دربارهٔ خوب بودن | آلن دوباتن، ترجمه عطا حشمتی
On Being Nice — The School of Life / Alain de Botton, Persian translation by Ata Heshmati
$ 14,40
دربارهٔ خوب بودن از مجموعه مدرسه زندگی و با نام آلن دوباتن (Alain de Botton)؛ راهنمایی کوتاه درباره مهربانی، شنیدن و قدرت عاطفی، ترجمه عطا حشمتی (Ata Heshmati).
On Being Nice from The School of Life explores kindness, listening and emotional strength; this Persian edition is credited to Alain de Botton and translated by Ata Heshmati.
موجود
دربارهٔ خوب بودن
دربارهٔ خوب بودن کتابی کوتاه از مجموعه «مدرسه زندگی» است که در بازار فارسی با نام آلن دوباتن (Alain de Botton) منتشر شده است. کتاب بهجای وعده ثروتمندتر یا مشهورتر شدن، سراغ مهارتی کمتر ستودهشده میرود: چگونه میتوان در روابط روزمره انسانی مهربانتر، صبورتر و شنواتر بود، بیآنکه خوبی را با ضعف یا سادهلوحی اشتباه گرفت.
فصلهای کوتاه اثر موضوعهایی مانند بخشش، ادب، قوت قلب دادن، دوستی، شنیدن، صمیمیت و آسیبپذیری را بررسی میکنند. استدلال اصلی این است که خوب بودن رفتاری منفعلانه نیست؛ نوعی هوش عاطفی و قدرت عملی است که در موقعیتهای دشوار ارزش واقعی خود را نشان میدهد.
ترجمه فارسی کتاب را عطا حشمتی (Ata Heshmati) انجام داده و کتابسرای نیک آن را منتشر کرده است.
مشخصات کتاب
| عنوان | دربارهٔ خوب بودن / On Being Nice |
|---|---|
| نام ثبتشده در نسخه فارسی | آلن دوباتن (Alain de Botton) |
| مترجم | عطا حشمتی (Ata Heshmati) |
| مجموعه | مدرسه زندگی |
| ناشر | کتابسرای نیک |
| شابک | 9786008957072 |
| تعداد صفحه | ۱۰۸ |
| قطع و جلد | رقعی، شومیز |
| زبان | فارسی |
On Being Nice
On Being Nice is a short volume from The School of Life, published in the Persian market under the name of آلن دوباتن (Alain de Botton). Instead of promising greater wealth or fame, it explores a less celebrated skill: how to be kinder, more patient and more attentive in everyday relationships without confusing niceness with weakness or naivety.
Its brief chapters consider forgiveness, politeness, encouragement, friendship, listening, intimacy and vulnerability. The central argument is that being nice is not passive behaviour; it is a form of emotional intelligence and practical strength whose value becomes clearest in difficult situations.
This Persian edition is translated by عطا حشمتی (Ata Heshmati) and published by Ketabsaraye Nik.
Book details
| Title | On Being Nice / دربارهٔ خوب بودن |
|---|---|
| Name credited on Persian edition | آلن دوباتن (Alain de Botton) |
| Translator | عطا حشمتی (Ata Heshmati) |
| Series | The School of Life |
| Publisher | Ketabsaraye Nik |
| ISBN | 9786008957072 |
| Pages | 108 |
| Format | Paperback |
| Language | Persian |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «دربارهٔ خوب بودن | آلن دوباتن، ترجمه عطا حشمتی»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.