خاطرات حاج سیاح یا دوره خوف و وحشت – محمدعلی سیاح محلاتی

«خاطرات حاج سیاح یا دوره خوف و وحشت» یادداشت‌های محمدعلی سیاح محلاتی (Mohammad-Ali Sayyah Mahallati) از ایران عصر قاجار است؛ روایتی دست اول که از بازگشت او به ایران در سال ۱۲۵۶ خورشیدی آغاز می‌شود و تا فتح تهران و برکناری محمدعلی‌شاه پس از انقلاب مشروطه ادامه دارد. حاج سیاح با نگاه جهان‌دیده خود از شهرها، فقر، آموزش، ساختار حکومت، مناسبات اجتماعی و جنبش‌های سیاسی می‌نویسد و تصویری زنده از جامعه‌ای در آستانه دگرگونی به دست می‌دهد.

این متن به کوشش حمید سیاح (Hamid Sayyah) و با تصحیح سیف‌الله گلکار (Seifollah Golkar) منتشر شده و برای پژوهش تاریخ اجتماعی و سیاسی ایران، به‌ویژه سال‌های منتهی به مشروطه، یک منبع شاهد‌محور مهم است.

مشخصات کتاب خاطرات حاج سیاح یا دوره خوف و وحشت

Memoirs of Haj Sayyah, or The Age of Fear and Terror records Mohammad-Ali Sayyah Mahallati’s first-hand observations of Qajar Iran. Beginning with his return in 1877, the memoir follows cities, poverty, education, government, social life, and political movements through the Constitutional Revolution, the conquest of Tehran, and the fall of Mohammad Ali Shah.

Prepared by Hamid Sayyah and edited by Seifollah Golkar, the book is an important eyewitness source for Iran’s social and political history on the eve of constitutional rule.