لنگرگاهی در شن روان: شش مواجهه با سوگ و مرگ
$ 24,00
شش جستار، نامه و خاطره دربارهٔ سوگ از شش نویسنده، با گردآوری و ترجمهٔ الهام شوشتریزاده (Elham Shoushtari-Zadeh)؛ نشر اطراف.
Six literary encounters with grief, selected and translated into Persian by Elham Shoushtari-Zadeh; published by Atraf.
موجود
معرفی کتاب لنگرگاهی در شن روان: شش مواجهه با سوگ و مرگ
«لنگرگاهی در شن روان» مجموعهای از شش مواجههٔ ادبی با فقدان است که الهام شوشتریزاده (Elham Shoushtari-Zadeh) آنها را گردآوری و ترجمه کرده است. ایدهٔ کتاب در روزهای همهگیری و پس از سوگ مادربزرگ مترجم شکل گرفت: جستوجوی متنی که نه اندوه را ساده کند و نه سوگوار را تنها بگذارد.
کتاب «یادداشتهای سوگ» از چیماماندا انگزی آدیچی (Chimamanda Ngozi Adichie)، نامههایی از راینر ماریا ریلکه (Rainer Maria Rilke)، «پس از زندگی» از جون دیدیون (Joan Didion)، «آکواریوم» از الکساندر همن (Aleksandar Hemon)، «تجربه» از رالف والدو امرسون (Ralph Waldo Emerson) و گزیدهای از «قصهٔ بیوهزن» اثر جویس کارول اوتس (Joyce Carol Oates) را کنار هم میگذارد. قالبها از نامه و جستار تا خاطره تغییر میکنند، اما همه میپرسند زبان و ادبیات چگونه میتوانند تجربهٔ مرگ را قابلتحمل و قابلفهم کنند.
نشر اطراف این کتاب ۱۹۲ صفحهای را با شابک 9786226194464 منتشر کرده است. عنوان کامل بازار «لنگرگاهی در شن روان: شش مواجهه با سوگ و مرگ» است.
مشخصات کتاب
| عنوان | لنگرگاهی در شن روان: شش مواجهه با سوگ و مرگ |
|---|---|
| گردآورنده و مترجم | الهام شوشتریزاده (Elham Shoushtari-Zadeh) |
| نویسندگان | چیماماندا انگزی آدیچی (Chimamanda Ngozi Adichie)، راینر ماریا ریلکه (Rainer Maria Rilke)، جون دیدیون (Joan Didion)، الکساندر همن (Aleksandar Hemon)، رالف والدو امرسون (Ralph Waldo Emerson) و جویس کارول اوتس (Joyce Carol Oates) |
| ناشر | نشر اطراف |
| شابک | 9786226194464 |
| تعداد صفحه | ۱۹۲ |
| نوع جلد | شومیز |
| زبان | ترجمهٔ فارسی |
| گونه | جستار، نامه و خاطره دربارهٔ سوگ |
| انتشار نسخهٔ فیزیکی | ۱۴۰۰ |
About An Anchorage in Shifting Sand: Six Encounters with Grief and Death
An Anchorage in Shifting Sand brings together six literary encounters with loss, selected and translated into Persian by Elham Shoushtari-Zadeh. The collection emerged during the pandemic after the translator lost her grandmother, from a search for writing that would neither simplify grief nor leave the bereaved alone.
The volume includes “Notes on Grief” by Chimamanda Ngozi Adichie, letters by Rainer Maria Rilke, “After Life” by Joan Didion, “The Aquarium” by Aleksandar Hemon, “Experience” by Ralph Waldo Emerson, and selections from A Widow’s Story by Joyce Carol Oates. Moving among letters, essays and memoir, the texts ask how language and literature can make death more bearable and intelligible.
Atraf publishes this 192-page Persian paperback under ISBN 9786226194464. Its full established Persian market title includes the subtitle “Six Encounters with Grief and Death.”
Book details
| Persian title | لنگرگاهی در شن روان: شش مواجهه با سوگ و مرگ |
|---|---|
| English rendering | An Anchorage in Shifting Sand: Six Encounters with Grief and Death |
| Selector and translator | Elham Shoushtari-Zadeh |
| Authors | Chimamanda Ngozi Adichie, Rainer Maria Rilke, Joan Didion, Aleksandar Hemon, Ralph Waldo Emerson and Joyce Carol Oates |
| Publisher | Atraf |
| ISBN | 9786226194464 |
| Pages | 192 |
| Binding | Paperback |
| Language | Persian translation |
| Genre | Essays, letters and memoir on grief |
| Physical edition published | 2021 / 1400 SH |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «لنگرگاهی در شن روان: شش مواجهه با سوگ و مرگ»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.