شب هزار و یکم اثر بهرام بیضایی مجموعه‌ای از سه نمایشنامه یک‌پرده‌ای است. پرده اول داستان شهرناز و ارنواز را روایت می‌کند که داوطلبانه با ضحاک ازدواج می‌کنند و هر شب او را با یک داستان به خواب می‌سپارند تا جوان دیگری نجات یابد، ماجرا تا «شب هزار و یکم» ادامه می‌یابد. پرده دوم، روایت ایرانی است که هزار و یک شب را به عربی برمی‌گرداند و توسط خلیفه مورد خیانت قرار می‌گیرد. پرده سوم داستان روشنک است که در خانه‌ای خان و همسرش، با وجود خرافات زمانه، هزار و یک شب می‌خواند و سرنوشتش در «شب هزار و یکم» رقم می‌خورد. هر سه نمایشنامه با تعلیق و نثری جذاب، مخاطب را تا پایان همراه می‌کنند.

The Thousand and First Night by Bahram Beyzaie is a collection of three one-act plays. The first act tells the story of Shahrnaz and Arnavaz, who voluntarily marry Zahhak and put him to sleep each night with a story to save another young man, continuing until the “thousand and first night.” The second act follows an Iranian translating One Thousand and One Nights into Arabic, only to be betrayed by the caliph. The third act focuses on Roshanak, who reads One Thousand and One Nights despite societal superstitions forbidding women from doing so, and her fate unfolds on the “thousand and first night.” All three plays are written with gripping suspense and vivid narrative, keeping the audience captivated until the end.