اثر مرکب - دارن هاردی - ترجمه اکبر عباسی و شاهین بیات - نسل نواندیش
The Compound Effect — Darren Hardy — Persian edition
$ 23,95
اثر مرکب دربارهٔ انتخاب‌های کوچک، عادت‌ها و پیگیری روزانه است. نویسنده: دارن هاردی. ترجمهٔ اکبر عباسی و شاهین بیات، با ویراستاری معصومه امیرخانی. نسخهٔ چاپی فارسی از انتشارات نسل نواندیش.
The Compound Effect by Darren Hardy explores small choices, habits and daily follow-through. Translated by Akbar Abbasi and Shahin Bayat, edited by Masoumeh Amirkhani. Physical Persian-language edition from Nasl-e Noandish.
موجود
اثر مرکب؛ انتخاب‌های کوچک و عادت‌های ماندگار
اثر مرکب دربارهٔ نقش تصمیم‌های روزمره در تغییر مسیر زندگی است. ایدهٔ اصلی کتاب این است که کارهای کوچک، وقتی پیوسته تکرار می‌شوند، در گذر زمان اثر بزرگ‌تری پیدا می‌کنند. نویسنده این نگاه را با مثال‌ها و تمرین‌هایی دربارهٔ انتخاب، عادت و پیگیری رفتار توضیح می‌دهد.
نویسنده: دارن هاردی
مترجمان: اکبر عباسی و شاهین بیات
ویراستار: معصومه امیرخانی
این صفحه برای نسخهٔ چاپی فارسی، از انتشارات نسل نواندیش است.
در اثر مرکب چه می‌خوانیم؟
کتاب از شناخت انتخاب‌ها آغاز می‌کند و به ساختن عادت می‌رسد. سپس مفهوم تکانش را مطرح می‌کند: ادامه دادن یک مسیر، پس از دشواری شروع. فصل‌های بعد به تأثیر محیط و روابط و شتاب بخشیدن به تلاش‌ها می‌پردازند. این ترتیب، توجه را از انگیزهٔ لحظه‌ای به رفتار قابل تکرار می‌برد.
تمرین‌های اثر مرکب برای پیگیری رفتار
ثبت انتخاب‌ها و بررسی عادت‌ها از ابزارهای مطرح در کتاب‌اند. برای نمونه، خواننده می‌تواند یک رفتار روزمره را انتخاب کند و تکرارش را بسنجد. همچنین، مرور هدف‌ها و تأثیر اطرافیان به او کمک می‌کند مسیر موردنظرش را روشن‌تر ببیند. تمرین‌ها دعوتی به مشاهده و عمل‌اند؛ نتیجه به شرایط و پیگیری هر فرد بستگی دارد.
مخاطب و منابع معرفی
این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که به رشد فردی، نظم روزانه و تغییر تدریجی عادت‌ها علاقه دارند. زبان مثال‌محور آن، موضوع را برای شروع گفت‌وگو در جمع‌های کتاب‌خوانی نیز قابل استفاده می‌کند.
برای شناخت بیشتر، معرفی و فهرست ناشر و منابع رسمی نویسنده برای کتاب را ببینید. مدخل کتاب‌شناختی این ترجمه نیز نقش ویراستار را ثبت کرده است. معرفی انگلیسی زیر راهنمای همین کتاب فارسی است.
The Compound Effect: small choices, lasting habits
The Compound Effect explores how everyday decisions shape the direction of a life. It argues that small actions accumulate when we repeat them over time. The author develops this approach through examples and exercises about choices, habits and tracking behaviour.
Author: Darren Hardy
Translators: Akbar Abbasi and Shahin Bayat
Editor: Masoumeh Amirkhani
This listing offers the physical Persian-language edition from Nasl-e Noandish.
From choices to momentum
First, the book examines personal choices and the habits they create. It then introduces momentum: sustaining a course of action after the effort of starting. Later chapters explore influences, including relationships and surroundings, before turning to acceleration. Together, these topics shift attention from brief motivation to repeatable behaviour.
Putting the ideas into practice
Readers can use tools such as tracking choices and reviewing habits. For example, a reader might select one daily behaviour and record its repetition. In addition, reviewing goals and outside influences can clarify the direction they want to take. The exercises invite observation and action; individual circumstances and follow-through affect the outcome.
Readers and further information
Readers interested in personal development, daily routines and gradual habit change may find this approach useful. Its examples also give reading groups concrete starting points for discussion.
For further context, see the publisher’s introduction and contents and the author’s official book resources. A bibliographic record of this translation also identifies the editor. This English description is a guide to the Persian book offered here.
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «اثر مرکب - دارن هاردی - ترجمه اکبر عباسی و شاهین بیات - نسل نواندیش»
اگر درباره مشخصات، تاریخ‌ها، نام‌ها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیام‌ها پیش از اعمال تغییر بررسی می‌شوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.