سرزمین جاوید (دوره ۴ جلدی) | رومن گیرشمن و دیگران، ترجمه ذبیحالله منصوری
Sarzamin-e Javid Four-Volume Set | Zabihollah Mansouri
$ 199,00
سرزمین جاوید، دوره چهارجلدی منسوب به رومن گیرشمن (Roman Ghirshman)، ماریژان موله (Marijan Molé) و ارنست هرتسفلد (Ernst Herzfeld) با ترجمه و اقتباس ذبیحالله منصوری (Zabihollah Mansouri)؛ روایتی داستانپردازانه از تاریخ ایران باستان.
Sarzamin-e Javid (The Eternal Land) is a four-volume, narrative history of ancient Iran attributed to Roman Ghirshman (رومن گیرشمن), Marijan Molé (ماریژان موله), and Ernst Herzfeld (ارنست هرتسفلد), in the Persian translation and adaptation by Zabihollah Mansouri (ذبیحالله منصوری).
موجود
سرزمین جاوید دورهای چهارجلدی و پرحجم درباره تاریخ ایران باستان است که در چاپ فارسی به نام رومن گیرشمن (Roman Ghirshman)، ماریژان موله (Marijan Molé) و ارنست هرتسفلد (Ernst Herzfeld) و با ترجمه و اقتباس ذبیحالله منصوری (Zabihollah Mansouri) منتشر شده است. روایت از دورههای افسانهای پیش از مادها آغاز میشود و با عبور از حکومتهای باستانی، تا بخشهایی از عصر ساسانی پیش میرود.
نثر روایی و جزئیات داستانی، رخدادها و چهرههای تاریخی را برای خواننده زنده میکند. در عین حال، خود مجموعه تاریخ، افسانه و بازآفرینی ادبی را درهم میآمیزد؛ بنابراین بهتر است آن را اثری در تاریخ روایی و عامهخوان دانست، نه جایگزینی برای یک مرجع دانشگاهی یا پژوهش باستانشناسی.
این محصول شامل هر چهار جلد است و برای خوانندگانی مناسب است که به روایت بلند و پیوسته تاریخ ایران، سبک ترجمه و اقتباس ذبیحالله منصوری (Zabihollah Mansouri) و کتابهای تاریخی داستانپردازانه علاقه دارند.
مشخصات کتاب
| عنوان | سرزمین جاوید، دوره ۴ جلدی |
|---|---|
| پدیدآورندگان منسوب | رومن گیرشمن (Roman Ghirshman)، ماریژان موله (Marijan Molé)، ارنست هرتسفلد (Ernst Herzfeld) |
| ترجمه و اقتباس | ذبیحالله منصوری (Zabihollah Mansouri) |
| ناشر | نگارستان کتاب |
| شابک ثبتشده | 9789644070549 |
| مجموع صفحات | ۲۱۸۷ صفحه |
| قطع و جلد | وزیری، گالینگور زرکوب، ۴ جلد |
| زبان | فارسی |
Sarzamin-e Javid (The Eternal Land) is an expansive four-volume account of ancient Iranian history, published in Persian under the names of Roman Ghirshman (رومن گیرشمن), Marijan Molé (ماریژان موله), and Ernst Herzfeld (ارنست هرتسفلد), with translation and adaptation by Zabihollah Mansouri (ذبیحالله منصوری). Its narrative begins in legendary periods before Median rule and moves through successive ancient dynasties into parts of the Sasanian era.
The work brings rulers, conflicts, and historical settings to life through flowing prose and substantial narrative detail. Because it deliberately blends history, legend, and literary reconstruction, it is best approached as popular narrative history rather than as a substitute for a modern academic or archaeological reference.
This listing contains all four volumes. It is particularly suited to readers interested in a long-form story of ancient Iran and in Mansouri’s distinctive Persian adaptation style.
Book details
| Persian title | Sarzamin-e Javid, four-volume set |
|---|---|
| Attributed authors | Roman Ghirshman (رومن گیرشمن), Marijan Molé (ماریژان موله), Ernst Herzfeld (ارنست هرتسفلد) |
| Persian translation and adaptation | Zabihollah Mansouri (ذبیحالله منصوری) |
| Publisher | Negaarestan-e Ketab |
| Recorded ISBN | 9789644070549 |
| Total length | 2,187 pages |
| Format | Four hardback volumes |
| Language | Persian |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «سرزمین جاوید (دوره ۴ جلدی) | رومن گیرشمن و دیگران، ترجمه ذبیحالله منصوری»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.