ارباب و بنده – لئو تولستوی

«ارباب و بنده» داستان کوتاه و پرقدرتی از لئو تولستوی دربارهٔ طمع، مرگ و دگرگونی اخلاقی است. واسیلی آندریویچ، زمین‌داری سودجو، برای انجام معامله‌ای پرسود همراه خدمتکارش نیکیتا با سورتمه راهی جاده می‌شود. بی‌اعتنایی او به هشدارها، هر دو را در کولاک گرفتار می‌کند. هنگامی که پول و مقام دیگر ارزشی ندارند، واسیلی ناچار می‌شود با ترس از مرگ و مسئولیتش در برابر انسانی دیگر روبه‌رو شود. ترجمهٔ سروش حبیبی، سادگی و نیروی اخلاقی نثر تولستوی را به فارسی منتقل کرده است.

مشخصات کتاب ارباب و بنده

Master and Man is Leo Tolstoy’s powerful novella about greed, mortality, and moral transformation. Vasili Andreevich, a calculating landowner, sets out by sleigh with his servant Nikita to secure a profitable deal. His refusal to heed warnings leaves them lost in a deadly snowstorm. When money and status become meaningless, Vasili must face both his fear of death and his responsibility toward another human being. This Persian edition is translated by Soroush Habibi.