کیمیاگر؛ ترجمه دل‌آرا قهرمان – پائولو کوئیلو

«کیمیاگر» اثر پائولو کوئیلو (Paulo Coelho) داستان سانتیاگو، چوپان جوان اندلسی است که رؤیای گنجی در نزدیکی اهرام مصر او را از زندگی آشنا جدا می‌کند. او در طنجه، بلورفروشی، کاروان صحرا و واحه با شکست، عشق و انتخاب روبه‌رو می‌شود و از کیمیاگر می‌آموزد چگونه نشانه‌ها را بخواند و «افسانهٔ شخصی» خود را دنبال کند.

سادگی روایت و زبان نمادین کتاب، جست‌وجوی بیرونی گنج را به سفری برای خودشناسی تبدیل می‌کند. نسخهٔ حاضر ترجمهٔ دل‌آرا قهرمان (Delara Ghahreman) و منتشرشده توسط فرزان روز است.

مشخصات کتاب کیمیاگر

The Alchemist by Paulo Coelho follows Santiago, a young Andalusian shepherd whose dream of treasure near the Egyptian pyramids draws him away from his familiar life. In Tangier, the crystal shop, the desert caravan, and the oasis, he faces loss, love, and choice while learning to read the signs leading toward his “Personal Legend.”

Through a deceptively simple and symbolic narrative, the outward search for treasure becomes a journey of self-knowledge. This Persian edition is translated by Delara Ghahreman and published by Farzan Rooz.