خوشه‌های خشم | جان اشتاین‌بک، ترجمه عبدالحسین شریفیان

خوشه‌های خشم رمان جان اشتاین‌بک (John Steinbeck) با ترجمهٔ عبدالحسین شریفیان (Abdolhossein Sharifian) سرگذشت خانوادهٔ جود را در دوران رکود بزرگ آمریکا روایت می‌کند. خشکسالی، فرسایش خاک و بانک‌ها آنان را از مزرعهٔ اوکلاهما بیرون می‌رانند و خانواده با امید کار و زندگی بهتر راهی کالیفرنیا می‌شود.

در مسیر و اردوگاه‌های کار، وعدهٔ «سرزمین موعود» جای خود را به دستمزد ناچیز، استثمار و گرسنگی می‌دهد. فصل‌های خانوادگی در کنار فصل‌های جمعی، رنج جودها را به تجربهٔ هزاران مهاجر پیوند می‌زنند و همبستگی را پاسخی به بی‌عدالتی می‌سازند. رمان در سال ۱۹۴۰ جایزهٔ پولیتزر گرفت. این مشخصات مربوط به چاپ نشر نگاه است.

مشخصات کتاب

The Grapes of Wrath, written by جان اشتاین‌بک (John Steinbeck) and translated into Persian by عبدالحسین شریفیان (Abdolhossein Sharifian), follows the Joad family during the Great Depression. Drought, soil erosion and the banks drive them from their Oklahoma farm, and they travel toward California hoping for work and a better life.

On the road and in labour camps, the promise of a “land of opportunity” gives way to low wages, exploitation and hunger. Chapters about the family alternate with collective chapters that connect the Joads’ suffering to thousands of migrants and present solidarity as a response to injustice. The novel won the 1940 Pulitzer Prize. These details refer to the Negah edition.