نیمه تاریک وجود
The Dark Side of the Light Chasers – Debbie Ford – Persian translation by Parvaneh Taheri
$ 23,95
«نیمه تاریک وجود» اثر دبی فورد (Debbie Ford) راهنمایی تمرینمحور برای شناخت سایه، کاهش فرافکنی و پذیرش بخشهای انکارشدهٔ شخصیت است؛ ترجمهٔ پروانه طاهری (Parvaneh Taheri)، نشر عطر کاج، شابک 9786229983362.
The Dark Side of the Light Chasers by Debbie Ford is an exercise-based guide to recognising the shadow, reducing projection and accepting disowned parts of the self. This Persian edition is translated by Parvaneh Taheri and published by Atr-e Kaj Publishing; ISBN 9786229983362.
موجود
نیمه تاریک وجود
«نیمه تاریک وجود» نوشتهٔ دبی فورد (Debbie Ford) راهنمایی عملی برای شناخت «سایه» است؛ همان ویژگیها، احساسها و میلهایی که بهسبب قضاوت خانواده، جامعه یا خودمان انکار و پنهان میکنیم. فورد توضیح میدهد وقتی بخشی از شخصیت خود را نمیپذیریم، انرژی زیادی صرف پنهانکردن آن میشود و همان ویژگی را با حساسیتی نامتناسب در دیگران میبینیم.
کتاب بهجای ستایش تاریکی یا حذف مسئولیت فردی، خواننده را به دیدن، نامگذاری و یکپارچهکردن بخشهای طردشده دعوت میکند. داستانهای واقعی، پرسشهای تأملی و تمرینهای مرحلهبهمرحله کمک میکنند بفهمیم پشت ویژگیای که «بد» میدانیم چه نیاز، توان یا امکان سازندهای پنهان شده است. هدف، توجیه رفتار آسیبزا نیست؛ هدف این است که با شناخت کاملتر خود، انتخاب آگاهانهتری داشته باشیم و کمتر گرفتار شرم، فرافکنی و تکرار الگوهای فرساینده شویم.
این کتاب چه موضوعهایی را دنبال میکند؟
- شناخت بخشهایی از شخصیت که از آنها خجالت میکشیم یا انکارشان میکنیم.
- دیدن رابطهٔ میان قضاوت شدید دیگران و ویژگیهای پذیرفتهنشدهٔ خودمان.
- پیداکردن توان، خلاقیت، استعداد و رؤیاهایی که همراه سایه سرکوب شدهاند.
- تمرین پذیرش خویشتن بدون حذف مسئولیت، مرزبندی یا پیامد رفتار.
- کاهش دوگانگی میان تصویر بیرونی و تجربهٔ درونی و حرکت بهسوی یکپارچگی.
این ترجمه از پروانه طاهری (Parvaneh Taheri) و منتشرشده توسط نشر عطر کاج است. روی جلد نسخهٔ موجود عبارتهای «توان، خلاقیت، استعداد و رویاهای خود را بازیابید»، «چاپ پانزدهم» و «بر اساس ویرایش آخر نویسنده» دیده میشود.
مشخصات نسخهٔ موجود
| عنوان | نیمه تاریک وجود |
|---|---|
| عنوان اصلی | The Dark Side of the Light Chasers |
| نویسنده | دبی فورد (Debbie Ford) |
| مترجم | پروانه طاهری (Parvaneh Taheri) |
| ناشر نسخه فارسی / Persian Publisher | نشر عطر کاج / Atr-e Kaj Publishing |
| شابک / ISBN | 9786229983362 |
| زبان نسخه / Edition Language | فارسی / Persian |
| انتشار نخست اثر اصلی / Original Publication | ۱۹۹۸ / 1998 |
| نوع جلد | شومیز / Paperback |
| صفحهبندی ثبتشده | رکورد فروشگاه و برخی فهرستهای جاری: ۲۲۳ صفحه؛ بعضی فهرستهای چاپ نخست با همین شابک: ۲۲۴ صفحه. برای جلوگیری از ادعای نادقیق، تعداد صفحه در دادهٔ ساختاریافته قطعی نشده است. |
مناسب برای: خوانندگانی که به خودشناسی، روانشناسی عامهفهم، کار با سایه، پذیرش خویشتن و تمرینهای تأملی علاقه دارند. این کتاب جایگزین تشخیص یا درمان حرفهای سلامت روان نیست.
The Dark Side of the Light Chasers
The Dark Side of the Light Chasers by Debbie Ford is a practical guide to recognising the “shadow”: the traits, emotions and impulses we learn to deny because our families, communities or self-image label them unacceptable. Ford argues that disowned qualities do not disappear. They consume energy, shape our reactions and often return as intense judgement of the same traits in other people.
The book does not romanticise harmful behaviour or remove personal responsibility. Through stories, reflective questions and step-by-step exercises, it asks readers to name and integrate rejected parts of themselves, then look for the need, capacity or constructive possibility hidden behind them. The aim is greater choice: less shame and projection, fewer repeated patterns, and a more honest relationship between one’s public persona and inner life.
What the book explores
- Recognising qualities that have been hidden through shame or denial.
- Understanding how severe judgement of others can point towards disowned traits.
- Recovering power, creativity, talent and dreams that were suppressed with the shadow.
- Practising self-acceptance without abandoning boundaries, accountability or consequences.
- Moving from a divided self-image towards greater psychological wholeness.
This Persian edition is translated by Parvaneh Taheri and published by Atr-e Kaj Publishing. The stocked cover identifies it as the fifteenth printing, based on the author’s final revision, and carries the subtitle “Reclaim Your Power, Creativity, Brilliance, and Dreams.”
Edition details
| Persian title | نیمه تاریک وجود |
|---|---|
| Original title | The Dark Side of the Light Chasers |
| Author | Debbie Ford |
| Translator | Parvaneh Taheri |
| Persian Publisher | نشر عطر کاج / Atr-e Kaj Publishing |
| ISBN | 9786229983362 |
| Edition Language | Persian |
| Original Publication | 1998 |
| Cover | Paperback |
| Catalogued pagination | The current store record and some current catalogues list 223 pages; earlier catalogues for the same ISBN list 224. The page count is therefore not asserted as a definitive structured-data value until the physical colophon is checked. |
Recommended for: readers interested in self-knowledge, accessible psychology, shadow work, self-acceptance and reflective exercises. The book is not a substitute for professional mental-health diagnosis or treatment.
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «نیمه تاریک وجود»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.