وغوغ ساهاب – صادق هدایت و مسعود فرزاد
Vagh Vagh Sahab — Sadegh Hedayat and Massoud Farzad
$ 28,00
وغوغ ساهاب اثر مشترک صادق هدایت (Sadegh Hedayat) و مسعود فرزاد (Massoud Farzad)، هجوی ساختارشکن درباره کلیشههای ادبی و اوضاع اجتماعی و سیاسی زمانه است.
Vagh Vagh Sahab by Sadegh Hedayat and Massoud Farzad is an unconventional satire of literary clichés and its contemporary social and political world.
موجود
درباره کتاب وغوغ ساهاب
وغوغ ساهاب اثر مشترک صادق هدایت (Sadegh Hedayat) و مسعود فرزاد (Massoud Farzad)، مجموعهای هجوآمیز از قطعههای منثور و منظوم است که نویسندگان آنها را «غزیه» یا «قضیه» مینامند. هدایت و فرزاد با نامهای بازیگوشانه «یأجوج و مأجوج» به کلیشههای ادبی، روشنفکری نمایشی و اوضاع اجتماعی و سیاسی زمان خود حمله میکنند.
غلطهای عمدی املایی، قافیههای ساختگی، جابهجایی ناگهانی میان نظم و نثر و تقلید از لحنهای رسمی، بخشی از ساختمان طنز کتاباند. اثر بد نوشته نشده است؛ آگاهانه ادای بدنوشتن را درمیآورد تا قواعد و فضلفروشی ادبی را به سخره بگیرد.
ثبت هر دو نویسنده در عنوان و پیوندهای صفحه ضروری است، زیرا قطعههای کتاب میان هدایت و فرزاد تقسیم شدهاند و نسبتدادن همه اثر به یک نفر، هویت مشترک آن را ناقص میکند.
مشخصات کتاب
| عنوان | وغوغ ساهاب |
|---|---|
| نویسندگان | صادق هدایت (Sadegh Hedayat) و مسعود فرزاد (Massoud Farzad) |
| نامهای مستعار | یأجوج و مأجوج |
| گونه | هجو ادبی و اجتماعی؛ نثر و نظم |
| نخستین انتشار | دهه ۱۳۱۰ خورشیدی |
| ناشر | امیرکبیر |
| زبان | فارسی |
About Vagh Vagh Sahab
Vagh Vagh Sahab, jointly written by Sadegh Hedayat and Massoud Farzad, is a satirical sequence of prose and verse pieces that the authors call “cases.” Writing under the playful names Yajuj and Majuj, Hedayat and Farzad attack literary clichés, performative intellectualism and the social and political conditions of their period.
Deliberate misspellings, manufactured rhymes, abrupt shifts between verse and prose and parodies of formal language are structural parts of the humour. The book is not carelessly written; it deliberately performs bad writing in order to mock literary rules and pretension.
Both writers are credited and linked because the pieces were divided between Hedayat and Farzad. Assigning the whole work to only one of them would erase its collaborative identity.
Edition details
| Persian title | وغوغ ساهاب |
|---|---|
| Authors | Sadegh Hedayat and Massoud Farzad |
| Pen names | Yajuj and Majuj |
| Form | Literary and social satire in prose and verse |
| First published | 1930s |
| Publisher | Amir Kabir |
| Language | Persian |
نظر، اصلاح و تکمیل محتوا
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره این کتاب
اصلاح اطلاعات یا ارسال نظر درباره کتاب «وغوغ ساهاب – صادق هدایت و مسعود فرزاد»
اگر درباره مشخصات، تاریخها، نامها، منابع یا محتوای این صفحه اصلاح مستندی دارید، لطفاً پیام خود و منبع اطلاعات را ارسال کنید. پیامها پیش از اعمال تغییر بررسی میشوند.
If you have a documented correction, reliable source or additional information about this page, please send it below. All submissions are reviewed before any changes are made.
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.