حکمةالاشراق | شهاب‌الدین سهروردی، ترجمه فتحعلی اکبری

حکمةالاشراق؛ متن بنیادین فلسفه نور

حکمةالاشراق اثر شهاب‌الدین سهروردی (Suhrawardi) با ترجمه فتحعلی اکبری (Fathali Akbari) مهم‌ترین بیان نظام‌مند حکمت اشراق است. سهروردی پس از نقد بخش‌هایی از منطق و فلسفه مشایی، هستی را با مراتب نور توضیح می‌دهد: از نورالانوار تا انوار قاهر، نفوس و جهان تاریک ماده.

در این دستگاه، شناخت فقط استدلال نظری نیست؛ «علم حضوری» و شهود نیز در آن نقشی اساسی دارند. کتاب پیوندی میان برهان فلسفی، تجربه معنوی و زبان رمزی می‌سازد و برای فهم سنت اشراقی در فلسفه اسلامی اثری محوری است. نسخه حاضر ترجمه فتحعلی اکبری است و نشر علم آن را همراه با نمایه منتشر کرده است.

مشخصات کتاب | Book details

The Philosophy of Illumination: Suhrawardi’s foundational philosophy of light

The Philosophy of Illumination by شهاب‌الدین سهروردی (Suhrawardi), translated into Persian by فتحعلی اکبری (Fathali Akbari), is the central systematic statement of Illuminationist philosophy. After criticising aspects of Peripatetic logic and metaphysics, Suhrawardi explains existence through levels of light, from the Light of Lights to dominating lights, souls and the dark world of matter.

Knowledge in this system is not limited to theoretical demonstration; immediate knowledge by presence and spiritual vision are also essential. The work joins philosophical proof, mystical experience and symbolic language, making it indispensable for studying the Illuminationist tradition in Islamic philosophy. This indexed Persian edition is published by Elm.