غرب حقیقی
True West-Sam Shepard
$ 22,80
نمایشنامه سم شپرد (Sam Shepard) درباره رقابت دو برادر و افسانه غرب آمریکا؛ ترجمه اشکان خطیبی (Ashkan Khatibi).
Sam Shepard explores two brothers, artistic rivalry and the myth of the American West; translated by Ashkan Khatibi.
موجود
معرفی نمایشنامه غرب حقیقی
«غرب حقیقی» نوشته سم شپرد (Sam Shepard) نبرد قدرت میان دو برادر را در خانه مادرشان در کالیفرنیا روایت میکند. یکی فیلمنامهنویسی است که برای کار روی پروژهای تازه به خلوت نیاز دارد و دیگری زندگی آوارهوار و حاشیهای دارد. وقتی برادر دوم ایده یک وسترن را به تهیهکننده میفروشد، جایگاههای ظاهراً ثابت آن دو بهتدریج جابهجا و خانه به صحنه رقابت، حسادت و تقلید بدل میشود.
شپرد از کمدی سیاه و تصویرهای وسترن برای پرسش از افسانه موفقیت آمریکایی، اصالت هنری و مرز میان زندگی متمدن و خشونت استفاده میکند. دو برادر فقط مقابل هم نیستند؛ هر کدام بخشی از میل سرکوبشده دیگری را آشکار میکند و همین شباهت پنهان، درگیری را هم طنزآمیز و هم تهدیدکننده میسازد.
این نمایشنامه در سال ۱۹۸۰ نوشته شد و به مرحله نهایی جایزه پولیتزر نمایش رسید. ترجمه فارسی اشکان خطیبی (Ashkan Khatibi) را نشر نیماژ در ۱۰۲ صفحه، قطع رقعی و جلد شومیز با شابک 9786003678507 منتشر کرده است.
مشخصات کتاب
| عنوان | غرب حقیقی |
|---|---|
| عنوان اصلی | True West |
| نویسنده | سم شپرد (Sam Shepard) |
| مترجم | اشکان خطیبی (Ashkan Khatibi) |
| ناشر | نیماژ |
| سال انتشار این چاپ | ۱۴۰۱ |
| تعداد صفحه | ۱۰۲ |
| قطع و جلد | رقعی، شومیز |
| شابک | 9786003678507 |
| گونه | نمایشنامه و کمدی سیاه |
About True West
True West by Sam Shepard stages a power struggle between two brothers in their mother’s California home. One is a screenwriter seeking quiet to develop a new project; the other lives as an outsider and drifter. When the second brother sells a Western story to the producer, their apparently settled roles begin to reverse and the house becomes a site of rivalry, envy and imitation.
Shepard uses black comedy and Western imagery to question the American success myth, artistic authenticity and the boundary between civilised life and violence. The brothers are more than opposites: each exposes a repressed desire in the other, and that concealed similarity makes their conflict both comic and threatening.
Written in 1980, the play became a finalist for the Pulitzer Prize for Drama. This Persian edition is translated by Ashkan Khatibi and published by Nimaj as a 102-page trade-format paperback under ISBN 9786003678507.
Book details
| Persian title | غرب حقیقی |
|---|---|
| Original title | True West |
| Author | Sam Shepard |
| Persian translator | Ashkan Khatibi |
| Publisher | Nimaj |
| Edition year | 1401 (Iranian calendar) |
| Pages | 102 |
| Format | Trade-format paperback |
| ISBN | 9786003678507 |
| Genre | Drama and black comedy |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «غرب حقیقی»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.