملیات ۲۰۲۶: جنگندهٔ اف ۳۵ سی بر عرشهٔ ناو آبراهام لینکلن. عکس رسمی نیروی دریایی آمریکا؛ مالکیت عمومی.US air power used in the 2026 operation: An F-35C aboard USS Abraham Lincoln. Official US Navy photograph; public domain.
آثار حمله هوایی در شهرک شهید بروجردی تهران مارس ۲۰۲۶
اثر جنگ در محلهٔ مسکونی تهران: شهرک شهید بروجردی، منتشرشده در ۴ مارس ۲۰۲۶. عکس: حسین گلیار، مهر؛ مجوز CC BY 4.0.War damage in a Tehran residential area: Shahid Borujerdi Town, published 4 March 2026. Photo: Hossein Goliar, Mehr; CC BY 4.0.

مقام‌ها و فرماندهانی که در حملات کشته شدند

فهرست زیر نام‌های ارشدِ تأییدشده تا ۲۷ ژوئیه را با تاریخ و محل یا شیوهٔ گزارش‌شده می‌آورد. «حملهٔ هوایی» نوع سلاح دقیق را مشخص نمی‌کند. در مواردی که فقط ارتش اسرائیل جزئیات را اعلام کرده، همان محدودیت ذکر شده است.

نام و مقام تاریخ محل و شیوهٔ گزارش‌شده سطح تأیید
علی خامنه‌ای
رهبر جمهوری اسلامی
۲۸ فوریه حملهٔ آمریکا و اسرائیل به مجموعهٔ محل استقرار او در تهران تأیید تلویزیون دولتی ایران، گزارش‌های مستقل و مراسم رسمی
علی شمخانی
مشاور ارشد امنیتی و مذاکره‌کننده
۲۸ فوریه حمله به تهران؛ او از حملهٔ ژوئن ۲۰۲۵ جان به در برده بود تأیید رسانه‌های دولتی و رویترز
محمد پاکپور
فرمانده کل سپاه
۲۸ فوریه حمله به نشست رهبری و فرماندهی در تهران تأیید رسانه‌های دولتی ایران
عبدالرحیم موسوی
رئیس ستاد کل نیروهای مسلح
۲۸ فوریه حمله به نشست مقام‌های ارشد در تهران تأیید رسانه‌های ایرانی و چند منبع مستقل
عزیز نصیرزاده
وزیر دفاع
۲۸ فوریه موج نخست حملات به مرکز رهبری در تهران گزارش چندمنبعی
محمد شیرازی
رئیس دفتر فرماندهی کل قوا
۲۸ فوریه حمله به حلقهٔ فرماندهی عالی گزارش رسانه‌های ایرانی و خارجی
صالح اسدی، حسین جبل‌عاملی، رضا مظفری‌نیا، محسن دره‌باغی، غلامرضا رضاییان و بهرام حسینی مطلق
فرماندهان و مقام‌های ارشد
۲۸ فوریه حمله‌های همان روز به مراکز فرماندهی نام‌ها در گزارش‌های رسمی و چندمنبعی آمده‌اند
مجید ابن‌الرضا و رضا خزایی
فرماندهان ارشد
۳ مارس حملات ادامه‌دار به ساختار فرماندهی گزارش‌های رسمی ایران و منابع جنگ

ادامهٔ فهرست فرماندهان

نام و مقام تاریخ محل و شیوهٔ گزارش‌شده سطح تأیید
مجید حسینی، علیرضا بی‌آزار، احمد رسولی و حسین احمدلو
مقام‌های امنیتی و عملیاتی
۸ مارس حمله به هتلی در بیروت هویت‌ها چندمنبعی؛ جزئیات عملیاتی محل اختلاف
ابوذر محمدی
فرمانده ارشد
۱۲ مارس حملهٔ هوایی گزارش رسمی و جنگی
علی لاریجانی
دبیر شورای عالی امنیت ملی
۱۷ مارس حمله به منطقهٔ پردیس؛ پسر و یکی از معاونانش نیز کشته شدند تأیید رسانه‌های ایران و رویترز
غلامرضا سلیمانی
فرمانده بسیج
۱۷ مارس حملهٔ آمریکا و اسرائیل تأیید رسانه‌های دولتی ایران
اسماعیل خطیب
وزیر اطلاعات
۱۸ مارس حملهٔ اسرائیل تأیید منابع ایرانی و چندمنبعی
بهنام رضایی
رئیس اطلاعات نیروی دریایی سپاه
۲۶ مارس حمله به بندرعباس اعلام اسرائیل؛ گزارش‌های بعدی ایرانی مرگ را تأیید کردند

موارد گزارش‌شدهٔ بعدی

نام و مقام تاریخ محل و شیوهٔ گزارش‌شده سطح تأیید
علیرضا تنگسیری
فرمانده نیروی دریایی سپاه
پس از ۲۶ مارس بر اثر جراحت حملهٔ بندرعباس درگذشت اعلام اسرائیل و رسانه‌های ایران
مجید خادمی
رئیس اطلاعات سپاه
آوریل حملهٔ هوایی اسرائیل در تهران تأیید بیانیه‌های ایران و اسرائیل
علی شمخانی

علی شمخانیکشته‌شده در ۲۸ فوریه. عکس: حامد ملک‌پور، تسنیم؛ CC BY 4.0.Ali ShamkhaniKilled on 28 February. Photo: Hamed Malekpour, Tasnim; CC BY 4.0.
محمد پاکپور

محمد پاکپورکشته‌شده در ۲۸ فوریه. عکس: حسین زهره‌وند، تسنیم؛ CC BY 4.0.Mohammad PakpourKilled on 28 February. Photo: Hossein Zohrevand, Tasnim; CC BY 4.0.
عبدالرحیم موسوی

عبدالرحیم موسویکشته‌شده در ۲۸ فوریه. عکس: محمدحسین ولایتی؛ CC BY 4.0.Abdolrahim MousaviKilled on 28 February. Photo: Mohammad-Hossein Velayati; CC BY 4.0.
عزیز نصیرزاده

عزیز نصیرزادهکشته‌شده در ۲۸ فوریه. عکس: محسن رنگین‌کمان، مهر؛ CC BY 4.0.Aziz NasirzadehKilled on 28 February. Photo: Mohsen Ranginkaman, Mehr; CC BY 4.0.
علی لاریجانی

علی لاریجانیکشته‌شده در ۱۷ مارس. عکس: مصطفی معراجی؛ CC BY-SA 4.0.Ali LarijaniKilled on 17 March. Photo: Mostafa Meraji; CC BY-SA 4.0.
اسماعیل خطیب

اسماعیل خطیبکشته‌شده در ۱۸ مارس. منبع عکس: Khamenei.ir؛ CC BY 4.0.Esmail KhatibKilled on 18 March. Photo source: Khamenei.ir; CC BY 4.0.

Furthermore, از میان رفتن این تعداد مقام ارشد، خلأ عملیاتی و رقابت جانشینی ایجاد کرد. با این حال، مرگ فرماندهان برابر با فروپاشی خودکار دولت نبود. سپاه، ارتش، وزارتخانه‌ها و مجلس جانشین‌های موقت تعیین کردند و شبکهٔ اداری به کار ادامه داد. قدرت بیشتر به جمع کوچک‌تری از فرماندهان باقی‌مانده، دفتر رهبر تازه و محمدباقر قالیباف منتقل شد.

مرگ علی خامنه‌ای؛ چه زمانی تأیید شد و شایعهٔ زنده‌بودن از کجا آمد؟

پرتره آرشیوی علی خامنه ای
علی خامنه‌ای در سال ۲۰۱۱: منبع Khamenei.ir؛ ویکی‌مدیا کامنز؛ مجوز CC BY 4.0.Ali Khamenei in 2011: Source: Khamenei.ir; Wikimedia Commons; CC BY 4.0.

در ساعات نخست پس از حمله، رسانه‌های نزدیک به حکومت خبرهایی منتشر کردند که خامنه‌ای زنده و مشغول فرماندهی است. ترامپ سپس مرگ او را اعلام کرد. مقام‌های اسرائیلی نیز گفتند هدف کشته شده است. تلویزیون دولتی ایران و خبرگزاری رسمی در نخستین ساعات ۱ مارس مرگ را تأیید کردند. تصاویر ماهواره‌ای از ویرانی مجموعه، اعلام رسمی حکومت، گزارش چند خبرگزاری مستقل و سپس نمایش تابوت و مراسم حکومتی مجموعهٔ شواهد را تشکیل می‌دهند.

شواهد تأیید و پیامدهای فوری

Moreover, در شبکه‌های اجتماعی تصویری از بدن او زیر آوار پخش شد. فکت‌چکرها نشان دادند این تصویر جعلی است. جدا از آن، منابع ناشناس اسرائیلی گفتند عکسی از پیکر به نتانیاهو و ترامپ نشان داده شده بود. هیچ نسخهٔ عمومی و قابل اصالت‌سنجی از آن عکس منتشر نشد. بنابراین روایت «عکس مخفیِ پیکر به اسرائیل رسید» فقط یک ادعای گزارش‌شده است و نمی‌توان مسیر انتقال یا اصالت تصویر را قطعی دانست.

نتیجهٔ راستی‌آزمایی: مرگ علی خامنه‌ای تأییدشده است. انکارهای نخستین، تأخیر چندساعتهٔ رسانه‌های دولتی و جعلی‌بودن یک عکس، دلیل زنده‌بودن او نیست. ادعای عکس خصوصی نیز برای اثبات مرگ لازم نیست و خودش مستقل تأیید نشده است. بررسی عکس جعلی

او با یک دختر، نوهٔ چهارده‌ماهه، یکی از دامادها و زهرا حدادعادل، همسر مجتبی خامنه‌ای، کشته شد. این تلفات خانوادگی توضیح می‌دهد چرا تشخیص پیکرها، آماده‌سازی مراسم و تصمیم دربارهٔ محل دفن ماه‌ها طول کشید؛ نگرانی امنیتی و ادامهٔ جنگ نیز در این تأخیر نقش داشت.

۸ مارس: مجتبی خامنه‌ای چگونه رهبر شد و چرا دیده نمی‌شود؟

Therefore, اصل ۱۰۷ قانون اساسی انتخاب رهبر را به مجلس خبرگان می‌سپارد. اصل ۱۱۱ برای فاصلهٔ مرگ رهبر تا انتخاب جانشین یک شورای موقت پیش‌بینی می‌کند. مجلس خبرگان در ۸ مارس مجتبی خامنه‌ای را انتخاب کرد. او پیش از آن سمت انتخابی یا مدیریت رسمیِ اعلام‌شده در دولت نداشت، اما سال‌ها به حلقهٔ امنیتی و دفتر پدر نزدیک دانسته می‌شد. پشتوانهٔ سپاه و شبکهٔ دفتر رهبری در انتخاب او نقش تعیین‌کننده داشت.

قانون، تصویر و وضعیت جانشین

مجتبی خامنه ای در عکس آرشیوی ۲۰۲۴
مجتبی خامنه‌ای در اکتبر ۲۰۲۴: عکس آرشیوی پیش از جانشینی. منبع Khamenei.ir؛ مجوز CC BY 4.0. از تصویرهای تازهٔ منتشرشده در سال ۲۰۲۶ استفاده نکرده‌ایم، زیرا چند نمونه نشانهٔ تولید مصنوعی داشتند.Mojtaba Khamenei in October 2024: An archival image from before the succession. Source: Khamenei.ir; CC BY 4.0. Newer 2026 images showing signs of artificial generation were excluded.

تا ۲۷ ژوئیه هیچ حضور عمومیِ تصویری، ویدئویی یا صوتیِ قابل راستی‌آزمایی از او منتشر نشده بود. دفتر رهبری بیانیه‌های کتبی به نام او انتشار داد؛ از جمله پیام‌های سوگ، دستورهای مربوط به جنگ و وعدهٔ انتقام. رویترز به نقل از منابع ارشد در تهران گزارش داد که او در حملهٔ ۲۸ فوریه آسیب جدی به صورت و اندام‌ها دیده، در حال درمان است و نهادهای امنیتی نیز از بیم حملهٔ دوباره او را پنهان نگه داشته‌اند.

وضعیت تا تاریخ این مقاله: مقام‌های ایران مجتبی خامنه‌ای را زنده و رهبر فعال معرفی می‌کنند. نبود صدا و تصویر تازه، پرسش مشروع دربارهٔ سلامت و توان ادارهٔ او ایجاد کرده است؛ مدرک معتبر برای اعلام مرگش وجود ندارد. بیانیهٔ کتبی به‌تنهایی اثبات مستقل سلامت نیست و شایعهٔ مرگ نیز اثبات نشده است.

In addition, انتخاب پسرِ رهبر پیشین از نظر متن قانون اساسی امکان‌پذیر است، چون قانون نسبت خانوادگی را منع نکرده؛ از نظر سیاسی، منتقدان آن را نزدیک‌شدن جمهوری اسلامی به جانشینی موروثی می‌دانند. مجلس خبرگان جلسه و رأی‌گیری را علنی نکرد و اطلاعات محدود دربارهٔ نامزدها و شمار آرا، مشروعیت عمومی فرایند را کاهش داد.

قالیباف چگونه به مرکز تصمیم‌گیری نزدیک شد و ظریف چه نقشی داشت؟

محمدباقر قالیباف

محمدباقر قالیباففرمانده پیشین سپاه، رئیس پیشین پلیس، شهردار پیشین تهران و رئیس مجلس از سال ۲۰۲۰. عکس: مصطفی معراجی؛ CC BY-SA 4.0.Mohammad Bagher GhalibafA former IRGC commander, former police chief, former Tehran mayor and parliamentary speaker since 2020. Photo: Mostafa Meraji; CC BY-SA 4.0.
محمدجواد ظریف

محمدجواد ظریفوزیر خارجهٔ پیشین و دیپلمات خارج از زنجیرهٔ فرماندهی جنگ. عکس: وزارت خارجهٔ آمریکا؛ مالکیت عمومی.Mohammad Javad ZarifA former foreign minister and diplomat outside the wartime chain of command. Photo: US Department of State; public domain.

قالیباف با سابقهٔ فرماندهی سپاه، ریاست پلیس و شهرداری تهران، هم زبان نهادهای امنیتی را می‌شناسد و هم یک جایگاه رسمیِ باقی‌مانده در رأس قوهٔ مقننه دارد. کشته‌شدن شمخانی، لاریجانی و فرماندهان عالی، او را به یکی از معدود چهره‌های شناخته‌شده برای ارتباط داخلی و مذاکرهٔ غیرمستقیم تبدیل کرد. گزارش‌ها او را محور بعضی تماس‌ها دانستند، اما هیچ تغییر قانونی او را «رهبر» یا رئیس دولت نکرد.

چرخش قدرت و نقش چهره‌ها

For this reason, محمدجواد ظریف فرمانده جنگ یا عضو رأس امنیتی نبود. او به‌عنوان وزیر خارجهٔ پیشین و معمار توافق هسته‌ای ۲۰۱۵، طرح‌هایی برای توقف جنگ و چارچوب توافق مطرح کرد. ارزش نقش او در زبان دیپلماسی و ارتباط خارجی بود. نفوذ واقعی‌اش به پذیرش نهادهای حاکم وابسته ماند و پیشنهاد او را نباید با سیاست رسمی دولت یکی دانست.

این دو مسیر، دو پاسخ متفاوت حکومت به بحران را نشان می‌داد: قالیباف نمایندهٔ تلفیق ساختار امنیتی و سیاست رسمی بود؛ ظریف بر معامله و بازسازی کانال‌های دیپلماتیک تأکید داشت. در عمل، هر دو زیر سایهٔ سپاه و دفتر رهبر تازه فعالیت کردند.

موشک‌ها، پهپادها و خسارت در دو سوی جبهه

Furthermore, ایران برای پاسخ از موشک‌های بالستیک کوتاه و میان‌برد، موشک‌های کروز و پهپادهای انتحاری استفاده کرد. خانوادهٔ خرمشهر برای کلاهک سنگین و برد منطقه‌ای طراحی شده و پهپاد شاهد ۱۳۶ ارزان‌تر، کندتر و مناسب حملهٔ انبوه است. ترکیب موشک سریع با پهپاد کم‌هزینه برای اشباع سامانه‌های دفاعی به کار رفت. آمریکا و اسرائیل از جنگنده، بمب‌های هدایت‌شونده، موشک کروز، شناور و سامانه‌های رهگیری چندلایه استفاده کردند.

موشک بالستیک خرمشهر در نمایش تهران
موشک خرمشهر در نمایش تهران، ۲۲ سپتامبر ۲۰۱۷: عکس: حسین زهره‌وند؛ ویکی‌مدیا کامنز؛ مجوز CC BY 4.0. عکس آرشیوی برای شناسایی خانوادهٔ سلاح است و شلیک جنگ ۲۰۲۶ را نشان نمی‌دهد.Khorramshahr missile displayed in Tehran, 22 September 2017: Photo: Hossein Zohrevand; Wikimedia Commons; CC BY 4.0. This is an archival identification image, not a launch from the 2026 war.
پهپاد شاهد ۱۳۶ در نمایشگاه تهران
شاهد ۱۳۶ در تهران، ۱۱ فوریهٔ ۲۰۲۳: عکس: مقداد مددی؛ ویکی‌مدیا کامنز؛ مجوز CC BY 4.0. عکس آرشیوی است؛ پهپادهای این خانواده در حملات انبوه و جنگ فرسایشی نقش داشتند.Shahed 136 in Tehran, 11 February 2023: Photo: Meghdad Madadi; Wikimedia Commons; CC BY 4.0. This is an archival image; drones in this family played a role in mass attacks and the war of attrition.

سامانه‌های دفاعی بخش بزرگی از پرتابه‌ها را رهگیری کردند، ولی رهگیری کامل نبود. محله‌های مسکونی، پایگاه‌ها و زیرساخت‌ها در اسرائیل و کشورهای خلیج فارس آسیب دیدند. اندازهٔ خسارت فقط با شمار موشک اندازه‌گیری نمی‌شود: بسته‌شدن فرودگاه، توقف کار، اضطراب، پناهگاه و هزینهٔ هر رهگیری بخشی از اثر جنگ است.

خسارت تل آویو پس از اصابت موشک ایرانی در مارس ۲۰۲۶
محله‌ای قدیمی در تل‌آویو پس از اصابت موشک ایرانی، ۲۴ مارس: عکس: لیزی شانان، PikiWiki Israel؛ مجوز CC BY 2.5.An old Tel Aviv neighbourhood after an Iranian missile strike, 24 March: Photo: Lizzy Shaanan, PikiWiki Israel; CC BY 2.5.

نطنز، کلنگ‌گزلا و تهدید حمله به کوه

Moreover, مجموعهٔ نطنز سال‌ها مرکز غنی‌سازی ایران بوده است. پس از آسیب‌های قبلی، ایران ساخت تأسیسات زیرزمینی عمیق‌تری در کوه کلنگ‌گزلا در جنوب نطنز را توسعه داد. عمق، تونل‌ها و محدودیت دسترسی بازرسان باعث شد این محل به یکی از دشوارترین هدف‌های احتمالی تبدیل شود. تصاویر ماهواره‌ای تغییرات ورودی‌ها و فعالیت ساختمانی را نشان می‌دهند، اما محتوای دقیق تونل‌ها از بیرون معلوم نیست.

تصاویر ماهواره‌ای و ارزیابی هدف

تصویر ماهواره ای نطنز و آتش های ثبت شده در ۲۰۲۵
نطنز از نگاه ماهواره: تصویر ناسا و داده‌های حرارتی مربوط به حملات ۲۰۲۵. این عکس محل و مقیاس مجموعه را نشان می‌دهد؛ محتوای تونل‌ها را اثبات نمی‌کند.Natanz from orbit: A NASA image with thermal data from the 2025 attacks. It shows the site’s location and scale, but does not establish what is inside its tunnels.

ترامپ دربارهٔ حمله به سایت زیر کوه و حتی اعزام نیروی محدود برای دسترسی به مواد هسته‌ای سخن گفت. در منابع معتبر، تهدید گزارش‌شده به حملهٔ متعارف یا عملیات محدود زمینی مربوط بود. مدرکی از تصمیم آمریکا برای استفاده از سلاح اتمی علیه کوه منتشر نشده است. عبارت «حملهٔ اتمی» در شایعات، حمله به هدف هسته‌ای را با استفاده از بمب هسته‌ای مخلوط می‌کند.

Therefore, تا گزارش‌های اواخر ژوئیه، کلنگ‌گزلا هدف حملهٔ تأییدشده قرار نگرفته بود. محل بخشی از اورانیوم غنی‌شده و میزان آسیب سانتریفیوژها نیز کاملاً روشن نبود. آژانس بین‌المللی انرژی اتمی بر بازگشت بازرسان و زنجیرهٔ حسابرسی مواد تأکید کرد. هر ادعای قطعی دربارهٔ «نابودی کامل» یا «انتقال کامل» مواد بدون دسترسی بازرسی زودرس است.

نشست خبری مدیرکل آژانس درباره ایران در مارس ۲۰۲۶
رافائل گروسی در نشست آژانس، ۲ مارس ۲۰۲۶: بانک تصاویر آژانس بین‌المللی انرژی اتمی؛ ویکی‌مدیا کامنز؛ مجوز CC BY 4.0. قاب اصلاح شده تا حاشیهٔ خالی فایل اصلی حذف شود. ارزیابی فنی آژانس با ادعاهای سیاسی طرف‌های جنگ یکسان نیست.Rafael Grossi at an IAEA briefing, 2 March 2026: IAEA Imagebank; Wikimedia Commons; CC BY 4.0. The frame was cropped to remove an empty band in the source file. The agency’s technical assessment is distinct from belligerents’ political claims.

پل، آب، ارتباطات و مرز؛ بحث بر سر حمله به زیرساخت

در مراحل نخست، فهرست اهداف بیشتر بر فرماندهی، پدافند، موشک و هسته‌ای متمرکز بود. با طولانی‌شدن جنگ، پل‌ها، برج‌های ارتباطی، گذرگاه مرزی، ایستگاه‌های پمپاژ آب، آب‌شیرین‌کن و مسیرهای تدارکاتی نیز آسیب دیدند. آمریکا و اسرائیل بعضی اهداف را دارای کارکرد دوگانه و لازم برای جابه‌جایی نیرو معرفی کردند. منتقدان می‌گویند نتیجهٔ عملی، قطع آب، اختلال رفت‌وآمد و فشار مستقیم بر غیرنظامیان بود.

زیرساخت‌های غیرنظامی و پیامدها

دهانه فروریخته پل بی یک کرج پس از حمله آوریل ۲۰۲۶
پل B1 کرج پس از حمله: منتشرشده در ۶ آوریل ۲۰۲۶. عکس: تسنیم؛ مجوز CC BY 4.0. تصویر، شکاف و فروریختن بخشی از دهانه را نشان می‌دهد.Karaj’s B1 bridge after the strike: Published 6 April 2026. Photo: Tasnim; CC BY 4.0. The image shows a gap and the partial collapse of a span.

In addition, در ژوئیه، برج‌های ارتباطی بندرعباس، تأسیسات پمپاژ آب خوزستان، آب‌شیرین‌کن جاسک، گذرگاه مرزی عراق، مراکز هوافضا و مجموعهٔ موشکی خجیر در گزارش‌ها آمدند. نخست، حمله به تأسیسات آب خوزستان یک نفر کشته شد و آسیب آب‌شیرین‌کن جاسک زندگی حدود ده هزار نفر را مختل کرد. سپس، در این گزارش‌ها، واژهٔ «زیرساخت» مستقیماً به آب آشامیدنی، بیمارستان، امداد و شغل مردم مربوط است.

از دید حقوق جنگ، هدف دوگانه فقط زمانی قابل حمله است که مشارکت مؤثر در عملیات داشته باشد و مزیت رزمی مشخص حاصل شود. تناسب و احتیاط برای کاهش آسیب غیرنظامی همچنان لازم است. داشتن کاربری دولتی یا ارتباطی به‌تنهایی همهٔ حملات را قانونی نمی‌کند.

ایران به کجا حمله کرد و همسایگان چه کردند؟

For this reason, پس از حملات آمریکا، ایران به اهدافی در بحرین، کویت و قطر حمله کرد یا پرتابه‌هایی به سوی تأسیسات مرتبط با آمریکا فرستاد. امارات نیز حملات پهپادی و رهگیری و سقوط قطعات را گزارش کرد. هر مورد باید جدا خوانده شود: اصابت مستقیم، رهگیری بر فراز کشور، سقوط بقایا و حمله به پایگاه آمریکا چهار وضعیت متفاوت‌اند.

دربارهٔ عربستان دو مجموعه خبر وجود دارد. رویترز به نقل از دو مقام غربی و دو مقام ایرانی گزارش داد عربستان در اواخر مارس حملات پنهانی علیه ایران انجام داده است. ریاض آن را علنی تأیید نکرد؛ پس این گزارش چندمنبعی مهم است، اما اعلام رسمی عربستان نیست. حملات علنی عربستان در ژوئیه عمدتاً متوجه مواضع حوثی‌ها در یمن بود. تبدیل هر پرواز یا رهگیری سعودی به «حملهٔ عربستان به ایران» درست نیست.

Furthermore, ترکیه پیش و پس از شروع جنگ برای میانجی‌گری تلاش کرد، از سرریز آوارگی و فعالیت گروه‌های مسلح در مرز نگران بود و هم‌زمان روابط اقتصادی خود را حفظ کرد. امارات و قطر میان امنیت پایگاه‌های آمریکا، تجارت و جلوگیری از جنگ گسترده‌تر حرکت کردند. عراق زیر فشار حضور گروه‌های نزدیک به ایران، روابط با واشنگتن و حاکمیت ملی قرار گرفت.

مسکو و پکن؛ حمایت سیاسی بدون ورود مستقیم به جنگ

روسیه و چین حملهٔ آمریکا و اسرائیل را محکوم کردند، خواهان توقف جنگ شدند و با تغییر حکومت از بیرون مخالفت کردند. روسیه کمک و همکاری فنی و سیاسی داشت و چین خریدار مهم نفت ایران باقی ماند. هیچ‌کدام برای جنگ مستقیم با آمریکا وارد میدان نشدند. این محدودیت برای تهران مهم بود: «شراکت راهبردی» تضمین دفاع جمعی مانند پیمان ناتو نبود.

Moreover, تجربهٔ ونزوئلا و لیبی در بحث‌های واشنگتن و اپوزیسیون تکرار شد. عملیات آمریکا در ونزوئلا نشان داد فشار و اقدام محدود ممکن است ساختار قدرت را تکان دهد، ولی الگوی آماده‌ای برای کشوری بزرگ با نهادهای پیچیده نیست. لیبی نیز هشدار می‌دهد نابودی رأس حکومت بدون سازوکار امنیت، قانون و خدمات عمومی می‌تواند خلأ قدرت بسازد.

تنگهٔ هرمز؛ از فشار دریایی تا تفاهم ۱۷ ژوئن

حدود یک‌پنجم مصرف جهانی نفت و بخش بزرگی از صادرات گاز مایع از تنگهٔ هرمز می‌گذرد. ایران برای دهه‌ها تهدید به بستن آن را ابزار بازدارندگی می‌دانست. در جنگ ۲۰۲۶ بازرسی، تهدید، حمله به کشتی و کاهش شدید عبور، بازار را به هم زد. «بستن تنگه» در بسیاری روزها به معنای دیوار فیزیکی کامل نبود؛ بیمه، ریسک حمله و دستور شرکت‌ها می‌توانست عبور را عملاً متوقف کند.

تصویر واقعی تنگه هرمز از ایستگاه فضایی
تنگهٔ هرمز از ایستگاه فضایی: عکس واقعی ناسا. باریک‌ترین مسیرهای کشتیرانی اهمیت راهبردی آبراه را نشان می‌دهند.The Strait of Hormuz from the International Space Station: A NASA photograph. The narrow shipping lanes illustrate the waterway’s strategic importance.
ناوهای آمریکایی در حال عبور از تنگه هرمز
عبور ناوهای آمریکا از هرمز، عکس آرشیوی ۲۰۲۳: تصویر رسمی نیروی دریایی آمریکا؛ مالکیت عمومی. عکس برای نشان‌دادن محیط دریایی است و متعلق به روز تفاهم ۲۰۲۶ نیست.US ships transiting Hormuz, archival image from 2023: Official US Navy photograph; public domain. It illustrates the maritime setting and was not taken on the day of the 2026 agreement.

Therefore, ایران ابتدا از گرفتن هزینه یا عوارض برای عبور سخن گفت. منتقدان پرسیدند اگر بستن تنگه برای امنیت ایران مفید بود، چرا باز شد؛ و اگر زیان‌آور بود، چرا بسته شد. پاسخ در منطق اهرم فشار است: محدودکردن عبور قیمت نفت و هزینهٔ سیاسی را بالا برد؛ ادامهٔ آن درآمد خود ایران، روابط با چین و همسایگان و تأمین کالا را نیز تهدید کرد. بازکردن موقت، امتیازی قابل معامله شد.

۱۷ ژوئن و جام جهانی

در ۱۷ ژوئن اعلام شد که رؤسای جمهور ایران و آمریکا «تفاهم‌نامهٔ اسلام‌آباد» را امضا کرده‌اند. پاکستان و قطر میانجیان اصلی متن بودند؛ عمان در اجرای بند مربوط به تنگه و گفت‌وگوهای دریاییِ پس از آن نقش محوری گرفت. مقام‌های آمریکایی گفتند نسخه‌ای پیش‌تر به‌صورت الکترونیکی امضا شده و ترامپ همان روز در ورسای نیز آن را امضا کرده است. مسابقات جام جهانی شش روز پیش‌تر، در ۱۱ ژوئن، آغاز شده بود و تا ۱۹ ژوئیه ادامه داشت. زمان اعلام امضا به مرحلهٔ گروهی مسابقات می‌رسد. سندی نداریم که خود جام جهانی علت زمان‌بندی توافق بوده باشد.

In addition, تفاهم شامل توقف شصت‌روزهٔ حملات، عبور امن و بدون هزینهٔ کشتی‌ها برای شصت روز و ادامهٔ گفت‌وگو دربارهٔ ادارهٔ آیندهٔ تنگه بود. این متن معاهدهٔ صلح نهایی نبود. دربارهٔ هسته‌ای، تحریم‌ها، موشک و سازوکار اجرای دائمی اختلاف باقی ماند. متن تفاهم‌نامه

ترامپ به‌تنهایی قیمت نفت را «کنترل» نکرد. دولت آمریکا با آزادسازی ذخایر، مجوزهای موقت فروش، فشار بر تولیدکنندگان و توافق عبور امن بر بازار اثر گذاشت. تولید اوپک، تقاضای جهانی، ریسک بیمه و تصمیم شرکت‌های کشتیرانی نیز مستقل بودند.

نمودار قیمت روزانه نفت برنت در جنگ ایران ۲۰۲۶
قیمت روزانهٔ نفت برنت: از ۲۷ فوریه تا ۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۶. داده‌ها: ادارهٔ اطلاعات انرژی آمریکا. اوج ثبت‌شدهٔ این بازه در ۷ آوریل ۱۳۸٫۲۱ دلار بود.Daily Brent crude price: 27 February to 20 July 2026. Data: US Energy Information Administration. The period’s recorded peak was US$138.21 on 7 April.

باب‌المندب چه شد؟

For this reason, حوثی‌های یمن تهدید کردند باب‌المندب را برای کشتی‌های مرتبط با آمریکا و اسرائیل ناامن کنند. حمله و تغییر مسیر کشتی‌ها هزینه را بالا برد، اما گزارش‌های ترافیک دریایی از بسته‌شدن کامل و پایدار آبراه پشتیبانی نمی‌کرد. هرمز و باب‌المندب دو گلوگاه متفاوت‌اند: اولی به صادرات خلیج فارس وصل است و دومی به دریای سرخ و کانال سوئز.

تصویر باب المندب از ایستگاه فضایی
باب‌المندب از فضا: عکس ناسا، ۲۰۲۰. تصویر آرشیوی برای توضیح جغرافیای مسیر است.Bab el-Mandeb from space: NASA, 2020. An archival image used to explain the route’s geography.

از تهران تا مشهد؛ مراسم و خاکسپاری علی خامنه‌ای

مراسم رسمی از اوایل ژوئیه آغاز شد و نزدیک یک هفته ادامه یافت. تابوت و بقایای خامنه‌ای و چهار عضو خانواده از تهران به قم و سپس شهرهای زیارتی نجف و کربلا در عراق برده شد و در پایان به مشهد رسید. رسانه‌های دولتی از جمعیت میلیونی گفتند؛ اندازهٔ دقیق جمعیت به‌طور مستقل قابل محاسبه نبود.

جمعیت حاضر در مراسم حکومتی تشییع علی خامنه ای در ژوئیه ۲۰۲۶
مراسم حکومتی تشییع، ۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۶: منبع Khamenei.ir؛ ویکی‌مدیا کامنز؛ مجوز CC BY 4.0.State funeral, 5 July 2026: Source: Khamenei.ir; Wikimedia Commons; CC BY 4.0.

Furthermore, در تهران و مشهد، مسعود پزشکیان، محمدباقر قالیباف، عباس عراقچی، فرماندهان و روحانیان حاضر بودند. هیئت‌هایی از روسیه، پاکستان، افغانستان تحت حاکمیت طالبان، عراق و ده‌ها کشور شرکت کردند. کشورهای غربی عمدتاً در سطح بالا حضور نداشتند.

نچیروان بارزانی، رئیس اقلیم کردستان عراق، در مراسم رسمی حاضر شد. توصیف دقیق این رویداد «حضور هیئت رهبری اقلیم کردستان» است، نه «حمایت کردها» به‌طور کلی. حضور او با جغرافیا، روابط اقتصادی، مرز مشترک و جایگاه اقلیم در هیئت عراق قابل توضیح است و تأیید ایدئولوژیک همهٔ کردها از جمهوری اسلامی محسوب نمی‌شود. اعلام رسمی اقلیم کردستان

Moreover, در ۹ ژوئیه تابوت در خیابان‌های مشهد حرکت کرد. به دلیل ازدحام، برای بخش پایانی مسیر از بالگرد استفاده شد. مصطفی خامنه‌ای نماز خواند. خبرگزاری رسمی ایران بامداد ۱۰ ژوئیه پایان دفن در حرم امام رضا را اعلام کرد. مجتبی خامنه‌ای در هیچ بخش عمومی مراسم دیده نشد؛ سه برادر او حاضر بودند.

۷ ژوئیه: چرا آتش دوباره باز شد؟

در ۷ ژوئیه سه کشتی تجاری هدف قرار گرفتند. قطر ایران را مسئول دانست و ارزیابی اولیهٔ آمریکا نیز به پرتاب از سوی ایران اشاره کرد. تهران مسئولیت را رد کرد و گفت کشتی‌ها از مسیر هماهنگ‌شده خارج شده‌اند. آمریکا این رویداد را نقض تفاهم دانست، بیش از ۸۰ هدف را زد و برخی مجوزهای نفتی را لغو کرد. ایران نیز آمریکا را به نقض‌های پیشین متهم کرد.

واقعیت قابل دفاع: حمله به کشتی‌ها محرک نزدیکِ ازسرگیری گستردهٔ حملات بود. مسئولیت نهایی: چند دولت ایران را متهم کردند، ایران انکار کرد و تحقیق مستقل کامل منتشر نشده است. جملهٔ «ترامپ بی‌دلیل زیر توافق زد» ناقص است؛ جملهٔ «نقض ایران قطعی و ثابت شد» نیز از شواهد عمومی جلوتر می‌رود.

Therefore, موج ژوئیه پل‌ها، ارتباطات، آب، مراکز موشکی و گذرگاه‌ها را دربر گرفت. حمله به زیرساخت‌ها مخالفت تازه‌ای برانگیخت. حامیان جنگ آن را راه محدودکردن توان حکومت و وادارکردن تهران به توافق دانستند. مخالفان گفتند هزینهٔ آن به مردم می‌رسد، کشور را ضعیف می‌کند و تغییر سیاسیِ پایدار از بمباران بیرون نمی‌آید. گروه سومی با حمله به فرماندهی و سایت‌های رزمی همراه بود و هدف‌گرفتن آب، پل و محلهٔ مسکونی را رد کرد.

در ۲۵ و ۲۶ ژوئیه، با میانجی‌گری عمان، حملات دوباره متوقف شد. این توقف دو روزه هنگام انتشار ادامه داشت، ولی سند صلح جامع در دست نبود. تجربهٔ ژوئن نشان می‌داد یک حادثهٔ دریایی، اختلاف در تفسیر مسیر کشتی یا حملهٔ پاسخ‌نشده می‌تواند چرخه را از نو فعال کند.

آمار کشته‌شدگان جنگ؛ جدا از قربانیان اعتراضات

In addition, سازمان جهانی بهداشت تا ۹ ژوئن ۳٬۳۷۵ مرگ در ایران ثبت کرده بود. وزارت بهداشت ایران در ۲۴ ژوئیه شمار کشته‌شدگان جنگ را ۳٬۴۳۴ نفر اعلام کرد. این عدد شامل کشته‌های اعتراضات دی‌ماه نیست. شمار غیرنظامیان، نیروهای مسلح و اعضای خانوادهٔ مقام‌ها در همهٔ گزارش‌ها با تعریف یکسان جدا نشده است.

در اسرائیل، کشورهای خلیج فارس، نیروهای آمریکا و کشتیرانی نیز تلفات ثبت شد. دولت آمریکا در طبقه‌بندی بعضی مرگ نیروهایش تغییر ایجاد کرد و همین مقایسهٔ آمار را دشوار ساخت. آمار نهایی باید نام، تاریخ، محل و وضعیت رزمی یا غیرنظامی را جدا کند.

پرونده عدد مهم تاریخ پایان شمارش محدودیت
اعتراضات دی‌ماه ۳٬۱۱۷ رسمی؛ دست‌کم ۷٬۰۰۷ تأییدشدهٔ مستقل گزارش‌های زمستان و بهار قطع اینترنت و اختلاف روش
جنگ در ایران ۳٬۳۷۵ سازمان جهانی بهداشت؛ ۳٬۴۳۴ وزارت بهداشت ایران ۹ ژوئن و ۲۴ ژوئیه به‌روزرسانی متفاوت و تفکیک ناقص وضعیت قربانیان
سایر جبهه‌ها اعداد پراکندهٔ ملی تا ۲۷ ژوئیه تعریف متفاوتِ کشتهٔ رزمی، غیرنظامی و مرتبط با خدمت

ریال، نفت، کارخانه و سفرهٔ مردم

For this reason, پیش از شروع جنگ، اقتصاد زیر تحریم، تورم و کمبود برق و سرمایه فرسوده بود. نرخ آزاد دلار در ۱ ژانویه حدود ۱٫۳۵ میلیون ریال و در ۲۸ فوریه حدود ۱٫۷۲ میلیون ریال گزارش شد. پس از نوسان‌های آتش‌بس، در ۱۸ ژوئیه به رکورد حدود ۱٫۹۴۱ میلیون ریال رسید و آرشیو ۲۵ ژوئیه حدود ۱٫۸۸۹ میلیون ریال را ثبت کرد. این نرخ‌ها بازار آزادند و نمودار رسمی بانک مرکزی نیستند.

نمودار نرخ آزاد دلار در ایران ژانویه تا ژوئیه ۲۰۲۶
نقاط گزارش‌شدهٔ نرخ آزاد دلار: اتصال نقاط فقط برای خوانایی روند است. منابع: یورونیوز و آرشیو بن‌بست. یک میلیون ریال برابر صد هزار تومان است.Reported open-market US dollar rates: The points are connected only to make the trend readable. Sources: Euronews and Bonbast’s archive. One million rials equals 100,000 tomans.

مرکز آمار ایران در میانهٔ آوریل تورم سالانه را ۵۳٫۷ درصد اعلام کرد و افزایش سال‌به‌سال قیمت خوراک از ۱۱۵ درصد گذشت. یورونیوز با استناد به داده‌های رسمی، نرخ سالانهٔ ژوئن را حدود ۸۸٫۶ درصد گزارش کرد؛ تفاوت دورهٔ سنجش و شاخص‌ها باید هنگام مقایسه حفظ شود. دولت پیش از جنگ برای حدود ۷۰ میلیون نفر ماهانه ده میلیون ریال اعتبار خرید خوراک در نظر گرفته بود. با کاهش ارزش پول، همین کمک قدرت خرید محدودی داشت. در طول جنگ، وعده‌های بستهٔ معیشتی، خواربار و اعتبار الکترونیکی ادامه یافت، اما دسترسی نابرابر، اختلال شبکه و رشد قیمت اثر آن را کم کرد.

Furthermore, خسارت کارخانه فقط دیوار تخریب‌شده نبود. کمبود قطعه، برق، اینترنت، بیمه و حمل‌ونقل باعث توقف خطوط سالم هم شد. رویترز نمونهٔ یک کارخانهٔ کوچک تبریز با دوازده شغل از دست‌رفته و زنجیره‌ای از ده‌ها کارخانه و هزاران شغل وابسته را ثبت کرد. آمار جامع تعطیلی‌ها تا ۲۷ ژوئیه منتشر نشده؛ بنابراین نمی‌توان عدد ملی ساخت.

Further context

تصویر رستوران‌های پر در بخشی از تهران با فقر و رکود تناقض ظاهری دارد، ولی هر دو می‌توانند هم‌زمان درست باشند. جمعیت ثروتمند، استفاده از پس‌انداز، نیاز روانی به عادی‌بودن و تفاوت شهرها باعث می‌شود بعضی فضاها شلوغ بمانند. برای سنجش سلامت اقتصاد باید دستمزد واقعی، امنیت شغلی، اجاره، خوراک و تولید را دید؛ یک عکس از کافه چنین تصویری به دست نمی‌دهد.

دو خاموشی سراسری؛ مردم با چه ابزارهایی وصل شدند؟

Moreover, کلادفلر در سال ۲۰۲۶ دو خاموشی سراسری جدا ثبت کرد. نخستین خاموشی از ۸ ژانویه، هم‌زمان با سرکوب اعتراضات، آغاز شد؛ ترافیک از ۲۱ ژانویه چند بار کوتاه بازگشت و بازیابی گسترده‌تر از ۲۷ ژانویه دیده شد. خاموشی دوم در ۲۸ فوریه، هم‌زمان با آغاز جنگ، اتصال را دوباره به کمتر از یک درصد سطح پیشین رساند. بازگشت تدریجی این دوره از ۲۶ و ۲۷ مه، پس از ۸۷ تا ۸۸ روز، آغاز شد و در روز اول هنوز عمدتاً محدود به تهران و حدود چهل درصد اوج ترافیک پیش از قطع بود. واتس‌اپ و بسیاری خدمات خارجی برای شمار زیادی فقط با فیلترشکن کار می‌کردند. استارلینک، سیم‌کارت‌های دارای دسترسی ویژه و شبکه‌های شرکتی برای گروه محدودی راه جایگزین فراهم کردند.

در شبکهٔ ملی، پیام‌رسان‌های روبیکا، بله، ایتا و سروش‌پلاس فعال‌تر بودند. فعالیت این برنامه‌ها به معنای وجود اینترنت جهانی نبود؛ سرورهای داخلی و خدمات بانکی و دولتی می‌توانستند کار کنند، در حالی که ارتباط آزاد با بیرون قطع باشد. همین جدایی به حکومت امکان داد بعضی خدمات را نگه دارد و جریان اطلاعات مستقل را محدود کند.

Therefore, برآورد هزینهٔ روزانه یکسان نبود. معاون وزارت ارتباطات در ژانویه رقم ۲٫۸ تا ۴٫۳ میلیون دلار را اعلام کرد؛ نت‌بلاکس خسارت روزانه را بیش از ۳۷ میلیون دلار برآورد کرد. گزارش‌های دورهٔ جنگ نیز از حدود ده میلیون نفرِ وابسته به اقتصاد دیجیتال سخن گفتند. دیجی‌کالا دویست نفر را تعدیل کرد و کسب‌وکارهای کوچک‌تر بدون اعلام عمومی تعطیل شدند. هزینهٔ فیلترشکن، خطر بدافزار و فروش دسترسی ویژه نیز شکاف طبقاتی تازه‌ای ساخت.

حجاب، اعتراض‌های کوچک و زندگی‌ای که متوقف نشد

جنگ فضای امنیتی را سنگین‌تر کرد، ولی تغییر اجتماعیِ پس از ۱۴۰۱ را پاک نکرد. گزارش‌های تصویری از تهران زنانی را نشان می‌دهد که بدون روسری در رستوران، فروشگاه و خیابان حضور دارند. زنان موتورسوار نیز به نماد دیگری از شکستن محدودیت تبدیل شدند. توصیف دقیق این تصاویر «پوشش متنوع و حضور بدون حجاب اجباری» است؛ سنجش آزادی با قضاوت دربارهٔ باز یا بسته‌بودن لباس، شأن و هدف گزارش را پایین می‌آورد.

In addition, حکومت قانون سخت‌گیرانهٔ حجاب را تعلیق کرد، اما ابزارهای تعقیب، توقیف خودرو، احضار، پلمب و دوربین را کنار نگذاشت. اجرای قانون در شهرها و دوره‌های مختلف نوسان داشت. زنان از شکاف میان قانون و اجرای روزمره استفاده کردند و حکومت نیز در زمان‌های بحرانی شدت فشار را تغییر داد.

اعتراض خیابانی بزرگ زیر جنگ و بازداشت کمتر شد، اما شعار شبانه، یادبود، اعتصاب محدود، دیوارنویسی و نافرمانی پوشش ادامه یافت. برخی مردم حملهٔ خارجی را فرصتی برای تضعیف حکومت دیدند؛ برخی حتی با حکومت مخالف بودند و بمباران کشور را رد کردند؛ گروهی هم حفظ امنیت و تمامیت ارضی را بر اعتراض مقدم دانستند. این سه واکنش می‌تواند در یک خانواده یا یک فرد در زمان‌های مختلف جمع شود.

اگر ساختار قدرت تغییر کند، چه چیزی باید از پیش روشن باشد؟

For this reason, مرگ رهبر، ضعیف‌شدن سپاه یا محبوبیت یک چهرهٔ مخالف به‌تنهایی قانون اساسی تازه نمی‌سازد. پرسش‌های اصلی شامل شکل حکومت، حدود اختیارات دولت موقت، کنترل نیروهای مسلح، استقلال دادگاه، رسانهٔ آزاد، حقوق زنان و اقلیت‌ها، تمرکززدایی، عدالت انتقالی و زمان‌بندی انتخابات است.

رضا پهلوی و گروه‌های دیگر طرح‌های انتقال ارائه کرده‌اند. ارزش هر طرح با امکان نظارت، محدودیت زمانی، حق مخالفت و مسیر رأی آزاد سنجیده می‌شود. عنوان تاریخی، حمایت خارجی، تعداد دنبال‌کننده یا اندازهٔ یک تجمع جای رأی شهروندان را نمی‌گیرد. از سوی دیگر، نبود انتخابات در شرایط سرکوب به معنای بی‌ارزش‌بودن همهٔ سازمان‌دهی‌های اپوزیسیون نیست؛ این فعالیت‌ها باید مقدمهٔ رقابت آزاد باشند.

Furthermore, قانون اساسی فعلی جانشینی مجتبی خامنه‌ای را در قالب رأی خبرگان جا داده، اما ساختار نظارت استصوابی و نبود رقابت آزاد بر مشروعیت آن سایه می‌اندازد. اگر نظام تازه‌ای ساخته شود، تکرار همین تمرکز با نامی دیگر خطری واقعی است.

ایران در ۲۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۶

حملات برای دومین شب متوقف شده و میانجی‌گری عمان ادامه دارد. توافق نهایی دربارهٔ تنگه، برنامهٔ هسته‌ای، بازرسی، تحریم و تضمین عدم حمله وجود ندارد. ناوها و سامانه‌های موشکی در آماده‌باش‌اند و بازگشت جنگ ممکن است.

Moreover, مرگ علی خامنه‌ای قطعی است. مجتبی خامنه‌ای به‌طور رسمی رهبر است و هیچ حضور صوتی یا تصویری تازهٔ مستقل از او دیده نشده؛ خبر مرگ او تأیید نشده است. قالیباف نفوذ بیشتری یافته، پزشکیان رئیس‌جمهور مانده و سپاه با فرماندهان جانشین فعالیت می‌کند. جمهوری اسلامی ضربهٔ سنگین خورده و فرو نپاشیده است.

در جامعه، اعتراض سازمان‌یافته زیر فشار جنگ، بازداشت و قطع اینترنت محدودتر شده؛ نافرمانی حجاب و نارضایتی اقتصادی ادامه دارد. هواداران حمله، مخالفان جنگ و کسانی که میان مخالفت با حکومت و دفاع از کشور تمایز می‌گذارند هم‌زمان حضور دارند. هیچ نظرسنجی آزاد سراسری وزن دقیق آنان را نشان نمی‌دهد.

Therefore, ریال ضعیف‌تر، خوراک گران‌تر و بسیاری از کارخانه‌ها شکننده‌تر شده‌اند. بازشدن رستوران، برگزاری مراسم یا بازگشت ترافیک نشانهٔ تلاش برای زندگی است و معیار بهبود اقتصادی نیست. زیرساخت آب، پل، بندر و اینترنت به اندازهٔ سایت موشکی بر آیندهٔ کشور اثر می‌گذارد.

چهار نتیجهٔ مستند: جنگ هنوز پایان حقوقی و پایدار ندارد؛ ساختار حکومت با رهبری تازه ادامه یافته؛ مرگ و خسارت اعتراضات و جنگ دو پروندهٔ جدا با آمار نهاییِ بازند؛ و آیندهٔ سیاسی ایران بدون سازوکار رأی آزاد تعیین نشده است.

پرسش‌های اصلی

آیا علی خامنه‌ای واقعاً کشته شده است؟

بله. دولت ایران، رسانه‌های رسمی، چند خبرگزاری مستقل، تصاویر مراسم و دفن رسمی مرگ او را تأیید می‌کنند. یک عکس جعلی از پیکر وجود داشت، ولی جعلی‌بودن آن مجموعهٔ شواهد دیگر را از بین نمی‌برد.

آیا مجتبی خامنه‌ای زنده است؟

In addition, مقام‌های ایران او را زنده و رهبر معرفی می‌کنند و بیانیه‌های کتبی به نام او منتشر شده است. تا ۲۷ ژوئیه تصویر، ویدئو یا صدای تازهٔ قابل راستی‌آزمایی منتشر نشده؛ مدرک معتبر برای مرگ او نیز وجود ندارد.

چه کسی جنگ ۲۸ فوریه را آغاز کرد؟

آمریکا و اسرائیل موج هماهنگ حملات را آغاز کردند و ایران سپس پاسخ داد. سابقهٔ تهدیدها و جنگ ۲۰۲۵ زمینه را توضیح می‌دهد و ترتیب حملات آن روز را تغییر نمی‌دهد.

آیا انفجار بندر شهید رجایی کار اسرائیل بود؟

For this reason, مدرک عمومی معتبری برای این ادعا وجود ندارد. بررسی‌های تصویری به آتش در محدودهٔ کانتینرهای مواد شیمیایی اشاره کرد و علت نهایی رسمی همچنان مبهم ماند.

آیا عربستان به ایران حمله کرد؟

رویترز با چهار منبع از حملات پنهانی اواخر مارس گزارش داد؛ عربستان آن را علنی تأیید نکرد. حملات آشکار ژوئیهٔ عربستان عمدتاً علیه حوثی‌ها در یمن بود.

آیا آمریکا قصد حملهٔ اتمی به کوه نزدیک نطنز داشت؟

Furthermore, مدرکی از تصمیم به استفاده از سلاح هسته‌ای وجود ندارد. تهدید گزارش‌شده به حملهٔ متعارف یا عملیات محدود برای سایت زیرزمینی مربوط بود.

آیا تفاهم هرمز پیش از جام جهانی امضا شد؟

خیر. جام جهانی در ۱۱ ژوئن آغاز شد و تفاهم در ۱۷ ژوئن، هنگام مرحلهٔ گروهی، امضا شد.

آیا عدد ۴۵ هزار کشتهٔ اعتراضات تأیید شده است؟

Moreover, خیر. هزاران کشته قطعی‌اند و حداقل مستقل از رقم رسمی بالاتر است، ولی برای ۴۵ هزار فهرست یا روش حسابرسی‌پذیر عمومی منتشر نشده است.

جمع‌بندی

خط زمانی از مرگ ژینا مهسا امینی تا جنگ ۲۰۲۶ نشان می‌دهد سیاست در ایران فقط در اتاق فرماندهی ساخته نمی‌شود. خیابان، زندان، بازار، سفره، بندر، کوه، کشتی و تلفن همراه هر کدام بخشی از بحران‌اند. مرگ مقام‌ها توازن قدرت را عوض کرد؛ زندگی مردم را پایان جنگ تعیین می‌کند.

Therefore, ثبت نام قربانیان، آزادی زندانیان، دسترسی بازرسان، حفاظت از آب و زیرساخت، توقف حملات و امکان رأی آزاد معیارهای قابل سنجش‌اند. هیچ رهبر، پرچم، دولت خارجی یا وعدهٔ انتقالی از این معیارها معاف نیست.

ALEFBA SPECIAL REPORT | PROTEST, WAR, SOCIETY, POLITICS AND BOOKS

From Woman, Life, Freedom to Iran’s 2026 war

Seven weeks separated the mass killing of protesters in January from the first large wave of US–Israeli strikes on 28 February. Senior officials were then reported dead in rapid succession. Iranian state media confirmed Ali Khamenei’s death after several hours of denial. His son became supreme leader without releasing a current photograph, video or voice recording. The Strait of Hormuz became a bargaining instrument, while the cost of war spread from command centres and bridges to household budgets, jobs and internet access.

In addition, This English edition follows the same chronology and evidence used in the Persian edition. It distinguishes confirmed events, estimates with a stated method, claims made by a belligerent, and rumours that remain unsupported.

The six-part documentary scroll sequence appears above the main article. Every film is captioned in Persian and English, starts muted, loops automatically and can be unmuted through its YouTube controls.

New protest wave28 December 2025
Peak street killings8–9 January 2026
War begins28 February 2026
Status on publicationFragile pause and talks

1. Dates, evidence and the starting point

For this reason, The social movement behind this period began in September 2022. A new economic and political protest wave began on 28 December 2025, or 7 Dey 1404 in the Iranian calendar, with shop closures in Tehran’s bazaar. The largest street killings occurred on 8 and 9 January 2026, corresponding to 18 and 19 Dey. References to “18 Azar” are inconsistent with the documented timeline and usually reflect a confusion with 18 Dey. The large US–Israeli campaign began on 28 February 2026.

These dates describe connected developments, but they do not form a simple chain of cause and effect. Women’s civil disobedience did not directly trigger an air campaign. The currency crisis did not by itself start the war. The nuclear dispute does not explain every part of Iranian domestic politics. Each development had its own actors, immediate causes and evidentiary record.

Furthermore, In this report, “confirmed” means that the responsible institution and several independent sources have supported the event with names, documents, imagery or other checkable evidence. A “belligerent claim” is information released by Iran, Israel or the United States without sufficient independent confirmation. An estimate remains an estimate until its method and underlying list can be audited.

2. Woman, Life, Freedom

Jina Mahsa Amini, a 22-year-old Kurdish woman from Saqqez, was detained by Iran’s morality police on 13 September 2022 and died in hospital three days later. The authorities attributed her death to an underlying medical condition. Her family and witnesses rejected that explanation. A United Nations fact-finding mission later concluded that her death in custody was unlawful and documented evidence of killings, torture, sexual violence and arbitrary detention during the repression that followed.

Moreover, Her funeral became a protest. The Kurdish slogan “Jin, Jiyan, Azadî” spread across Iran in its Persian form, “Zan, Zendegi, Azadi” — Woman, Life, Freedom. Women removed their headscarves, students and schoolchildren joined demonstrations, and demands expanded from compulsory hijab to equality before the law, accountability, release of prisoners and structural political change.

Street demonstrations declined under repression, but everyday behaviour changed. Many women continued to appear in public without compulsory hijab. The state used cameras, vehicle impoundment, fines, business closures and prosecutions. A harsher hijab statute was suspended, not repealed. Practical freedom expanded in parts of society while the legal instruments of punishment remained available to the authorities.

Therefore, Related books: Václav Havel’s The Power of the Powerless examines how everyday compliance sustains authoritarian rule and how refusal creates political space. Ervand Abrahamian’s A History of Modern Iran places present-day protest in the longer relationship between state, class, religion and social movements.

3. The Shahid Rajaee port explosion

The Shahid Rajaee port explosion occurred on 26 April 2025, ten months before the 2026 war. Fire began in a container area and the blast damaged buildings and windows across a wide radius. The preliminary death toll rose to 70, but Iranian officials revised the final figure to 57 on 4 May after correcting for duplicated counts of human remains. Early reports raised the possibility of ammonium perchlorate or a similar perchlorate compound connected to solid missile propellant. No final official cause was published. Independent visual analysis most strongly supported a chemical-container fire as the starting point.

In addition, No credible public evidence shows that Israel caused the explosion. Ali Khamenei ordered an investigation into negligence or deliberate action. Reliable sources do not record him calling the incident an Israeli “strategic mistake”. The explosion belongs in the broader chronology of vulnerability and poor hazardous-material control, but it should not be labelled the first attack of the 2026 war.

4. December–January protest wave

This new wave began with gatherings and shop closures in Tehran’s bazaar on 28 December. Food inflation, import difficulties and the falling rial shaped the initial demands. Protests moved to universities, neighbourhoods and other cities. Economic slogans quickly merged with demands for political change.

For this reason, The authorities imposed a near-total internet blackout on 8 January. Security forces used live ammunition and pellets at multiple locations that night and on 9 January. Hospitals, cemeteries and families seeking bodies became key sources for documenting names. The blackout obstructed emergency care, communication and casualty counting, and it created ideal conditions for both concealment and unsupported numerical claims.

Arrests continued through January and February. Human-rights organisations documented enforced disappearance, coerced televised confessions, threats of execution and pressure on bereaved families. Large street gatherings became more difficult, but anger over the economy and the killings did not disappear.

5. How many protesters were killed?

Furthermore, The Islamic Republic announced 3,117 deaths and classified some of the dead as state personnel or victims of “terrorism”. Human Rights Activists published a 50-day record containing at least 7,007 verified deaths, with thousands of additional cases under review. Time reported an estimate above 30,000 based on two anonymous Health Ministry officials. Figures between 40,000 and 45,000 circulated widely, but no public name list or auditable counting method had been released for them by 27 July.

Figure Source What it represents Assessment
3,117 Iranian official announcement The government’s total and classifications An official figure without a complete independently auditable list.
7,007 Human Rights Activists Individually reviewed and verified cases A documented minimum, not a final ceiling.
Above 30,000 Time, citing two anonymous Health Ministry officials An internal health-system estimate A report based on two unnamed sources, without a public case list or independent audit.
40,000–45,000 Media and social-media claims Unclear Not independently verified by the publication date.

Impartial reporting does not mean averaging these figures. The official number should be identified as official, the independently documented minimum should remain a minimum, and a source-based estimate should not be presented as a completed count. The defensible conclusion is that thousands were killed, independent lists exceed the state total, and the final number remains unresolved.

Moreover, Related books: Abrahamian’s Tortured Confessions supplies the institutional history behind coerced public confession. Reza Baraheni’s Chah be Chah conveys the human experience of political imprisonment through literature. Behrouz Boochani’s No Friend but the Mountains explores prolonged detention, uncertainty and powerlessness in a different setting.

6. Washington’s promise of help, Reza Pahlavi and Munich

Donald Trump told protesters in January that help was “on its way”, without defining its operational meaning. Visible measures at that stage included sanctions on officials, tariff threats against buyers of Iranian oil, discussion of satellite connectivity and greater US readiness. The formal objectives later given for the 28 February campaign focused on nuclear, missile, drone and maritime capabilities. The documentary record does not support describing the entire war as a mission to rescue protesters.

Therefore, Senator Lindsey Graham, one of the strongest advocates of pressure and military action, spoke beside Reza Pahlavi at the Munich rally. Graham was alive when this report was published; rumours of his death had no credible evidence.

Reza Pahlavi’s path runs from crown prince under the former monarchy to a full-time opposition figure in exile. He trained as a pilot, remained abroad after the revolution, advocated secular democracy and a referendum, and expanded his network after 2022. “Prince” is a historical dynastic title used by his supporters, not an office under Iran’s current legal order. Supporters call him a transition leader because he is internationally recognised, has an organised network and has presented a transition plan. Critics emphasise that he has not won a national election, does not represent the entire opposition and should face scrutiny over foreign intervention and concentration of authority.

Further context

In addition, The Munich rallies displayed a large monarchist presence alongside other opponents of the Islamic Republic and foreign politicians. Republicans, left-wing organisations, ethnic groups and civil activists disputed any claim that one faction represented the whole opposition. The Lion and Sun flag signifies national continuity for many Pahlavi supporters and recalls monarchy and exclusion for some critics. US and Israeli flags can express gratitude for pressure on the regime, or can blur the boundary between opposition politics, national independence and concern for civilians. No single rally establishes the opinion of “the Iranian people”.

Related books: Andrew Scott Cooper’s The Fall of Heaven, Mohammad Reza Shah’s Answer to History, and Ehsan Naraghi’s From the Shah’s Palace to Evin Prison offer independent research, the ruler’s own defence, and a personal view across both sides of the revolution.

7. From the 2025 twelve-day war to the February talks

For this reason, Direct Iranian–Israeli exchanges in 2024 and the twelve-day war of June 2025 lowered the threshold for force. During the 2025 fighting, Israel and Iran exchanged strikes and the United States attacked Iranian nuclear facilities. The ceasefire left disputes over enrichment, enriched uranium, IAEA inspections, missiles and sanctions unresolved.

For decades, senior officials of the Islamic Republic have spoken of the end of the “Zionist regime”, supported armed anti-Israel organisations and, more recently, conducted direct attacks. Some translations of individual slogans remain contested, but the policy of hostility is well established. That history does not automatically make every preventive strike lawful. Necessity, proportionality and the immediacy of a threat require separate assessment.

Furthermore, Oman hosted or transmitted messages in talks on 6, 22 and 27 February. Enrichment levels and location, inspections, missile limits, sanctions relief and security guarantees were under discussion. Oman reported progress on 27 February. Strikes began less than a day later. Washington said the diplomatic window had closed; Iran and Oman condemned an attack launched while talks were active. No final signed agreement from those February rounds was published.

8. First strikes on 28 February

US and Israeli forces launched coordinated strikes against Tehran, command centres, air defences, missile installations and nuclear-related locations during the first hours of 28 February. That day’s sequence is clear: the US and Israel began the large campaign, and Iran then retaliated against Israel and US-linked bases and facilities in the region. Earlier threats and the 2025 war explain the setting; they do not alter that sequence.

Moreover, The plan struck equipment and senior decision-makers at the same time. The presence of senior officials at security meetings enabled attacks on the command structure. A complex associated with the supreme leader’s office and location was hit in Tehran. The IRGC commander-in-chief, armed forces chief of staff, defence minister, security officials and members of the leadership circle died in the opening wave. The concentration of targets indicates detailed intelligence about location and timing.

9. Senior officials killed during the war

The following list reflects senior deaths confirmed by Iranian state media and multiple independent reports by 27 July. “Air strike” describes the reported event and does not always identify the precise weapon. Where operational detail came solely from the Israeli military, that limitation remains explicit.

Confirmed deaths and reporting limits

Name and position Date Reported circumstances Confirmation
Ali Khamenei
Supreme leader
28 February US–Israeli strike on his compound in Tehran Iranian state confirmation, independent reporting and the official funeral
Ali Shamkhani
Senior security adviser and negotiator
28 February Strike in Tehran Iranian state media and Reuters

Confirmed deaths: continuation

Name and position Date Reported circumstances Confirmation
Mohammad Pakpour
IRGC commander-in-chief
28 February Strike on senior leadership in Tehran Iranian state media
Abdolrahim Mousavi
Armed forces chief of staff
28 February Strike during a senior leadership meeting Iranian media and multiple independent sources
Aziz Nasirzadeh
Defence minister
28 February Opening wave against the leadership centre Multi-source reporting
Mohammad Shirazi
Head of the commander-in-chief’s office
28 February Attack on the senior command circle Iranian and international reports
Ali Larijani
Supreme National Security Council secretary
17 March Strike in Pardis; his son and a deputy also died Iranian media and Reuters
Gholamreza Soleimani
Basij commander
17 March US–Israeli strike Iranian state media
Esmail Khatib
Intelligence minister
18 March Israeli strike Iranian and multi-source reporting
Behnam Rezaei and Alireza Tangsiri
Senior IRGC naval officials
26 March and later Bandar Abbas strike; Tangsiri later died of wounds Israeli announcement followed by Iranian reporting
Majid Khademi
IRGC intelligence chief
April Israeli air strike in Tehran Iranian and Israeli statements

Therefore, Additional senior commanders reported dead included Saleh Asadi, Hossein Jabal Amelian, Reza Mozaffari-Nia, Mohsen Darebaghi, Gholamreza Rezaian and Bahram Hosseini Motlagh on 28 February; Majid ibn al-Reza and Reza Khazaei on 3 March; Majid Hassini, Alireza Bi-Azar, Ahmad Rasouli and Hossein Ahmadlou in a Beirut hotel strike on 8 March; and Abu Dhar Mohammadi on 12 March.

The loss of so many officials created operational gaps and succession contests. It did not automatically collapse the state. The IRGC, army, ministries and parliament appointed replacements and continued functioning. Greater influence moved to a smaller group of surviving commanders, the new leader’s office and Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf.

10. Ali Khamenei’s death: confirmation and false imagery

In addition, Media close to the government initially said Khamenei was alive and directing the response. Trump then announced his death. Israeli officials also said he had been killed. Iranian state television and the official news agency confirmed the death in the first hours of 1 March. Satellite imagery of heavy destruction, the Iranian announcement, reporting by several independent agencies, the coffin and the official burial form the evidence chain.

A picture purporting to show his body under rubble circulated online. Fact-checkers established that it was fake. Separately, anonymous Israeli sources said a photograph of the body had been shown to Benjamin Netanyahu and Trump. No public, independently authenticated version of that alleged photograph appeared. The claimed private image trail remains an unverified report and is unnecessary to establish the death.

For this reason, The evidence supports a firm conclusion: Ali Khamenei died in the 28 February strike. Initial denial, a delay in state confirmation and one fabricated image do not demonstrate that he survived. A daughter, her 14-month-old child, a son-in-law and Mojtaba Khamenei’s wife, Zahra Haddad-Adel, also died in the attack.

11. Mojtaba Khamenei’s succession and absence

Article 107 of Iran’s constitution assigns selection of the supreme leader to the Assembly of Experts. Article 111 provides for an interim council between a leader’s death and the selection of a successor. The Assembly chose Mojtaba Khamenei on 8 March. He had held no publicly declared elected or senior executive state office, but had long been regarded as close to his father’s office and security network. IRGC support was decisive.

Furthermore, No independently verifiable current photograph, video or voice recording of Mojtaba had appeared by 27 July. His office issued written messages about mourning, war and revenge. Reuters cited senior Tehran sources saying that he had suffered serious facial and limb injuries in the 28 February strike, remained under treatment, and was being concealed to reduce the risk of another attack.

Iranian authorities officially describe him as alive and exercising the office. The absence of audiovisual evidence raises legitimate questions about his health and capacity. It does not prove his death, and no credible evidence established that he had died by the publication date. His selection is formally possible under the constitutional text, which does not prohibit family succession. Politically, critics view the transfer from father to son as evidence of quasi-hereditary rule.

12. Ghalibaf, Zarif and the post-strike balance of power

Moreover, Mohammad Bagher Ghalibaf’s career includes senior IRGC command, national police leadership, the Tehran mayoralty and the parliamentary speakership since 2020. The deaths of Shamkhani, Larijani and senior commanders left him as one of the few well-known officials with formal office, security experience and access to indirect negotiations. Reports described him as an increasingly central interlocutor. No constitutional change made him supreme leader or head of government.

Former foreign minister Mohammad Javad Zarif did not sit in the wartime command chain. As the leading Iranian architect of the 2015 nuclear agreement, he proposed ceasefire terms and a diplomatic framework from outside the security leadership. His value lay in diplomatic language and international connections; implementation depended on institutions controlled by the new leader’s office and the IRGC.

13. Missiles, drones and damage on both sides

Therefore, Iran’s response combined short- and medium-range ballistic missiles, cruise missiles and one-way attack drones. The Khorramshahr family is designed for regional range and a heavy payload. Shahed-136 drones are slower and cheaper, making them suitable for mass launches. Combining fast missiles with lower-cost drones can overload layered air defence. The United States and Israel used aircraft, guided bombs, cruise missiles, naval platforms and several tiers of interception.

Defences intercepted many projectiles but did not provide complete protection. Residential neighbourhoods, bases and infrastructure in Israel and Gulf states were damaged. The effects included casualties, airport closures, interruption of work, shelter use, anxiety and the financial cost of each interception.

In addition, Related books: Ahmad Mahmoud’s Scorched Earth brings war from maps into the city, home and family. The Adventurous Life of Nader Shah raises a different historical question: how military expansion, taxation and the exhaustion of the state affect Iranian society.

14. Natanz, Pickaxe Mountain and the nuclear file

Natanz has long been central to Iran’s enrichment programme. After earlier damage, Iran developed a deeper underground complex at Kuh-e Kolang Gaz La, often called Pickaxe Mountain, south of Natanz. Its depth, tunnels and restricted inspector access made it one of the hardest potential targets. Satellite images show entrances and construction activity; they do not establish exactly what is stored inside.

For this reason, Trump discussed striking the mountain and the possibility of a limited operation to reach nuclear material. Credible reporting referred to conventional weapons or a limited ground mission. No public evidence showed a decision to use a nuclear weapon. The phrase “nuclear attack” confused an attack on a nuclear-related target with the use of an atomic bomb.

Late-July reporting had not confirmed a strike on Pickaxe Mountain. The location of part of Iran’s enriched-uranium stock and the condition of centrifuges remained uncertain. The IAEA called for inspectors to return and re-establish a material-accounting chain. Claims of “complete destruction” or “complete removal” remained premature without inspection.

15. Bridges, water, communications and civilians

Furthermore, Early targeting concentrated on command, air defence, missiles and nuclear facilities. As the war continued, bridges, communications towers, border crossings, water-pumping stations, desalination facilities and logistics routes were also damaged. The US and Israel described some as dual-use targets supporting troop movement. Critics pointed to interrupted water, transport and emergency services.

July reports included communications towers in Bandar Abbas, water pumping in Khuzestan, the Jask desalination plant, an Iraq border crossing, aerospace sites and the Khojir missile complex. One person was reported killed at the Khuzestan water facility. Damage at Jask disrupted water for roughly 10,000 people. “Infrastructure” therefore means drinking water, hospitals, relief operations and employment as well as physical installations.

Moreover, Under the law of armed conflict, a dual-use object may be attacked only when it makes an effective contribution to military action and its destruction offers a definite military advantage. Proportionality and precautions for civilians continue to apply. Government or communications use alone does not make every strike lawful.

Related books: Martin Henry Donohoe’s Mission to Persia records how foreign competition, weak government, routes and famine converged during the First World War. Barbara Tuchman’s A Distant Mirror examines the combined social effect of war, disease, taxation and institutional mistrust in another century.

16. Gulf states, Turkey, Russia and China

Therefore, After the US strikes, Iran attacked or launched projectiles toward US-linked targets in Bahrain, Kuwait and Qatar. The United Arab Emirates reported drone incidents, interception and falling debris. Each event requires its own classification: a direct hit, an interception over national territory, debris from another trajectory and an attack on a US base are different events.

Reuters reported, citing two Western and two Iranian officials, that Saudi Arabia carried out covert strikes against Iran in late March. Riyadh did not publicly confirm the report. It is therefore important multi-source reporting, not an official Saudi admission. Saudi Arabia’s publicly acknowledged July strikes were mainly directed at Houthi positions in Yemen.

In addition, Turkey sought to mediate before and during the war, while worrying about displacement and armed activity near its border. Qatar and the UAE balanced the security of US bases, commercial interests and the need to prevent regional escalation. Iraq faced pressure from Iran-aligned groups, Washington and its own claims to sovereignty.

Russia and China condemned the US–Israeli campaign, called for a halt and opposed externally imposed regime change. Russia provided political and technical cooperation, and China remained a key buyer of Iranian oil. Neither entered direct war with the United States. Their strategic partnerships with Tehran did not amount to a collective-defence treaty.

Further context

For this reason, Related books: Stephen Kinzer’s Overthrow follows the unintended consequences of US regime-change operations. Annick Cojean’s Gaddafi’s Harem documents personal violence inside dictatorship and reminds readers that removing a ruler does not automatically repair institutions.

17. Hormuz, oil and the 17 June memorandum

Roughly one-fifth of global petroleum consumption and a large share of liquefied natural-gas exports pass through the Strait of Hormuz. Iran has long treated closure threats as a deterrent. During the 2026 war, inspections, attacks, warnings and sharply reduced traffic disrupted markets. “Closure” often meant an economically effective shutdown caused by insurance risk and company decisions rather than a physical barrier across every lane.

Furthermore, Iran discussed fees or tolls for passage. Limiting traffic raised oil prices and political costs for its adversaries, but prolonged disruption also threatened Iran’s own revenue, Chinese relations, Gulf neighbours and imported supplies. Temporary reopening turned the strait into a negotiable concession.

On 17 June, Pakistan announced that the presidents of Iran and the United States had signed the “Islamabad Memorandum”. Pakistan and Qatar were the principal mediators; Oman subsequently became central to implementing the strait provisions and conducting maritime talks. US officials said an electronic version had been signed earlier and that Trump also signed it that day at Versailles. The World Cup had begun six days earlier, on 11 June, and continued until 19 July. The public announcement therefore fell during the group stage. No evidence shows that the tournament itself determined the timing.

Moreover, The memorandum provided a 60-day pause in attacks, safe passage without charges for 60 days and further talks over future administration of the strait. It was not a final peace treaty. Nuclear inspections, sanctions, missiles and enforcement guarantees remained unsettled.

Further context

Trump influenced oil prices through reserve releases, temporary sales licences, pressure on producers and the safe-passage arrangement. He did not control the market alone. OPEC production, world demand, insurance risk and shipping decisions remained independent forces. EIA daily data show Brent at US$71.32 on 27 February, US$77.24 on 2 March, a peak of US$138.21 on 7 April, US$80.33 on 17 June, US$71.78 on 7 July and US$86.99 on 20 July.

Therefore, Houthi threats raised the risk around Bab el-Mandeb and caused attacks and diversions, but traffic data did not support a complete and lasting closure. Hormuz connects Gulf exports to the open ocean; Bab el-Mandeb connects the Red Sea route to the Gulf of Aden and the Suez system.

18. Ali Khamenei’s funeral and burial

Official funeral events began in early July and lasted about a week. Khamenei’s coffin and the remains of four relatives travelled through Tehran and Qom, then the Iraqi shrine cities of Najaf and Karbala, before reaching Mashhad. State media described crowds in the millions; their exact size could not be independently measured.

In addition, President Masoud Pezeshkian, Ghalibaf, Foreign Minister Abbas Araghchi, commanders and clerics attended. Delegations came from Russia, Pakistan, Taliban-governed Afghanistan, Iraq and dozens of other states. High-level Western representation was largely absent.

Nechirvan Barzani, president of the Kurdistan Region of Iraq, attended the official ceremony. The precise description is the participation of the Kurdistan Region’s leadership delegation, not an endorsement by “the Kurds” as a whole. Geography, trade, a shared border and Barzani’s place in the Iraqi delegation offer a stronger explanation than blanket ideological support.

For this reason, The coffin moved through Mashhad on 9 July. A helicopter carried it over the final part of the route because of the crowd. Khamenei’s eldest son, Mostafa, led the prayer. IRNA reported in the early hours of 10 July that burial at the Imam Reza shrine had been completed. Mojtaba Khamenei was not seen at any public stage; three of his brothers appeared.

19. The July return to war

Three merchant ships were attacked on 7 July. Qatar blamed Iran and an initial US assessment also pointed to Iranian fire. Tehran denied responsibility and said the ships had left a coordinated route. The United States treated the incident as a breach, struck more than 80 targets and revoked some oil permissions. Iran accused Washington of earlier violations.

Furthermore, The attack on the ships was the immediate trigger for the large renewed campaign. Responsibility remained disputed in the public record: several governments accused Iran, Iran denied the charge, and no completed independent investigation had been released. Saying that Trump abandoned the agreement without a precipitating event omits important evidence. Saying that Iranian responsibility was conclusively proven also goes beyond the public record.

The July wave included bridges, communications, water facilities, missile sites and border crossings. Supporters argued that such pressure reduced state capability and forced negotiation. Opponents said the burden fell on civilians and could weaken the country without producing accountable political change. Others distinguished between attacks on command or weapons sites and attacks affecting water, bridges and residential areas.

Moreover, Omani mediation produced another pause on 25–26 July. It remained fragile when this report was published. No comprehensive peace instrument settled the strait, nuclear inspections, sanctions and future enforcement.

20. War casualties

The World Health Organization recorded 3,375 deaths in Iran by 9 June. Iran’s Health Ministry announced 3,434 war deaths on 24 July. These figures are separate from the January protest deaths. Published reports did not always classify civilians, members of the armed forces and relatives of officials in the same way.

Therefore, Deaths were also recorded in Israel, Gulf states, US forces and commercial shipping. Changes in US classification of some service deaths complicated comparisons. A final record requires names, date, location, and civilian or combatant status.

Related books on grief: Megan Devine’s It’s OK That You’re Not OK rejects promises of rapid recovery. From Trauma to Healing gives readers language for recognising traumatic reactions. Irvin and Marilyn Yalom’s A Matter of Death and Life approaches mortality and loss through two connected voices.

21. The rial, oil, factories and household purchasing power

In addition, Before the war, sanctions, inflation, electricity shortages and weak investment had already eroded the economy. The free-market dollar rate was reported at about 1.35 million rials on 1 January and 1.72 million on 28 February. After ceasefire fluctuations, it reached roughly 1.941 million on 18 July. Bonbast’s 25 July archive showed about 1.889 million rials. These are open-market reports, not an official central-bank series.

In mid-April, Iran’s official statistics centre reported annual inflation of 53.7 per cent and a year-on-year food-price increase above 115 per cent. Euronews, citing official data, reported annual inflation of about 88.6 per cent for June; the reporting period and the particular index must be preserved when comparing those figures. Before the war, the government provided about 70 million people with monthly food-purchase credit of ten million rials. Currency depreciation reduced its real value. Wartime food packages and electronic credit continued, but unequal access, network disruption and rising prices limited their effect.

For this reason, Factory losses extended beyond bomb damage. Shortages of components, electricity, internet access, insurance and transport stopped production at otherwise intact sites. Reuters documented a small Tabriz factory losing twelve jobs and a downstream chain affecting dozens of factories and thousands of workers. No comprehensive national closure total had been published by 27 July.

Further context

Busy restaurants in part of Tehran can coexist with poverty and recession. Wealth inequality, savings, the psychological need for normality and major differences between cities allow some venues to remain full. A café photograph cannot measure economic health. Real wages, job security, rent, food affordability and production provide stronger indicators.

22. Two nationwide internet shutdowns

Furthermore, Cloudflare recorded two separate nationwide shutdowns in 2026. The first began on 8 January during the protest crackdown. Traffic briefly returned from 21 January and recovered more broadly from 27 January. A second shutdown began with the war on 28 February, pushing traffic below one per cent of earlier levels. Partial restoration began on 26–27 May after 87–88 days; on the first day, most recovered traffic came from Tehran and remained at roughly 40 per cent of the pre-shutdown peak. WhatsApp and many foreign services still required a VPN for much of the population. Starlink, privileged SIM cards and corporate networks gave a limited group alternative access.

Domestic services such as Rubika, Bale, Eitaa and Soroush Plus remained more active on the National Information Network. Their operation did not mean that global internet access existed. Domestic servers, banking and state services could function while independent communication abroad remained blocked.

Moreover, Daily-loss estimates varied sharply. An Iranian deputy communications minister gave a January estimate of US$2.8–4.3 million, while NetBlocks estimated more than US$37 million per day. Wartime reporting said roughly ten million people depended on the digital economy. Digikala laid off 200 people, while many smaller businesses closed without public announcements. VPN costs, malware risk and privileged access created another layer of inequality.

Further context

Related books: Barbara Demick’s Nothing to Envy reconstructs everyday life behind a closed information system. Hyeonseo Lee’s The Girl with Seven Names shows how control of borders, information and family can become instruments of state survival.

23. Hijab, daily resistance and life during war

Therefore, War intensified the security environment but did not erase the social changes that followed 2022. Documentary reporting from Tehran showed women without headscarves in restaurants, shops and streets. Women riding motorcycles became another visible challenge to restriction. The accurate description is diverse clothing and public presence without compulsory hijab; objectifying judgements about how “open” clothing appears do not improve the reporting.

The harsher hijab statute remained suspended, while prosecution, vehicle seizure, summonses, business closure and camera surveillance were still available. Enforcement varied by city and period. Women used the gap between the statute and daily enforcement, while authorities changed pressure according to political conditions.

In addition, Large demonstrations became less frequent under war, arrest and communication controls. Night slogans, memorials, limited strikes, graffiti and dress-based civil disobedience continued. Some people supported foreign strikes as a way to weaken the government. Others opposed the government and rejected bombing the country. A third group prioritised security and territorial integrity. These responses may coexist within one family and may change within one person over time.

24. Constitution, transition and the limits of political claims

The death of a leader, weakening of the IRGC or popularity of an opposition figure does not create a new constitution. Decisions about the form of government, powers and duration of an interim administration, civilian control of armed forces, independent courts, free media, women’s and minority rights, decentralisation, transitional justice and election timing require an open process.

For this reason, Reza Pahlavi and other organisations have presented transition plans. Each should be judged by oversight, time limits, the right to opposition and a credible route to free voting. A dynastic title, foreign support, social-media reach or rally size cannot substitute for votes. Organising under repression still matters; it should prepare political competition rather than pre-empt it.

The current constitution allowed the Assembly of Experts to place Mojtaba Khamenei in office, but restricted candidate competition and the secrecy of the process weakened public legitimacy. A future system could repeat the same concentration of power under a different name.

Furthermore, Related books: Ahmad Kasravi’s History of the Iranian Constitutional Revolution records the struggle for parliament, law and limits on arbitrary authority. Akbar Ganji’s The Reality and Image of Khomeini examines the gap between revolutionary promises and the institutions that followed. Timothy Snyder’s On Tyranny offers civic tests that can be applied to the current government and to any proposed successor.

25. Iran on 27 July 2026

Strikes had paused for a second night and Omani mediation was continuing. No final settlement covered Hormuz, the nuclear programme, inspection, sanctions or guarantees against renewed attack. Naval and missile forces remained alert.

Moreover, Ali Khamenei’s death was confirmed. Mojtaba Khamenei was the official supreme leader, without independently verified current audiovisual evidence; reports of his death remained unsubstantiated. Ghalibaf had gained influence, Pezeshkian remained president and the IRGC continued under replacement commanders. The Islamic Republic had suffered a profound shock and continued to govern.

Organised protest was constrained by war, detention and the internet shutdown. Civil disobedience over hijab and economic anger continued. Supporters of the attacks, opponents of war, and people who separated opposition to the government from defence of the country all remained part of Iranian society. No free national survey measured their relative size.

Therefore, The rial was weaker, food more expensive and many factories more fragile. Reopened restaurants, traffic and public ceremonies show people trying to live; they do not establish economic recovery. Water, bridges, ports and internet access will shape Iran’s future as much as missile installations.

Key questions

Was Ali Khamenei really killed?

Yes. Iranian state media, official funeral and burial events, multiple independent news agencies and imagery confirm his death. One fake body image circulated online; its falsity does not negate the other evidence.

Is Mojtaba Khamenei alive?

In addition, Iranian authorities say he is alive and acting as supreme leader. Written statements have appeared in his name. No current independently verifiable photograph, video or voice recording had appeared by 27 July, and credible evidence of his death was also absent.

Who began the 28 February campaign?

The United States and Israel launched the coordinated opening wave. Iran retaliated afterwards. Earlier threats and the 2025 war explain the background and do not change that day’s sequence.

Did Israel cause the Shahid Rajaee port explosion?

For this reason, No credible public evidence supports that claim. Visual investigations pointed to fire in a chemical-container area, while the final official cause remained unresolved.

Did Saudi Arabia attack Iran?

Reuters published a four-source report about covert Saudi strikes in late March. Riyadh did not publicly confirm them. Saudi Arabia’s openly acknowledged July strikes were mainly against Houthi positions in Yemen.

Did the United States plan an atomic strike on the mountain near Natanz?

Furthermore, No public evidence showed a decision to use a nuclear weapon. Reported threats concerned a conventional attack or a limited operation against the underground site.

Was the Hormuz memorandum signed before the World Cup?

No. The tournament began on 11 June and the memorandum was signed on 17 June during the group stage.

Conclusion

Moreover, The chronology from Jina Mahsa Amini’s death to the 2026 war crosses streets, prisons, markets, ports, mountains, ships, homes and phones. The deaths of senior officials changed the balance of power. The conditions under which ordinary people live will determine the meaning of any eventual end to the war.

Named casualty records, release of prisoners, inspector access, protection of water and civilian infrastructure, an end to attacks and a genuine opportunity to vote are measurable standards. No leader, flag, foreign government or transition promise should be exempt from them.

منابع و مسیر راستی‌آزمایی

Sources and verification trail

اعتراضات، حجاب و اینترنت

  1. دفتر حقوق بشر سازمان ملل؛ مرگ ژینا مهسا امینی
  2. هیئت حقیقت‌یاب سازمان ملل؛ گزارش زن، زندگی، آزادی
  3. عفو بین‌الملل؛ خط زمانی اعتراضات دی‌ماه
  4. مجموعهٔ فعالان حقوق بشر؛ روش و حداقل ۷٬۰۰۷ قربانی
  5. آسوشیتدپرس؛ رقم رسمی ۳٬۱۱۷ نفر
  6. تایم؛ برآورد بیش از ۳۰ هزار نفر
  7. آسوشیتدپرس؛ بررسی ادعای ۴۵ هزار نفر
  8. رویترز؛ پایان تدریجی خاموشی هشتادوهشت‌روزه
  9. کلادفلر؛ تفکیک خاموشی ژانویه از خاموشی هشتادوهشت‌روزهٔ جنگ
  10. آسوشیتدپرس؛ اقتصاد دیجیتال، فیلترشکن و شبکهٔ داخلی
  11. دیده‌بان حقوق بشر؛ حجاب، سرکوب و حقوق بشر در ۲۰۲۶
  12. آسوشیتدپرس؛ گزارش تصویری زندگی روزمره در جنگ

اپوزیسیون، مونیخ و تاریخ پهلوی

  1. آسوشیتدپرس؛ تجمع مونیخ و رضا پهلوی
  2. آسوشیتدپرس؛ سخنرانی رضا پهلوی و لیندزی گراهام
  3. تاگس‌شاو؛ اختلاف‌های اپوزیسیون در مونیخ
  4. لوموند؛ جمهوری‌خواهان و سلطنت‌طلبان
  5. بیانیهٔ رسمی رضا پهلوی؛ منبع موضع خود او

بندر، مذاکره و شروع جنگ

  1. آسوشیتدپرس؛ انفجار بندر شهید رجایی
  2. آسوشیتدپرس؛ تحقیق تصویری دربارهٔ شروع آتش بندر
  3. ایرنا؛ اصلاح آمار نهایی جان‌باختگان بندر شهید رجایی به ۵۷ نفر
  4. وزارت خارجهٔ عمان؛ گفت‌وگوهای ۶ فوریه
  5. بیانیهٔ وزارت خارجهٔ عمان؛ دور ۲۲ فوریه
  6. گزارش وزارت خارجهٔ عمان؛ اعلام پیشرفت در ۲۷ فوریه
  7. موضع وزارت خارجهٔ عمان؛ محکومیت حملهٔ ۲۸ فوریه
  8. آسوشیتدپرس؛ مذاکرات ژنو پیش از حمله
  9. مرکز پژوهش کنگرهٔ آمریکا؛ جنگ دوازده‌روزهٔ ۲۰۲۵

مرگ خامنه‌ای، مقام‌های کشته‌شده و جانشینی

  1. آسوشیتدپرس؛ تأیید مرگ علی خامنه‌ای
  2. آسوشیتدپرس؛ محل حمله و ترتیب اعلام‌ها
  3. فول‌فکت؛ جعلی‌بودن تصویر پیکر زیر آوار
  4. رویترز؛ فهرست مقام‌های ارشد کشته‌شده تا آوریل
  5. اکسیوس؛ فهرست و تاریخ حملات به مقام‌ها
  6. آسوشیتدپرس؛ انتخاب مجتبی خامنه‌ای
  7. متن قانون اساسی ایران؛ اصول ۱۰۷ و ۱۱۱
  8. رویترز؛ دفن خامنه‌ای و غیبت جانشین
  9. آسوشیتدپرس؛ پیام‌های رهبر تازه و ابهام سلامت
  10. ریاست اقلیم کردستان؛ حضور نچیروان بارزانی در مراسم
  11. رویترز؛ افزایش نقش قالیباف

هسته‌ای، جنگ، هرمز و منطقه

  1. آسوشیتدپرس؛ کلنگ‌گزلا و محدودیت بازرسی
  2. آسوشیتدپرس؛ احتمال عملیات محدود برای مواد هسته‌ای
  3. بی‌بی‌سی؛ دشواری عملیات در سایت زیرزمینی
  4. سازمان جهانی بهداشت؛ آمار تلفات تا ۹ ژوئن
  5. آسوشیتدپرس؛ حملات ژوئیه و آمار وزارت بهداشت
  6. ادارهٔ اطلاعات انرژی آمریکا؛ گلوگاه‌های نفتی
  7. ادارهٔ اطلاعات انرژی آمریکا؛ قیمت نفت در جنگ
  8. آسوشیتدپرس؛ متن تفاهم‌نامهٔ ۱۷ ژوئن
  9. آسوشیتدپرس؛ زمان امضا و نقش پاکستان و قطر
  10. وزارت خارجهٔ عمان؛ نقش عمان در اجرای بند تنگهٔ هرمز
  11. فیفا؛ تاریخ رسمی جام جهانی ۲۰۲۶
  12. آسوشیتدپرس؛ توقف حملات در ۲۶ ژوئیه
  13. رویترز؛ گزارش چندمنبعی حملات پنهانی عربستان
  14. آسوشیتدپرس؛ حملات علنی عربستان به حوثی‌ها
  15. آسوشیتدپرس؛ میانجی‌گری ترکیه
  16. وزارت خارجهٔ چین؛ موضع رسمی ۲۸ فوریه
  17. نمایندگی روسیه در سازمان ملل؛ موضع رسمی

اقتصاد و جامعه

  1. آسوشیتدپرس؛ نرخ ارز، قیمت خوراک و اعتبار خرید پیش از جنگ
  2. یورونیوز؛ نرخ‌های منتخب بازار آزاد تا ۱۸ ژوئیه
  3. آرشیو بن‌بست؛ نرخ بازار آزاد ۲۵ ژوئیه
  4. رویترز؛ کارخانه‌ها، اشتغال و زیرساخت
  5. آسوشیتدپرس؛ تورم عمومی و خوراکی

Therefore, اعتبار تصاویر: مقاله ۲۹ تصویر و نمودار غیرتکراری دارد. عکس‌های خبریِ داخل متن از منابع رسمی آمریکا، ناسا، آژانس بین‌المللی انرژی اتمی و ویکی‌مدیا کامنز با مجوز مشخص گرفته شده‌اند. تصاویر دارای حق نشر آسوشیتدپرس و رویترز بازنشر نشده‌اند. دو نمودار اقتصادی با داده‌های ذکرشده برای الفبا طراحی شده‌اند. مقاله عکس تولیدشده با هوش مصنوعی ندارد.Image integrity: This article contains 29 non-repeating photographs and charts. News images come from official US sources, NASA, the International Atomic Energy Agency and specifically licensed Wikimedia Commons files. Copyrighted Associated Press and Reuters images were not republished. AlefBa created the two economic charts from the cited data. No AI-generated image appears in the article.

نظر، اصلاح و تکمیل محتوا

اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این صفحه

اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره «از زن، زندگی، آزادی تا جنگ ایران در ۲۰۲۶؛ مرگ خامنه‌ای، جانشینی، هرمز و زندگی مردم»

اگر درباره مشخصات، تاریخ‌ها، نام‌ها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیام‌ها پیش از اعمال تغییر بررسی می‌شوند.

If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.