زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی یک زندگی بیشتر نداری | رافائل ژیوردانو، ترجمه زیور ایزدپناه

زندگی دومت زمانی آغاز می‌شود که می‌فهمی یک زندگی بیشتر نداری نخستین رمان رافائل ژیوردانو (Raphaëlle Giordano) با ترجمه زیور ایزدپناه (Zivar Izadpanah) است. کامیل سی‌وهشت‌ساله در پاریس زندگی می‌کند؛ کار، همسر و پسری دوست‌داشتنی دارد، اما احساس می‌کند شادی و اشتیاق از زندگی‌اش محو شده‌اند.

آشنایی اتفاقی او با کلود، مردی که خود را «روزمرگی‌شناس» معرفی می‌کند، آغاز مجموعه‌ای از تمرین‌ها و تصمیم‌های کوچک اما دشوار است. داستان با ترکیب رمان و ایده‌های رشد فردی نشان می‌دهد تغییر پایدار نه از معجزه، بلکه از شناخت عادت‌ها، پذیرفتن مسئولیت و بازسازی رابطه با خود و دیگران شکل می‌گیرد.

مشخصات کتاب

Your Second Life Begins When You Realize You Only Have One

Raphaëlle Giordano’s first novel follows thirty-eight-year-old Camille, a Parisian who appears to have a good job, a caring husband and a wonderful son, yet feels that happiness and enthusiasm have slipped out of her life.

A chance meeting with Claude, who calls himself a “routinologist,” leads her through a series of small but demanding exercises and choices. Blending fiction with personal-development ideas, the story suggests that lasting change grows from recognising habits, accepting responsibility and rebuilding one’s relationship with oneself and others.

This Persian edition is translated by Zivar Izadpanah and published by Parseh.