تخیل را مرده خیال کن - ساموئل بکت
Imagination Dead Imagine – Samuel Beckett
$ 19,20
تخیل را مرده خیال کن اثر ساموئل بکت (Samuel Beckett) با ترجمهٔ غلامرضا صراف (Gholamreza Sarraf)؛ نثری تجربی دربارهٔ تصویر، بدن، سکوت و مرز میان حضور و محوشدن.
Imagination Dead Imagine by Samuel Beckett, translated into Persian by Gholamreza Sarraf; experimental prose about image, body, silence and erasure.
ناموجود
خرید کتاب تخیل را مرده خیال کن
تخیل را مرده خیال کن اثر ساموئل بکت (Samuel Beckett) با ترجمهٔ غلامرضا صراف (Gholamreza Sarraf) و انتشار نشر نیماژ است. متن اصلی با عنوان Imagination Dead Imagine در سال ۱۹۶۵ منتشر شد و از مواد روایی و تصویریِ مرتبط با نوشتهٔ پیشین بکت، All Strange Away، رشد کرد.
در مرکز متن، فضای سفید و بسته‌ای قرار دارد که نور و دما در آن تغییر می‌کنند و دو پیکر تقریباً بی‌حرکت در کنار هم دیده می‌شوند. بکت عناصر آشنای داستان—پیرنگ، شخصیت‌پردازی و توضیح روان‌شناختی—را به حداقل می‌رساند و به‌جای آن، حرکت نور، هندسهٔ فضا، بدن و سکوت را به مواد اصلی روایت تبدیل می‌کند.
زبان فشرده و تکرارشوندهٔ اثر، خواننده را وادار می‌کند دربارهٔ مرز میان تصویر و نابودی تصویر، حضور و غیاب، و امکان ادامهٔ تخیل بیندیشد. این نسخهٔ فارسی برای خوانندگان ادبیات تجربی، داستان مدرن، تئاتر ابزورد و آثار کوتاه و دشوار اما تأمل‌برانگیز بکت مناسب است.
مشخصات کتاب
| عنوان | تخیل را مرده خیال کن |
|---|---|
| عنوان اصلی | Imagination Dead Imagine |
| نویسنده | ساموئل بکت (Samuel Beckett) |
| مترجم | غلامرضا صراف (Gholamreza Sarraf) |
| ناشر | نیماژ |
| شابک | 9786003670662 |
| تعداد صفحه | ۷۲ صفحه |
| قطع و جلد | رقعی، شومیز |
| زبان | فارسی |
Buy Imagination Dead Imagine by Samuel Beckett in Persian
Imagination Dead Imagine by Samuel Beckett is translated into Persian by Gholamreza Sarraf and published by Nimaj. The original text appeared in 1965 and developed from narrative and visual material related to Beckett’s earlier work, All Strange Away.
At its centre is a sealed white space in which light and temperature fluctuate while two almost motionless bodies lie together. Beckett reduces familiar elements of fiction—plot, characterisation and psychological explanation—to a minimum, making light, spatial geometry, the body and silence the primary materials of narration.
The compressed, repetitive prose asks readers to consider the boundary between image and erasure, presence and absence, and whether imagination can continue after it has been declared dead. This Persian edition is suited to readers of experimental literature, modernist fiction, the theatre of the absurd and Beckett’s demanding short prose.
Book details
| Original title | Imagination Dead Imagine |
|---|---|
| Author | Samuel Beckett |
| Persian translator | Gholamreza Sarraf |
| Publisher | Nimaj |
| ISBN | 9786003670662 |
| Length | 72 pages |
| Format | Paperback, Persian edition |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «تخیل را مرده خیال کن - ساموئل بکت»
اگر درباره مشخصات، تاریخ‌ها، نام‌ها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیام‌ها پیش از اعمال تغییر بررسی می‌شوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسی‌ها
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.