کیمیاگر؛ ترجمه حسین نعیمی – پائولو کوئیلو

«کیمیاگر» اثر پائولو کوئیلو (Paulo Coelho) داستان سانتیاگو، چوپان جوان اندلسی است که پس از دیدن رؤیایی تکرارشونده، برای یافتن گنجی در نزدیکی اهرام مصر راهی سفر می‌شود. دیدار با مَلِک‌صادق، دزدیده‌شدن دارایی‌اش در طنجه، کار در بلورفروشی و عبور از صحرا، او را به فاطمه و کیمیاگری می‌رساند که از نشانه‌ها، «افسانهٔ شخصی» و روح جهان سخن می‌گوید.

این رمان تمثیلی دربارهٔ شهامت دنبال‌کردن رؤیا، مسئولیت انتخاب و شناخت گنجی است که مسیر جست‌وجو معنای آن را آشکار می‌کند. نسخهٔ حاضر ترجمهٔ حسین نعیمی (Hossein Naeimi) از نشر ثالث است.

مشخصات کتاب کیمیاگر

The Alchemist by Paulo Coelho follows Santiago, a young Andalusian shepherd whose recurring dream sends him toward treasure near the Egyptian pyramids. After meeting Melchizedek, losing his money in Tangier, working for a crystal merchant, and crossing the desert, he encounters Fatima and the alchemist, who teach him to read the signs guiding his “Personal Legend.”

This allegorical novel explores the courage to pursue a dream, responsibility for one’s choices, and the way a journey can redefine the treasure being sought. This Persian edition is translated by Hossein Naeimi and published by Sales.