حقایقی درباره لیلا دختر ادریس | بهرام بیضایی

حقایقی درباره لیلا دختر ادریس؛ جست‌وجوی هویت و استقلال

حقایقی درباره لیلا دختر ادریس فیلمنامه‌ای منتشرنشده بر پرده از بهرام بیضایی (Bahram Beyzaie) است. لیلا، دختری بی‌پدر که از قضاوت نزدیکان و زندگی محدود حاشیه شهر به ستوه آمده، برای یافتن کار و ساختن آینده‌ای مستقل راهی تهران می‌شود.

گم‌شدن شناسنامه و اشتباه‌گرفتن او با زنی به نام اعظم، لیلا را درگیر اثبات هویتی می‌کند که در مدارک رسمی و نگاه دیگران پیوسته انکار می‌شود. بیضایی از این موقعیت برای کاوش جایگاه زن، بوروکراسی، قضاوت اجتماعی و مبارزه فرد برای حقِ وجود داشتن بهره می‌گیرد. این نسخه را نشر روشنگران و مطالعات زنان منتشر کرده است.

مشخصات کتاب | Book details

Facts About Leila, Daughter of Idris: a search for identity and independence

Facts About Leila, Daughter of Idris is an unfilmed screenplay by بهرام بیضایی (Bahram Beyzaie). Leila, a fatherless young woman exhausted by relatives’ judgement and the restrictions of life on the city’s outskirts, travels to Tehran in search of work and an independent future.

A missing identity card and confusion with a woman named Azam force Leila to prove an identity repeatedly denied by official records and other people’s assumptions. Beyzaie uses this situation to examine women’s position, bureaucracy, social judgement and an individual’s struggle for the right to exist. This edition is published by Roshangaran and Women’s Studies.