Shahnameh: The Epic of the Persian Kings | Illustrated by Hamid Rahmanian

شاهنامه: حماسهٔ پادشاهان ایران؛ نسخه مصور حمید رحمانیان

شاهنامه: حماسهٔ پادشاهان ایران بازآفرینی تصویری انگلیسی‌زبان از شاهنامهٔ ابوالقاسم فردوسی (Abolqasem Ferdowsi) است. طراحی و تصویرسازی آن را حمید رحمانیان (Hamid Rahmanian) و ترجمه و اقتباس انگلیسی را احمد صدری (Ahmad Sadri) انجام داده‌اند.

تصاویر تمام‌رنگی با ترکیب و بازآرایی عناصر برگرفته از نسخه‌های خطی و هنرهای تصویری منطقه ساخته شده‌اند و روایت پادشاهان، پهلوانان و اسطوره‌های شاهنامه را برای مخاطب انگلیسی‌زبان عرضه می‌کنند.

• اثر اصلی: ابوالقاسم فردوسی (Abolqasem Ferdowsi)
• طراح و تصویرگر: حمید رحمانیان (Hamid Rahmanian)
• ترجمه و اقتباس: احمد صدری (Ahmad Sadri)
• ناشر: Liveright / Quantuck Lane Press
• زبان: انگلیسی
• جلد: سخت

Shahnameh: The Epic of the Persian Kings

Shahnameh: The Epic of the Persian Kings is an English-language visual adaptation of Abolqasem Ferdowsi’s epic, designed and illustrated by Hamid Rahmanian and translated and adapted by Ahmad Sadri.

Its full-colour compositions recombine elements from Persian and regional manuscript art, presenting the kings, heroes and legends of the Shahnameh to English-language readers in a large-format hardcover.