جراح دیوانه – یورگن توروالد

جراح دیوانه اثر یورگن توروالد روایتی مستند از سال‌های پایانی زندگی فردیناند زائربروخ، جراح نامدار آلمانی، است. کتاب شهرت و اقتدار پزشکی او را در کنار نشانه‌های زوال توانایی ذهنی‌اش قرار می‌دهد؛ زمانی که ادامه جراحی‌های او بیماران، همکاران و نهاد پزشکی را با پرسش‌های دشوار اخلاقی روبه‌رو کرد. توروالد بدون تبدیل ماجرا به یک تریلر خیالی، مسئله مسئولیت حرفه‌ای، سکوت همکاران و خطر قدرت بی‌پاسخ‌گو را بررسی می‌کند. ترجمه فارسی اثر از ذبیح‌الله منصوری است.

مشخصات کتاب جراح دیوانه

The Dismissal: The Last Days of Ferdinand Sauerbruch, Surgeon by Jürgen Thorwald documents the final years of the celebrated German surgeon Ferdinand Sauerbruch. It sets his medical fame and authority against evidence of cognitive decline, when his continued operations confronted patients, colleagues, and the medical establishment with grave ethical questions. Rather than a fictional “mad surgeon” thriller, Thorwald’s account examines professional responsibility, institutional silence, and the danger of unchecked prestige. The Persian translation is by Zabihollah Mansouri.