همه زیبایی‌های غم‌انگیز | سایمون ون بوی، ترجمه رویا مهرگان‌راد

«همه زیبایی‌های غم‌انگیز» مجموعه داستانی از سایمون ون بوی (Simon Van Booy) با ترجمه رویا مهرگان‌راد (Roya Mehregan-Rad) است. داستان‌ها با الهام از سفرهای نویسنده و روایت آدم‌هایی از نقاط مختلف جهان شکل گرفته‌اند و رشته‌های ناپیدایی را دنبال می‌کنند که زندگی غریبه‌ها را به یکدیگر پیوند می‌دهد.

شخصیت‌ها با فقدان، فاجعه یا احساس پایان یک جهان شخصی روبه‌رو می‌شوند، اما در همان لحظات نشانه‌هایی از همدلی، عشق و امید پیدا می‌کنند. نثر فشرده و شاعرانه ون بوی، زیبایی و اندوه را کنار هم می‌نشاند و نشان می‌دهد یک رفتار کوچک انسانی چگونه می‌تواند مسیر زندگی دیگری را تغییر دهد.

مشخصات کتاب همه زیبایی‌های غم‌انگیز

The Sadness of Beautiful Things by Simon Van Booy, translated into Persian by Roya Mehregan-Rad, is a short-story collection inspired by the author’s travels and by people from different parts of the world. The stories trace the invisible threads that connect strangers.

Its characters face loss, disaster or the feeling that a personal world is ending, yet find compassion, love and hope within those moments. Van Booy’s concise, lyrical prose holds beauty beside sorrow and shows how a small act of humanity can alter another life.