کتاب «سیمرغ و زال» اثر محمدرضا یوسفی، یکی از داستان‌های مشهور شاهنامه است که به صورت دوزبانه فارسی و انگلیسی برای کودکان بازآفرینی شده است. این کتاب با تصاویری زیبا و رنگارنگ، داستان پرماجرای زال، پسر سام نریمان که توسط سیمرغ بزرگ پرورش یافته، را روایت می‌کند. داستان علاوه بر آموزش درس‌هایی درباره‌ی قدرت بخشش و عشق، به کودکان فرصت می‌دهد تا با فرهنگ و ادبیات کهن ایران آشنا شوند و زبان انگلیسی خود را نیز تقویت کنند.

“Simurgh and Zal” by Mohammadreza Yousefi is a renowned tale from the Shahnameh, recreated for children in a bilingual Persian and English format. This book, adorned with beautiful and colorful illustrations, narrates the adventurous story of Zal, the son of Sam Nariman, who is raised by the great Simurgh. The tale not only teaches lessons about the power of forgiveness and love but also provides children with an opportunity to become acquainted with ancient Persian culture and literature while enhancing their English language skills.