در جستوجوی مولانا | نهال تجدد، ترجمه مهستی بحرینی
In Search of Rumi by Nahal Tajadod | Persian Translation by Mahasti Bahreini
$ 27,00
در جستوجوی مولانا اثر نهال تجدد (Nahal Tajadod) با ترجمهٔ مهستی بحرینی (Mahasti Bahreini)، سفری داستانی به جهان حکایتها و اندیشههای مولانا است.
In Search of Rumi by Nahal Tajadod, translated by Mahasti Bahreini, reimagines Rumi’s stories through a bookbinder’s journey from Nishapur to Konya.
موجود
در جستوجوی مولانا نوشتهٔ نهال تجدد (Nahal Tajadod) و ترجمهٔ مهستی بحرینی (Mahasti Bahreini)، روایتی داستانی و معنوی است که از حکایتهای مثنوی معنوی الهام میگیرد. قهرمان کتاب صحافی خیالی از نیشابور است که در سفری دگرگونکننده راهی قونیه میشود و در مسیر، با حکایتها و اندیشههایی روبهرو میشود که جهان مولانا را زنده میکنند.
تجدد تمثیلهای عرفانی را در قالب روایتی روان بازآفرینی میکند تا رشد درونی شخصیت اصلی، از خامی جوانی تا بلوغ فکری، در دل داستان شکل بگیرد. این چاپِ نشر نیلوفر با مقدمهٔ ژانکلود کاریر و تصویرگری فدریکا ماتا منتشر شده و ترجمهٔ فارسی آن را مهستی بحرینی انجام داده است.
مشخصات کتاب
| عنوان | در جستوجوی مولانا |
|---|---|
| نویسنده | نهال تجدد (Nahal Tajadod) |
| مترجم | مهستی بحرینی (Mahasti Bahreini) |
| ناشر | نیلوفر |
| شابک | 9789644484179 |
| تعداد صفحه | ۳۵۷ |
| زبان | فارسی |
In Search of Rumi by نهال تجدد (Nahal Tajadod), translated into Persian by مهستی بحرینی (Mahasti Bahreini), is a spiritual narrative inspired by stories from Rumi’s Masnavi. Its protagonist is an imaginary bookbinder from Nishapur who sets out for Konya and encounters tales and ideas that bring Rumi’s world to life.
Tajadod recasts Sufi allegories in clear, engaging prose, allowing the protagonist’s movement from youthful naivety to inner maturity to unfold within the story. This Niloufar edition includes an introduction by Jean-Claude Carrière and illustrations by Federica Matta.
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «در جستوجوی مولانا | نهال تجدد، ترجمه مهستی بحرینی»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.