هستی و زمان | مارتین هایدگر | ترجمه عبدالکریم رشیدیان

«هستی و زمان» اثر بنیادین مارتین هایدگر (Martin Heidegger) پرسش فراموش‌شده از معنای «هستی» را دوباره طرح می‌کند. او به‌جای آغاز از ذهنی جدا از جهان، انسان را «دازاین» می‌نامد: موجودی که همیشه از پیش در جهان، میان دیگران، درگیر کارها و امکان‌های زندگی است و بودن خودش برایش مسئله می‌شود. تحلیل روزمرگی، افکندگی، فهم، حال‌وهوای عاطفی و «پروا» نشان می‌دهد که هویت انسان یک شیء ثابت نیست، بلکه در نسبت با امکان‌هایی شکل می‌گیرد که برمی‌گزیند یا از آن‌ها می‌گریزد. بحث مشهور بودن-به‌سوی-مرگ و اصالت، خواننده را به مسئولیت‌پذیری در برابر محدودیت و یگانگی زندگی می‌رساند؛ و تحلیل زمان‌مندی توضیح می‌دهد چرا گذشته، اکنون و آینده افق فهم هستی‌اند. ترجمه عبدالکریم رشیدیان (Abdolkarim Rashidian) این متن دشوار و اثرگذار فلسفه قرن بیستم را در نسخه نشر نی در اختیار خواننده فارسی‌زبان می‌گذارد.

مشخصات کتاب | Book Details

Being and Time, Martin Heidegger’s foundational work, reopens the neglected question of what “being” means. Rather than beginning with a mind detached from the world, it describes human existence as Dasein: a being always already involved in a world, among others, for whom its own being is at issue. Analyses of everydayness, thrownness, understanding, mood and care show that a person is not a fixed object but takes shape through possibilities embraced or evaded. The celebrated account of being-towards-death and authenticity asks what it means to assume responsibility for the finite, singular character of one’s life, while the analysis of temporality explains how past, present and future form the horizon within which being can be understood. This Ney edition presents the influential twentieth-century philosophical text in Persian translation by Abdolkarim Rashidian.