زمین سوخته | احمد محمود

زمین سوخته رمانی از احمد محمود (Ahmad Mahmoud) درباره ماه‌های نخست جنگ ایران و عراق در اهواز است. راوی اول‌شخص، شهری را ثبت می‌کند که با بمباران، کمبود، شایعه، مهاجرت و مرگ ناگهانی آدم‌های آشنا روبه‌رو شده است؛ بی‌آنکه جنگ را به حماسه‌ای ساده یا یک شعار سیاسی فروبکاهد.

احمد محمود در کنار ویرانی، رفتارهای گوناگون مردم را نشان می‌دهد: کسانی که شهر را ترک می‌کنند، کسانی که می‌مانند، فرصت‌طلبی و غارت، و در برابرشان همبستگی و مقاومت روزمره. قدرت رمان در جزئیات ملموس زندگی شهری و نگاه شاهدی است که هنوز برای آشوبی که می‌بیند پاسخ قطعی ندارد.

مشخصات کتاب

The Scorched Earth

Ahmad Mahmoud’s novel portrays Ahvaz during the opening months of the Iran–Iraq War. Its first-person narrator records a city confronting bombardment, shortages, rumours, displacement and the sudden deaths of familiar people without reducing the war to a simple heroic tale or political slogan.

Alongside destruction, Mahmoud observes sharply different human responses: those who flee, those who remain, profiteering and looting, and acts of solidarity and everyday resistance. The novel’s force lies in its physical detail and in the gaze of a witness who has no final explanation for the chaos before him.