سوزن عیسی: گزارش چامه ترسایی خاقانی شروانی | میرجلالالدین کزازی
$ 28,00
شرح میرجلالالدین کزازی (Mir Jalaleddin Kazzazi) بر چامه ترسایی خاقانی شروانی (Khaqani Shervani)؛ گشودن واژگان دشوار، اشارات مسیحی و ساختار هنری یکی از پیچیدهترین قصاید فارسی.
Mir Jalaleddin Kazzazi’s verse-by-verse commentary on Khaqani Shervani’s Christian Ode, clarifying its difficult language, allusions and artistic structure.
موجود
معرفی سوزن عیسی
«سوزن عیسی: گزارش چامه ترسایی خاقانی شروانی» پژوهش و شرحی از میرجلالالدین کزازی (Mir Jalaleddin Kazzazi) بر یکی از دشوارترین قصیدههای خاقانی شروانی (Khaqani Shervani) است. «چامه ترسایی» در زندان سروده شده و شاعر در آن با بهرهگیری گسترده از واژهها، نشانهها و روایتهای مسیحی، رنج و گرفتاری خود را در زبانی فشرده و چندلایه بیان میکند.
کزازی بیتهای قصیده را گامبهگام میگشاید: واژگان و ترکیبهای دشوار را توضیح میدهد، اشارات تاریخی و دینی را روشن میکند و پیوند تصویرها با ساختار هنری شعر را نشان میدهد. کتاب فقط معنی واژهها نیست؛ خواننده را با شیوه اندیشیدن خاقانی، بازیهای زبانی و دانش فرهنگی گسترده او آشنا میکند و نمونهای عملی از شرح متن کلاسیک ارائه میدهد.
این اثر ابتدا از سوی دانشگاه علامه طباطبایی منتشر شد و چاپهای بعدی آن را نشر آیدین عرضه کرده است. نسخه فهرستشده حاضر با شابک 9789645592613، ۲۴۸ صفحه، قطع رقعی و جلد شومیز است؛ بعضی چاپهای بعدی در فهرستهای کتابشناختی ۲۵۲ صفحه ثبت شدهاند.
مشخصات این نسخه
| عنوان کامل | سوزن عیسی: گزارش چامه ترسایی خاقانی شروانی |
|---|---|
| آوانویسی عنوان | Suzan-e Isa |
| پژوهشگر و شارح | میرجلالالدین کزازی (Mir Jalaleddin Kazzazi) |
| شاعر متن اصلی | خاقانی شروانی (Khaqani Shervani) |
| ناشر | آیدین |
| شابک | 9789645592613 |
| تعداد صفحه | ۲۴۸ |
| قطع و جلد | رقعی، شومیز |
| زبان | فارسی |
| انتشار نخست | ۱۳۸۷ / ۲۰۰۸–۲۰۰۹ |
| حوزه | شرح شعر کلاسیک، خاقانیپژوهی |
About Suzan-e Isa
Suzan-e Isa: A Commentary on Khaqani Shervani’s Christian Ode is Mir Jalaleddin Kazzazi’s study of one of the most demanding qasidas by Khaqani Shervani. Composed during imprisonment, the “Christian Ode” draws extensively on Christian vocabulary, symbols and narratives to express the poet’s suffering in densely layered language.
Kazzazi works through the poem verse by verse, explaining difficult words and compounds, clarifying religious and historical allusions, and showing how its imagery contributes to the poem’s artistic design. The book goes beyond a glossary: it introduces readers to Khaqani’s habits of thought, verbal ingenuity and unusually wide cultural knowledge, while demonstrating a practical method for reading a classical Persian text.
The study was first issued by Allameh Tabataba’i University, with later editions published by Aydin. The edition catalogued here is an octavo paperback of 248 pages with ISBN 9789645592613; some later bibliographic records count 252 pages.
Edition details
| Full Persian title | سوزن عیسی: گزارش چامه ترسایی خاقانی شروانی |
|---|---|
| Title transliteration | Suzan-e Isa |
| Scholar and commentator | Mir Jalaleddin Kazzazi |
| Poet of the primary text | Khaqani Shervani |
| Publisher | Aydin |
| ISBN | 9789645592613 |
| Pages | 248 |
| Format | Octavo paperback |
| Language | Persian |
| First published | 1387 (2008–09) |
| Field | Classical Persian commentary and Khaqani studies |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «سوزن عیسی: گزارش چامه ترسایی خاقانی شروانی | میرجلالالدین کزازی»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.