اصفهان: آلبوم عکس هفت عکاس - متن علی دهباشی - ترجمه انگلیسی غلامرضا عباسیان
Isfahan: A Bilingual Photographic Portrait — Ali Dehbashi
$ 118,50
اصفهان؛ آلبوم نفیس دوزبانه با متن علی دهباشی (Ali Dehbashi)، ترجمه غلامرضا عباسیان (Gholamreza Abbasian) و بیش از ۴۰۰ عکس از هفت عکاس.
Isfahan is a deluxe bilingual photo book with text by Ali Dehbashi, English translation by Gholamreza Abbasian, and more than 400 images by seven photographers.
موجود
اصفهان کتابی نفیس و دوزبانه است که با متن فارسی علی دهباشی (Ali Dehbashi) و بیش از چهارصد عکس، معماری، آثار تاریخی، بازارها، مشاغل، زندگی شهری و طبیعت اصفهان را ثبت میکند. این مجموعه فقط راهنمای گردشگری نیست؛ سندی تصویری از بافت فرهنگی و جزئیات زندگی شهر در آغاز دهه ۱۳۸۰ است.
عکسها حاصل نگاه هفت عکاساند: رضا نوربختیار (Reza Nourbakhtiar)، مجید شیرخانی (Majid Shirkhani)، افشین بختیار (Afshin Bakhtiar)، همایون امیریگانه (Homayoun Amiri Yeganeh)، سعید محمودی ازناوه (Saeed Mahmoudi Aznaveh)، سعید رضانیا (Saeed Rezania)، حمیدرضا حسینزاده (Hamidreza Hosseinzadeh). تنوع زاویهها باعث شده بناهای شناختهشده در کنار کارگاهها، چهرهها، آیینها و جزئیاتی دیده شوند که معمولاً در تصویر رسمی شهر غایباند.
ترجمه انگلیسی متنها را غلامرضا عباسیان (Gholamreza Abbasian) انجام داده و ویراستاری انگلیسی بر عهده اسماعیل سلامی (Esmail Salami) بوده است؛ بنابراین کتاب برای مخاطب فارسیزبان و انگلیسیزبان قابل استفاده است.
مشخصات این نسخه
- عنوان: اصفهان
- عنوان انگلیسی: Isfahan
- متن فارسی: علی دهباشی (Ali Dehbashi)
- عکاسان:رضا نوربختیار (Reza Nourbakhtiar)، مجید شیرخانی (Majid Shirkhani)، افشین بختیار (Afshin Bakhtiar)، همایون امیریگانه (Homayoun Amiri Yeganeh)، سعید محمودی ازناوه (Saeed Mahmoudi Aznaveh)، سعید رضانیا (Saeed Rezania)، حمیدرضا حسینزاده (Hamidreza Hosseinzadeh)
- ترجمه انگلیسی: غلامرضا عباسیان (Gholamreza Abbasian)
- ویراستاری انگلیسی: اسماعیل سلامی (Esmail Salami)
- ناشر: خانه فرهنگ و هنر گویا
- شابک: 9647610017 / 9789647610018
- تعداد صفحه: ۳۱۲
- بیش از ۴۰۰ قطعه عکس
- نوع جلد: گالینگور
- قطع: رحلی
- زبان: فارسی و انگلیسی
Isfahan is a deluxe bilingual volume combining Persian text by Ali Dehbashi with more than four hundred photographs of the city’s architecture, historic monuments, bazaars, occupations, urban life and natural surroundings. It is more than a travel guide: it is a visual record of the city’s cultural fabric and everyday details in the early 2000s.
The images present seven distinct photographic viewpoints: Reza Nourbakhtiar, Majid Shirkhani, Afshin Bakhtiar, Homayoun Amiri Yeganeh, Saeed Mahmoudi Aznaveh, Saeed Rezania, Hamidreza Hosseinzadeh. Their range places celebrated monuments beside workshops, faces, rituals and details often absent from official representations of the city.
The English translation is by Gholamreza Abbasian, with English editing by Esmail Salami, making the volume accessible to both Persian- and English-language readers.
Edition details
- English title: Isfahan
- Persian text: Ali Dehbashi
- Photographers:Reza Nourbakhtiar, Majid Shirkhani, Afshin Bakhtiar, Homayoun Amiri Yeganeh, Saeed Mahmoudi Aznaveh, Saeed Rezania, Hamidreza Hosseinzadeh
- English translation: Gholamreza Abbasian
- English editor: Esmail Salami
- Publisher: Gooya House of Culture and Art
- ISBN: 9647610017 / 9789647610018
- Length: 312 pages
- More than 400 photographs
- Format: Large-format hardcover
- Languages: Persian and English
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «اصفهان: آلبوم عکس هفت عکاس - متن علی دهباشی - ترجمه انگلیسی غلامرضا عباسیان»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.