نژادپرست نیستم، اما… – آنیتا هیس
I’m Not Racist, But… — Anita Heiss
$ 21,60
مجموعهشعری صریح درباره نژادپرستی، کلیشه و هویت بومی استرالیا، اثر آنیتا هیس (Anita Heiss) با ترجمه شکوفه کاوانی (Shokufeh Kavani).
A direct, provocative poetry collection about racism, stereotypes and Aboriginal identity by Anita Heiss, translated into Persian by Shokufeh Kavani.
موجود
نژادپرست نیستم، اما…
نژادپرست نیستم، اما… مجموعهشعری از آنیتا هیس (Anita Heiss) با ترجمه شکوفه کاوانی (Shokufeh Kavani) است. هیس با لحنی صریح، کنایهآمیز و گاه طنزآلود سراغ جملههای روزمره، کلیشهها و توجیههایی میرود که نژادپرستی را عادی یا نامرئی جلوه میدهند.
شعرها از هویت بومی، تجربه زنان، تعلق، حافظه و عدالت اجتماعی سخن میگویند و خواننده را وادار میکنند فاصله میان نیت، زبان و اثر واقعی رفتار را دوباره ببیند. این کتاب برای علاقهمندان ادبیات معاصر استرالیا، مطالعات بومی و شعر اجتماعی اثری کوتاه اما برانگیزاننده است.
مشخصات کتاب
- عنوان اصلی: I’m Not Racist, But…
- نویسنده: آنیتا هیس
- مترجم: شکوفه کاوانی
- ناشر: سرزمین اهورایی
- ۱۶۰ صفحه، جلد شومیز
- شابک: 9786006792590
I’m Not Racist, But…
I’m Not Racist, But… is a poetry collection by Anita Heiss, translated into Persian by Shokufeh Kavani. With a direct, ironic and sometimes humorous voice, Heiss examines everyday phrases, stereotypes and excuses that make racism appear normal or invisible.
The poems explore Aboriginal identity, women’s experience, belonging, memory and social justice, asking readers to reconsider the gap between intention, language and real-world impact. It is a concise but provocative book for readers of contemporary Australian literature, Indigenous studies and socially engaged poetry.
Edition details
- Original title: I’m Not Racist, But…
- Author: Anita Heiss
- Persian translator: Shokufeh Kavani
- Publisher: Sarzamin-e Ahuraei
- 160 pages, paperback
- ISBN: 9786006792590
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «نژادپرست نیستم، اما… – آنیتا هیس»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
| نویسنده / Author | آنیتا هیس, Anita Heiss |
|---|---|
| مترجم / Translator | شکوفه کاوانی, Shokufeh Kavani |
| ناشر / Publisher | سرزمین اهورایی, Sarzamin-e Ahuraei |
| موضوع / Subject | بومیان استرالیا، نژادپرستی، عدالت اجتماعی, Aboriginal Australia, racism, social justice |
| تعداد صفحه / Pages | 160 |
| نوع جلد / Cover | شومیز, Paperback |
| زبان / Language | فارسی, Persian |
| شابک / ISBN | 9786006792590 |
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.