شب ایرانی | ر. اعتمادی
Iranian Night -R. Etemadi
$ 29,95
رمان عاشقانه رجبعلی اعتمادی (ر. اعتمادی) (Rajabali Etemadi) درباره شهرزاد، پیتر و رویارویی دو فرهنگ در هامبورگ.
Rajabali Etemadi’s romance about Shahrzad, Peter and a cross-cultural encounter in Hamburg.
موجود
معرفی رمان شب ایرانی
«شب ایرانی» نوشته رجبعلی اعتمادی (ر. اعتمادی) (Rajabali Etemadi)، داستان شهرزاد، دختر جوان ایرانی، است که برای ادامه تحصیل راهی آلمان میشود و در دانشگاه هامبورگ با پیتر آشنا میشود. پیتر که مجذوب شهرزاد شده، برای نزدیک شدن به او ناچار است با فاصلههای فرهنگی، خانوادگی و ارزشی میان زندگی اروپایی خود و جهان شهرزاد روبهرو شود.
رمان از یک رابطه عاشقانه برای پرداختن به هویت مهاجر، دلتنگی برای ایران، نگاه غرب به شرق و دشواری ترجمه عاطفه میان دو فرهنگ استفاده میکند. شهرزاد فقط موضوع عشق پیتر نیست؛ انتخابها و مرزهای او مسیر داستان را تعیین میکنند و تصویری از زن ایرانیِ دانشجو در محیطی بیگانه میسازند. در عین حال، نگاه رمان به «شرق» و «غرب» بازتاب فضای فکری دوره نگارش خود است و میتواند امروز نیز موضوع خوانش انتقادی باشد.
چاپ حاضر نشر شادان با شابک 9786007368022، ۳۳۴ صفحه، قطع رقعی و جلد شومیز منتشر شده است. نام کامل نویسنده رجبعلی اعتمادی است که آثارش را با نام «ر. اعتمادی» منتشر میکرد.
مشخصات این چاپ
| عنوان | شب ایرانی |
|---|---|
| نویسنده | رجبعلی اعتمادی (ر. اعتمادی) (Rajabali Etemadi) |
| ناشر | شادان |
| شابک | 9786007368022 |
| تعداد صفحه | ۳۳۴ |
| قطع | رقعی |
| جلد | شومیز |
| زبان | فارسی |
| گونه | رمان عاشقانه و اجتماعی |
| مکان اصلی | هامبورگ، آلمان |
About An Iranian Night
An Iranian Night (شب ایرانی) by Rajabali Etemadi follows Shahrzad, a young Iranian woman who moves to Germany for further study and meets Peter at the University of Hamburg. Drawn to her, Peter must confront the cultural, familial and ethical distance between his European life and Shahrzad’s world.
The novel uses their romance to address migrant identity, homesickness for Iran, Western ideas about the East and the difficulty of translating emotion across cultures. Shahrzad is not merely the object of Peter’s affection: her choices and boundaries shape the story and create a portrait of an Iranian student in an unfamiliar environment. The book’s treatment of “East” and “West” also reflects the intellectual climate in which it was written and invites a critical reading today.
This Shadan octavo paperback carries ISBN 9786007368022 and contains 334 pages. The author’s full name was Rajabali Etemadi; he published under the familiar pen name R. Etemadi.
Edition details
| Persian title | شب ایرانی |
|---|---|
| Descriptive English title | An Iranian Night |
| Author | Rajabali Etemadi |
| Pen name | R. Etemadi |
| Publisher | Shadan |
| ISBN | 9786007368022 |
| Pages | 334 |
| Size | Octavo |
| Format | Paperback |
| Genre | Romantic and social novel |
| Primary setting | Hamburg, Germany |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «شب ایرانی | ر. اعتمادی»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.