یادداشتهای زیرزمینی | فئودور داستایفسکی، ترجمه بابک شهاب
Notes from Underground | Fyodor Dostoevsky | Babak Shahab
$ 48,00
«یادداشتهای زیرزمینی» اثر فئودور داستایفسکی (Fyodor Dostoevsky) با ترجمهٔ بابک شهاب (Babak Shahab)؛ اعترافات مرد زیرزمینی دربارهٔ آزادی، غرور، بیگانگی و خودویرانگری.
Fyodor Dostoevsky’s Notes from Underground, translated by Babak Shahab, examines freedom, pride, alienation, and self-destruction.
موجود
یادداشتهای زیرزمینی
«یادداشتهای زیرزمینی» اثر فئودور داستایفسکی (Fyodor Dostoevsky) با ترجمهٔ بابک شهاب (Babak Shahab) روایتی اعترافگونه از مردی منزوی، خشمگین و متناقض در سنپترزبورگ است. او که خود را «مرد زیرزمینی» مینامد، با صدایی تند و طنزآمیز از جامعه، عقلگرایی و حتی انگیزههای خودش انتقاد میکند.
بخش نخست کتاب جدلی فلسفی علیه این تصور است که رفتار انسان را میتوان کاملاً با منفعت، منطق و قوانین علمی پیشبینی کرد. بخش دوم، خاطرات تحقیرآمیز راوی از برخورد با همکلاسیهای سابق، یک افسر و زنی جوان به نام لیزا را بازمیگوید. این نوولای ۱۸۶۴ آزادی، غرور، آگاهی افراطی، بیگانگی و خودویرانگری را در یکی از اثرگذارترین صداهای ادبیات مدرن میکاود.
مشخصات این نسخه
- نویسنده: فئودور داستایفسکی (Fyodor Dostoevsky)
- مترجم: بابک شهاب (Babak Shahab)
- ناشر: وال
- شابک: 9786229015261
- تعداد صفحه: ۲۱۹
- نوع جلد: شومیز
- زبان: فارسی
Notes from Underground
Notes from Underground by Fyodor Dostoevsky, translated into Persian by Babak Shahab, is the confessional narrative of an isolated, angry, and contradictory man in St Petersburg. Calling himself the Underground Man, he turns a caustic and darkly comic voice against society, rationalism, and even his own motives.
The first part is a philosophical argument against the belief that human behaviour can be predicted entirely through self-interest, logic, and scientific laws. The second recounts the narrator’s humiliating encounters with former schoolmates, an officer, and a young woman named Liza. Published in 1864, the novella explores freedom, pride, excessive self-consciousness, alienation, and self-destruction through one of modern literature’s most influential narrative voices.
Edition details
- Author: Fyodor Dostoevsky
- Persian translator: Babak Shahab
- Publisher: Val
- ISBN: 9786229015261
- Pages: 219
- Binding: Paperback
- Language: Persian
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «یادداشتهای زیرزمینی | فئودور داستایفسکی، ترجمه بابک شهاب»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.