داستان من مریلین مونرو | ترجمه مهداد ایرانی‌طلب | دست‌دوم

داستان من؛ خاطرات مریلین مونرو با ترجمهٔ مهداد ایرانی‌طلب

کتاب داستان من روایتی از زندگی مریلین مونرو، بازیگر شناخته‌شدهٔ سینمای آمریکا، به زبان خود اوست. این اثر از تجربه‌های شخصی، سال‌های آغازین زندگی و مسیر ورود او به دنیای سینما سخن می‌گوید و برای علاقه‌مندان به خاطرات هنرمندان و تاریخ هالیوود خواندنی است.

نسخهٔ عرضه‌شده، ترجمهٔ فارسی مهداد ایرانی‌طلب از انتشارات جاجرمی است. این کتاب با ترجمه‌های دیگر «داستان من» یا «سرگذشت من» تفاوت دارد؛ برای انتخاب نسخهٔ درست، نام مترجم و عکس جلد را بررسی کنید. متن این نسخه فارسی است؛ توضیحات انگلیسی این صفحه به معنی دوزبانه بودن کتاب نیست.

وضعیت همین نسخهٔ دست‌دوم

این کتاب دست‌دوم، سالم و در وضعیت خوب عرضه می‌شود. روی جلد و لبه‌ها آثار استفاده و خط‌تا دیده می‌شود و پشت جلد برچسب کتابخانه وجود دارد. این موارد در عکس‌ها حفظ شده‌اند تا وضعیت نسخه پیش از خرید روشن باشد. عکس‌ها مربوط به همین نسخه هستند؛ فقط پس‌زمینه ویرایش و دست نگهدارنده حذف شده است.

موجودی: یک جلد. قیمت: ۹ دلار استرالیا.

مشخصات کتاب

در اطلاعات کتاب‌شناختی این ترجمه، چاپ اول سال ۱۳۸۱ ثبت شده است؛ این تاریخ لزوماً سال چاپ نسخهٔ موجود نیست. سال ۲۰۰۸ برای این نسخه تأیید نشده و به‌عنوان سال چاپ آن درج نمی‌شود.

My Story by Marilyn Monroe — Persian translation by Mehdad Irani Talab

My Story presents Marilyn Monroe’s autobiographical account, reflecting on her personal experiences, early life and entry into the film world. This edition is a Persian-language translation by Mehdad Irani Talab, published by Jajarmi, for readers interested in film memoirs and Hollywood history.

This listing is for the specific Persian edition shown in the photographs, not another translation of the same title. The book itself is in Persian only; the English text here is product information, not an English translation included in the book.

Used copy — condition and edition details

One used copy is available for AUD 9. The book is in good used condition, with visible cover and edge wear, creasing and a library label on the back. These details have been retained in the photographs. The background has been edited and the holding hand removed; the photographs show the actual copy offered.

• Author:Marilyn Monroe
• Persian translator: Mehdad Irani Talab
• Publisher: Jajarmi
• Printed ISBN-10: 964-6766-58-7
• Bibliographic details for this translation: 272 pages, roq’i format, cloth-covered hardback
• Language: Persian (Farsi)
• Condition: used, with cover wear and a library label
• Quantity available: one copy

The bibliographic record dates the first edition of this translation to 1381 in the Iranian calendar. The printing year of this particular copy has not been verified. It is not being advertised as a confirmed 2008 printing.