روان‌شناسی تحلیلی (تئوری و کارکردها) | کارل گوستاو یونگ، ترجمه سیمین بابایی

روان‌شناسی تحلیلی (تئوری و کارکردها) اثر کارل گوستاو یونگ (Carl Gustav Jung) با ترجمهٔ سیمین بابایی (Simin Babaei) متن پنج سخنرانی مشهور یونگ در کلینیک تاویستاک لندن در سال ۱۹۳۵ است. یونگ در زبانی گفت‌وگویی، ساختار روان و روش‌هایی را توضیح می‌دهد که او را به نظریهٔ روان‌شناسی تحلیلی رسانده‌اند.

سخنرانی‌ها از آزمون تداعی واژه‌ها و نظریهٔ عقده‌ها آغاز می‌شوند و به تیپ‌های درون‌گرا و برون‌گرا، کارکردهای روانی، ساختار خودآگاه و ناخودآگاه، رؤیا و نماد می‌رسند. یونگ نمونه‌هایی از تحلیل رؤیا را مرحله‌به‌مرحله بررسی می‌کند و دربارهٔ تخیل فعال، انتقال و رابطهٔ درمانی سخن می‌گوید. پرسش‌وپاسخ‌های حاضران نیز به روشن‌ترشدن تفاوت دیدگاه او با روانکاوی فرویدی کمک می‌کنند؛ به همین دلیل کتاب یکی از درآمدهای مستقیم و خواندنی به اندیشهٔ یونگ است.

مشخصات کتاب

Analytical Psychology: Its Theory and Practice by Carl Gustav Jung, translated into Persian by Simin Babaei, records Jung’s five celebrated 1935 lectures at London’s Tavistock Clinic. In a conversational style, Jung explains the structure of the psyche and the methods that led him to analytical psychology.

The lectures move from word-association experiments and the theory of complexes to introverted and extraverted types, psychological functions, consciousness and the unconscious, dreams and symbols. Jung works through dream material step by step and discusses active imagination, transference and the therapeutic relationship. Questions from the audience further clarify how his approach differs from Freudian psychoanalysis, making the volume a direct and readable introduction to Jung’s thought.