من کیستم؟ – آنیتا هیس، ترجمه شکوفه کاوانی
Who Am I? — Anita Heiss
$ 21,60
رمان تاریخی نوجوان اثر آنیتا هیس (Anita Heiss) با ترجمه شکوفه کاوانی (Shokufeh Kavani)؛ دفتر خاطرات دختری بومی در سیدنی ۱۹۳۷ و روایتی انسانی از نسلهای ربودهشده استرالیا.
A young-adult historical novel by Anita Heiss, translated into Persian by Shokufeh Kavani, following an Aboriginal girl in 1937 Sydney and the history of the Stolen Generations.
موجود
من کیستم؟: دفتر خاطرات مری تلنس، سیدنی ۱۹۳۷
من کیستم؟ رمانی تاریخی برای نوجوانان نوشته آنیتا هیس (Anita Heiss) و ترجمه شکوفه کاوانی (Shokufeh Kavani) است. داستان در قالب دفتر خاطرات مری تلنس روایت میشود؛ دختری بومی در سیدنی سال ۱۹۳۷ که میان خانواده، مدرسه و جامعهای تبعیضآمیز میکوشد هویت خود را بفهمد و صدای خودش را پیدا کند.
رمان با زبانی صمیمی، تجربه «نسلهای ربودهشده» استرالیا و پیامدهای جداسازی کودکان بومی از خانوادههایشان را برای خواننده جوان قابلدرک میکند. روایت مری هم داستان بلوغ و دوستی است و هم دریچهای انسانی به بخشی دردناک از تاریخ اجتماعی استرالیا.
مشخصات کتاب
- عنوان اصلی: Who Am I? The Diary of Mary Talence, Sydney 1937
- نویسنده: آنیتا هیس
- مترجم: شکوفه کاوانی
- ناشر: مروارید
- ۱۷۸ صفحه، جلد شومیز
- شابک: 9789641910060
Who Am I? The Diary of Mary Talence, Sydney 1937
Who Am I? is a historical novel for young readers by Anita Heiss, translated into Persian by Shokufeh Kavani. Told through Mary Talence’s diary, it follows an Aboriginal girl in 1937 Sydney as she tries to understand her identity and find her own voice amid family, school and a discriminatory society.
Through an intimate coming-of-age story, the novel introduces younger readers to Australia’s Stolen Generations and the lasting consequences of removing Aboriginal children from their families. Mary’s story combines friendship and self-discovery with an accessible, deeply human view of Australian social history.
Edition details
- Original title: Who Am I? The Diary of Mary Talence, Sydney 1937
- Author: Anita Heiss
- Persian translator: Shokufeh Kavani
- Publisher: Morvarid
- 178 pages, paperback
- ISBN: 9789641910060
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «من کیستم؟ – آنیتا هیس، ترجمه شکوفه کاوانی»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
| نویسنده / Author | آنیتا هیس, Anita Heiss |
|---|---|
| مترجم / Translator | شکوفه کاوانی, Shokufeh Kavani |
| ناشر / Publisher | مروارید, Morvarid |
| موضوع / Subject | هویت، بومیان استرالیا، روایت اجتماعی, Identity, Aboriginal Australia, social narrative |
| تعداد صفحه / Pages | 178 |
| نوع جلد / Cover | شومیز, Paperback |
| زبان / Language | فارسی, Persian |
| شابک / ISBN | 9789641910060 |
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.