کتاب «شب سیزدهم» نوشته حمید امجد نمایشنامه‌ای کمدی با درون‌مایه‌های سیاسی و اجتماعی عصر قاجار است. داستان حول ماجرای ازدواج دختر آقا بالاخان در شب آدینه سیزدهم ذی‌قعده سال ۱۳۱۳ شکل می‌گیرد و با زبان شفاهی آن زمان روایت می‌شود. اثر با طنزی دقیق و ظریف، روابط اجتماعی، سنت‌ها و تضادهای فرهنگی را به تصویر می‌کشد و بیننده یا خواننده را به تأمل درباره زمان و مناسبات انسانی دعوت می‌کند.

The Thirteenth Night by Hamid Amjad is a comedic play with political and social undertones of the Qajar era. The story revolves around the marriage of Agha Balakhan’s daughter on Friday night, the 13th of Dhu al-Qi’dah, 1313, narrated in the colloquial language of the time. With subtle and precise humor, the play depicts social relations, traditions, and cultural tensions, inviting the audience or reader to reflect on the era and human interactions.