انسان و سمبول‌هایش (متن کامل) - کارل گوستاو یونگ - ترجمه حسن اکبریان طبری - نشر دایره

انسان و سمبول‌هایش (متن کامل) با طرح و سرپرستی کارل گوستاو یونگ (Carl Gustav Jung) و ترجمه حسن اکبریان طبری (Hassan Akbarian Tabari) اثری برای آشنایی عمومی با روان‌شناسی تحلیلی و زبان نمادین ناخودآگاه است. این محصول نسخه نشر دایره با شابک 9786005722536 است و با ترجمه محمود سلطانیه نشر جامی تفاوت دارد.

یونگ فصل آغازین را درباره رؤیاها و نمادها نوشته و چهار همکار او جنبه‌های دیگر موضوع را گسترش داده‌اند: جوزف ال. هندرسن (Joseph L. Henderson)، ماری-لوئیز فون فرانتس (Marie-Louise von Franz)، آنیلا یافه (Aniela Jaffé) و یولانده یاکوبی (Jolande Jacobi).

کتاب با نمونه‌هایی از رؤیا، اسطوره، هنر و آیین توضیح می‌دهد چگونه تصاویر نمادین میان آگاهی و ناخودآگاه پل می‌زنند. مفاهیمی چون کهن‌الگو، سایه، آنیما و آنیموس، «خود» و فردیت‌یابی در بستری تصویری و قابل‌فهم بررسی می‌شوند.

مشخصات این نسخه: ترجمه حسن اکبریان طبری، نشر دایره، ۵۵۵ صفحه، قطع رقعی، شابک 9786005722536.

Man and His Symbols: Complete Text, conceived and led by Carl Gustav Jung and translated into Persian by Hassan Akbarian Tabari, introduces analytical psychology and the symbolic language of the unconscious to general readers. This is the Dayereh edition with ISBN 9786005722536, distinct from Mahmoud Soltanieh’s Jami translation.

Jung contributed the opening chapter on dreams and symbols. Four colleagues developed the remaining themes: Joseph L. Henderson, Marie-Louise von Franz, Aniela Jaffé and Jolande Jacobi.

Using examples from dreams, myth, art and ritual, the book explains how symbolic images form a bridge between consciousness and the unconscious. Archetypes, the shadow, anima and animus, the Self and individuation are presented through accessible visual and cultural material.

Edition details: Persian translation by Hassan Akbarian Tabari, Dayereh Publications, 555 pages, paperback-format edition, ISBN 9786005722536.