ساعت فاجعه | اد مکبین، ترجمه سورن اخگر
So Long as You Both Shall Live | Ed McBain, Persian translation by Soren Akhgar
$ 42,00
ساعت فاجعه اثر اد مکبین (Ed McBain) با ترجمه سورن اخگر (Soren Akhgar)؛ معمایی از مجموعه کلانتری ۸۷ درباره ناپدیدشدن عروس یک کارآگاه در شب ازدواج.
So Long as You Both Shall Live by Ed McBain (اد مکبین), translated into Persian by Soren Akhgar (سورن اخگر), is an 87th Precinct mystery about a detective’s bride disappearing on their wedding night.
ناموجود
ساعت فاجعه ترجمهای قدیمی از رمان جنایی So Long as You Both Shall Live اثر اد مکبین (Ed McBain) است. این کتاب سیویکمین ماجرای مجموعه کلانتری ۸۷ بهشمار میآید و ترجمه فارسی آن را سورن اخگر (Soren Akhgar) انجام داده است.
برت کلینگ، کارآگاه کلانتری ۸۷، تازه با مدل جوانی به نام آگوستا بلر ازدواج کرده است. در نخستین شب زندگی مشترک، او از حمام بیرون میآید و میبیند آگوستا ناپدید شده و تنها یک کفش و نشانههایی از استفاده کلروفرم باقی مانده است. همکارانش باید در مسابقهای با زمان، مسیر آدمربا را پیدا کنند.
رمان یک پلیسروال سریع با stakes شخصی است: کلینگ نمیتواند مثل یک پرونده عادی عمل کند، زیرا قربانی همسر اوست. ریتم فشرده، کار گروهی کارآگاهان و تعلیق آدمربایی، کتاب را برای خوانندگان داستانهای جنایی کلاسیک مناسب میکند.
مشخصات کتاب
| عنوان این ترجمه | ساعت فاجعه |
|---|---|
| عنوان اصلی | So Long as You Both Shall Live |
| نویسنده | اد مکبین (Ed McBain) |
| مترجم | سورن اخگر (Soren Akhgar) |
| مجموعه | کلانتری ۸۷، کتاب ۳۱ |
| سال انتشار اثر اصلی | ۱۹۷۶ |
| سال انتشار این ترجمه | ۱۳۶۰ |
| زبان | فارسی |
ناشر، شابک و تعداد صفحات این نسخه قدیمی از روی منابع قابل اتکا تأیید نشد و برای جلوگیری از ثبت اطلاعات نادرست درج نشده است.
Saat-e Fajee is an older Persian edition of Ed McBain (اد مکبین)’s crime novel So Long as You Both Shall Live. It is the thirty-first mystery in the 87th Precinct series and was translated into Persian by Soren Akhgar (سورن اخگر).
Detective Bert Kling has just married the young model Augusta Blair. On their wedding night, he steps out of the shower to find Augusta missing, with only one shoe and evidence of chloroform left behind. His colleagues must race against time to trace the kidnapper.
The novel combines a fast police procedural with intensely personal stakes: Kling cannot approach the investigation like an ordinary case because the victim is his wife. Its compressed pacing, team investigation, and kidnapping suspense suit readers of classic crime fiction.
Book details
| Title of this Persian edition | Saat-e Fajee |
|---|---|
| Original title | So Long as You Both Shall Live |
| Author | Ed McBain (اد مکبین) |
| Persian translator | Soren Akhgar (سورن اخگر) |
| Series | 87th Precinct, book 31 |
| Original publication | 1976 |
| Persian edition | 1981 / 1360 |
| Language | Persian |
The publisher, ISBN, and page count of this older edition could not be confirmed from reliable sources, so they are not stated here.
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «ساعت فاجعه | اد مکبین، ترجمه سورن اخگر»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.