اشراق درخت گوجهسبز - شکوفه آذر - نسخه فارسی Wild Dingo Press
The Enlightenment of the Greengage Tree — Shokoofeh Azar (Farsi Edition)
$ 22,80
اشراق درخت گوجهسبز اثر شکوفه آذر (Shokoofeh Azar)؛ نسخه فارسی Wild Dingo Press، رمانی در سبک رئالیسم جادویی درباره خانواده، تاریخ، سوگ و قدرت قصهگویی.
The Enlightenment of the Greengage Tree by Shokoofeh Azar; the Wild Dingo Press Farsi edition of a magical-realist novel about family, history, grief and storytelling.
موجود
اشراق درخت گوجهسبز اثر شکوفه آذر (Shokoofeh Azar) رمانی فارسی در سبک رئالیسم جادویی است که سرگذشت خانوادهای پنجنفره را در سالهای پس از انقلاب ۱۳۵۷ از زبان روحِ بهار، دختر سیزدهساله خانواده، روایت میکند.
پس از خشونت و ویرانی در تهران، خانواده به روستای رازان پناه میبرد، اما آشوب تاریخ به جهان دورافتاده آنان نیز میرسد. ارواح، درختان، آیینها و موجودات اسطورهای ایرانی در کنار زندان، سانسور، سوگ و تبعید قرار میگیرند و مرز میان زندگان و مردگان را از میان میبرند.
رمان با وجود تاریکی تاریخی، بر قدرت تخیل، قصهگویی، عشق خانوادگی و امکان ساختن معنا در برابر خشونت تأکید میکند. ترجمه انگلیسی این اثر به فهرست نهایی بوکر بینالمللی ۲۰۲۰ راه یافت؛ کالای حاضر نسخه فارسیِ منتشرشده در استرالیا توسط Wild Dingo Press است و ترجمه نیست.
مشخصات این نسخه
- عنوان: اشراق درخت گوجهسبز
- عنوان انگلیسی: The Enlightenment of the Greengage Tree
- نویسنده:شکوفه آذر (Shokoofeh Azar)
- ناشر: Wild Dingo Press، استرالیا
- شابک صحیح نسخه فارسی: 9780648349822
- تعداد صفحه: ۲۹۷
- نوع جلد: شومیز
- سال انتشار نسخه فارسی: ۲۰۱۹
- زبان: فارسی
The Enlightenment of the Greengage Tree by Shokoofeh Azar is a Persian-language magical-realist novel narrating the fate of a family of five after Iran’s 1979 Revolution through the ghost of Bahar, the family’s thirteen-year-old daughter.
After violence and destruction in Tehran, the family seeks refuge in the village of Razan, but history’s upheaval reaches their remote world. Spirits, trees, rituals and figures from Iranian mythology appear beside prison, censorship, grief and exile, dissolving the boundary between the living and the dead.
Despite its historical darkness, the novel emphasises imagination, storytelling, family love and the making of meaning in the face of violence. Its English translation was shortlisted for the 2020 International Booker Prize; the product offered here is Wild Dingo Press’s original Persian-language edition, not a translation.
Edition details
- English title: The Enlightenment of the Greengage Tree
- Author:Shokoofeh Azar
- Publisher: Wild Dingo Press, Australia
- Correct ISBN for this Farsi edition: 9780648349822
- Length: 297 pages
- Format: Paperback
- Farsi edition published: 2019
- Language: Persian
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «اشراق درخت گوجهسبز - شکوفه آذر - نسخه فارسی Wild Dingo Press»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.