غریبه
The Stranger – J.D. Salinger
$ 24,00
مجموعه داستان کوتاه جی. دی. سلینجر (J. D. Salinger) با ترجمه کیومرث پارسای (Keyumars Parsay)؛ درباره تنهایی، جنگ و دشواری ارتباط.
A Persian collection of short stories by J. D. Salinger, translated by Keyumars Parsay, exploring isolation, war and the difficulty of human connection.
موجود
معرفی کتاب غریبه
«غریبه» مجموعهای از داستانهای کوتاه جی. دی. سلینجر (J. D. Salinger) با ترجمه کیومرث پارسای (Keyumars Parsay) است؛ این کتاب یک رمان نوجوانانه یا روایت واحد درباره یک پسر جوان نیست. داستانها با نثر موجز، گفتوگوهای دقیق و جزئیات روزمره، تنهایی، آشفتگی درونی، دشواری ارتباط و فاصله میان ظاهر آرام زندگی و اضطراب پنهان شخصیتها را دنبال میکنند.
یکی از داستانهای این مجموعه «آخرین روز آخرین مرخصی» است؛ روایتی مرتبط با تجربه سربازی و بازگشت موقت به خانه که تنش میان صمیمیت خانوادگی، یادهای گذشته، جنگ و آینده نامطمئن را آشکار میکند. تجربه شخصی سلینجر از جنگ جهانی دوم نیز به خواندن حساسیت او نسبت به سربازان، بازماندگان و آدمهای دورافتاده عمق بیشتری میدهد، بیآنکه کتاب به گزارش مستقیم زندگی نویسنده تبدیل شود.
این ترجمه فارسی در نشر جامی–مصدق، در ۲۰۸ صفحه و با شابک 9786007436295 منتشر شده است.
مشخصات کتاب
| عنوان | غریبه |
|---|---|
| نویسنده | جی. دی. سلینجر (J. D. Salinger) |
| مترجم | کیومرث پارسای (Keyumars Parsay) |
| ناشر | جامی–مصدق |
| سال انتشار | ۱۳۹۴ |
| تعداد صفحه | ۲۰۸ |
| شابک | 9786007436295 |
| گونه | مجموعه داستان کوتاه آمریکایی |
| زبان کتاب | فارسی |
About Gharibeh
Gharibeh is a Persian collection of short stories by J. D. Salinger, translated by Keyumars Parsay. It is not a single coming-of-age novel about one boy. Through economical prose, precise dialogue and ordinary detail, the stories explore isolation, inner turmoil, failed communication and the distance between a calm exterior and a character’s private anxiety.
One story in the collection is “The Last Day of the Last Furlough,” a wartime narrative shaped by military service and a temporary return home. It brings family intimacy, memory, war and an uncertain future into uneasy contact. Salinger’s own Second World War experience adds context to his sensitivity toward soldiers, survivors and people who feel estranged, without turning the fiction into straightforward autobiography.
This 208-page Persian edition is published by Jami–Mosaddeq under ISBN 9786007436295.
Book details
| Persian title | غریبه |
|---|---|
| Author | J. D. Salinger |
| Persian translator | Keyumars Parsay |
| Publisher | Jami–Mosaddeq |
| Publication year | 1394 (Iranian calendar) |
| Pages | 208 |
| ISBN | 9786007436295 |
| Genre | American short-story collection |
| Book language | Persian |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «غریبه»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.