هر اتفاقی دلیلی دارد و دروغهای دیگری که دوست داشتهام
Everything Happens for a Reason: And Other Lies I’ve Loved
$ 12,00
خاطرات صریح و گاه تلخطنز کیت باولر (Kate Bowler) از رویارویی با سرطان مرحلهٔ چهار و نقد این باور که هر رنجی حتماً توضیحی ساده دارد؛ ترجمهٔ حسین طیبی (Hossein Tayebi) از نشر میلکان.
Kate Bowler’s candid, darkly funny memoir of a stage IV cancer diagnosis and her rejection of easy explanations for suffering; this Persian edition is translated by Hossein Tayebi for Milkan.
موجود
معرفی کتاب هر اتفاقی دلیلی دارد و دروغهای دیگری که دوست داشتهام
کیت باولر (Kate Bowler)، پژوهشگر تاریخ مسیحیت و «الهیات رفاه»، در سیوپنجسالگی و زمانی که زندگی خانوادگی و حرفهایاش باثبات به نظر میرسید با تشخیص سرطان رودهٔ بزرگ در مرحلهٔ چهار روبهرو شد. «هر اتفاقی دلیلی دارد و دروغهای دیگری که دوست داشتهام» روایت او از لحظهای است که باور به امکان کنترل زندگی با تلاش و خوشبینی دیگر پاسخگو نبود.
باولر نشان میدهد جملههایی مانند «همهچیز حکمتی دارد» چگونه میتوانند رنج بیمار را سادهسازی کنند و ناخواسته مسئولیت بداقبالی را بر دوش خود او بگذارند. او از تجربهٔ درمان، خانواده، دوستان، پزشکان و واعظان مینویسد و میان ترس، خشم، ایمان و طنزی خشک حرکت میکند؛ بیآنکه برای بیماری معنایی ساختگی یا پایانبندی آسان بسازد.
این خاطرات بیش از آنکه راهنمای مثبتاندیشی باشد، تأملی صادقانه دربارهٔ محدودیت، همراهی و زیبایی زندگی در دل عدمقطعیت است. نسخهٔ فارسی را حسین طیبی (Hossein Tayebi) ترجمه و سیدمحمدحسین میرفخرائی (Seyed Mohammad Hossein Mirfakhraei) ویرایش کردهاند و نشر میلکان آن را با شابک 9786007845431 منتشر کرده است.
مشخصات کتاب
| عنوان | هر اتفاقی دلیلی دارد و دروغهای دیگری که دوست داشتهام |
|---|---|
| عنوان اصلی | Everything Happens for a Reason: And Other Lies I’ve Loved |
| نویسنده | کیت باولر (Kate Bowler) |
| مترجم | حسین طیبی (Hossein Tayebi) |
| ویراستار | سیدمحمدحسین میرفخرائی (Seyed Mohammad Hossein Mirfakhraei) |
| ناشر | نشر میلکان |
| شابک | 9786007845431 |
| تعداد صفحه | ۱۶۰ |
| قطع و جلد | رقعی، شومیز |
| چاپ درجشده روی جلد | سیزدهم |
| انتشار اثر اصلی | ۲۰۱۸ |
| گونه | خاطرات، بیماری و معنای زندگی |
| زبان | فارسی؛ ترجمه از انگلیسی |
About Everything Happens for a Reason: And Other Lies I’ve Loved
Kate Bowler, a historian of Christianity and the prosperity gospel, was thirty-five when she was diagnosed with stage IV colon cancer, just as her family and professional life seemed secure. Everything Happens for a Reason: And Other Lies I’ve Loved begins where the belief that effort and optimism can control life stops making sense.
Bowler examines how assurances such as “everything happens for a reason” can flatten a patient’s suffering and quietly make people responsible for their own misfortune. She writes about treatment, family, friends, doctors and preachers, moving among fear, anger, faith and dry humour without inventing a comforting explanation or an easy ending for illness.
More candid memoir than positive-thinking manual, the book reflects on limitation, companionship and the beauty that remains within uncertainty. This Persian edition is translated by Hossein Tayebi, edited by Seyed Mohammad Hossein Mirfakhraei, and published by Milkan under ISBN 9786007845431.
Book details
| Persian title | هر اتفاقی دلیلی دارد و دروغهای دیگری که دوست داشتهام |
|---|---|
| Original title | Everything Happens for a Reason: And Other Lies I’ve Loved |
| Author | Kate Bowler |
| Persian translator | Hossein Tayebi |
| Editor | Seyed Mohammad Hossein Mirfakhraei |
| Publisher | Milkan Publishing |
| ISBN | 9786007845431 |
| Pages | 160 |
| Format | Octavo, paperback |
| Printing shown on cover | 13th |
| Original publication | 2018 |
| Genre | Memoir, illness and meaning |
| Edition language | Persian; translated from English |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «هر اتفاقی دلیلی دارد و دروغهای دیگری که دوست داشتهام»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.