شب هول – هرمز شهدادی

«شب هول» رمان نوآورانهٔ هرمز شهدادی (Hormoz Shahdadi) است که نخستین‌بار در سال ۱۳۵۷ توسط کتاب زمان منتشر شد. روایت با انتقال ابراهیمِ سکته‌کرده از اصفهان به تهران آغاز می‌شود و در فاصله‌ای کمتر از یک شبانه‌روز، سرگذشت چند نسل از یک خانواده و بخشی از تاریخ اجتماعی و روشنفکری ایران را به هم پیوند می‌زند.

راوی، زمان و لحن پیوسته تغییر می‌کنند: خاطرات اسماعیل و ابراهیم با زندگی هدایت اسماعیلی، استاد دانشگاه و نویسنده، و هادی ابراهیمی، مأمور خشن، درهم می‌آمیزد. ساختار غیرخطی، تداعی آزاد و بازگشت ترانهٔ «مرغ سحر» در آغاز و پایان، فضایی تیره می‌سازد که در آن ترس فردی به هول تاریخی و اجتماعی تبدیل می‌شود. انتشار کتاب پس از چاپ نخست ادامه پیدا نکرد و «شب هول» سال‌ها به اثری کمیاب بدل شد.

مشخصات کتاب شب هول

Night of Dread is an innovative novel by Hormoz Shahdadi, first published by Ketab Zaman in 1978. It begins as Ebrahim, after suffering a stroke, is taken from Isfahan to Tehran. Within less than a day and night, the narrative connects several generations of one family to a wider history of Iranian society and its intellectual class.

Narrator, time, and register continually shift: the memories of Esmail and Ebrahim intersect with the lives of Hedayat Esmaili, a university professor and writer, and Hadi Ebrahimi, a violent state agent. Its nonlinear structure, free association, and the return of the song “Morgh-e Sahar” at the beginning and end create a dark world in which private fear becomes historical and social dread. No further authorised printing followed the first edition, and the novel remained difficult to obtain for many years.