لذت متن
$ 20,40
جستار اثرگذار رولان بارت (Roland Barthes) دربارهٔ لذت، سرخوشی، بدن و زبان در خواندن؛ ترجمهٔ پیام یزدانجو (Payam Yazdanjoo) از نشر مرکز.
Roland Barthes on pleasure, bliss, the body and language in reading, translated into Persian by Payam Yazdanjoo.
موجود
معرفی کتاب لذت متن
«لذت متن» اثر رولان بارت (Roland Barthes) جستاری قطعهقطعه و تجربهگرا دربارهٔ رابطهٔ تن، زبان، خواننده و نوشتار است. بارت میان لذتی که عادتهای فرهنگی خواننده را تأیید میکند و سرخوشیِ تکاندهندهای که جایگاه و زبان او را بههم میریزد تمایز میگذارد؛ اما بهجای ساختن نظریهای بسته، مفهومها را در بندهای کوتاه و پرشهای فکری پیش میبرد.
کتاب از خواننده میپرسد چرا بعضی متنها آرامش میدهند و بعضی دیگر مرزهای هویت، اخلاق و زبان را ناپایدار میکنند. همین شکلِ گسسته، خواندن را به موضوع کتاب تبدیل میکند: متن فقط حامل معنا نیست، بلکه میدان میل، صدا، ریتم و بازیِ زبان است.
اصل فرانسوی کتاب با عنوان Le Plaisir du texte در ۱۹۷۳ منتشر شد. این نسخه با ترجمهٔ پیام یزدانجو (Payam Yazdanjoo)، ۹۶ صفحه، جلد شومیز و شابک 9789643057428 از نشر مرکز است.
مشخصات کتاب
| عنوان | لذت متن |
|---|---|
| نویسنده | رولان بارت (Roland Barthes) |
| مترجم | پیام یزدانجو (Payam Yazdanjoo) |
| عنوان اصلی | Le Plaisir du texte |
| ناشر | نشر مرکز |
| شابک | 9789643057428 |
| تعداد صفحه | ۹۶ |
| قطع | رقعی |
| نوع جلد | شومیز |
| زبان | ترجمهٔ فارسی از فرانسوی |
| نخستین انتشار اصل | ۱۹۷۳ |
About The Pleasure of the Text
The Pleasure of the Text by Roland Barthes is a fragmentary, experimental essay on the relationship among the body, language, reader and writing. Barthes distinguishes the pleasure that confirms a reader’s cultural habits from a disruptive bliss that unsettles identity and language, but he develops these ideas through short passages and intellectual leaps rather than a closed theory.
The book asks why some texts comfort us while others disturb the boundaries of identity, morality and speech. Its discontinuous form turns reading into the subject of the work: a text is not merely a carrier of meaning, but a field of desire, voice, rhythm and linguistic play.
The French original, Le Plaisir du texte, first appeared in 1973. This 96-page Persian paperback is translated by Payam Yazdanjoo and published by Markaz under ISBN 9789643057428.
Book details
| Persian title | لذت متن |
|---|---|
| Original title | Le Plaisir du texte |
| Author | Roland Barthes |
| Translator | Payam Yazdanjoo |
| Publisher | Markaz |
| ISBN | 9789643057428 |
| Pages | 96 |
| Format | Standard trade |
| Binding | Paperback |
| Language | Persian translation from French |
| Original first published | 1973 |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «لذت متن»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.